这段话出自清代丁之翘《怨三三 雨中闻哭》
芭蕉声外一声声。
直恁伤情。
人立西风太瘦生。
青衫泪、我曾经。
悲来细碎零星。
说些个、衷肠不平。
促织助愁鸣。
更堪檐下，铁马东丁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:42:33原文展示:
《怨三三 雨中闻哭》 作者: 丁之翘 〔清代〕
芭蕉声外一声声。直恁伤情。
人立西风太瘦生。青衫泪我曾经。
悲来细碎零星。说些个衷肠不平。
促织助愁鸣。更堪檐下，铁马东丁。
白话文翻译：
在芭蕉树声中响起一声声的悲鸣，真是让人心伤。
我在西风中孤立，身形瘦弱，曾经的青衫上泪水湿透。
悲伤来临，像细碎的雨点，倾诉着我的心中不平。
蟋蟀伴着我的忧愁鸣叫，更加令人心痛，檐下的雨滴像铁马一般沉重。
注释:
- 芭蕉声：指的是蕉树叶子在风中摇动发出的声音。
- 直恁：正是如此，强调情感的真实。
- 青衫：青色的衣衫，常用来象征年轻或清白的形象。
- 促织：古代对蟋蟀的称呼，象征忧愁的声音。
- 铁马东丁：形容雨声沉重、凄凉，犹如铁马奔腾。
典故解析:
- 青衫泪：常用以象征年轻人的忧伤与失落，表现了作者的情感状态。
- 促织：古时常用蟋蟀的鸣叫来映衬人的情感，表达悲伤与孤独。
诗词背景:
作者介绍:
丁之翘，清代诗人，生活在社会动荡的时代，以其细腻的情感和深刻的社会观察著称。他的诗作多描绘个人情感与自然景象之间的关系。
创作背景:
《怨三三 雨中闻哭》创作于一个多雨的季节，诗人通过对雨声和环境的描绘，表达了内心的孤独与悲伤，反映出当时社会的动荡和个体的无奈。
诗歌鉴赏：
《怨三三 雨中闻哭》是一首充满情感的诗作，诗人通过细腻的描写与生动的意象，将内心的伤感与外界的景象紧密结合。开篇以“芭蕉声外一声声”引入，渗透出一种孤独的氛围。诗中的“青衫泪”不仅是对自身情感的直接表达，也展现了青年人的悲伤与无奈。每一句都渗透着雨水的湿润与悲凉，令人感同身受。整首诗在形式上并不追求华丽，而是以简练的语言和真实的情感展现出一种深沉的哀愁，体现了人与自然之间的共鸣与情感的交融。
诗词解析:
逐句解析:
- 芭蕉声外一声声：描绘雨声与蕉叶震动的细腻感，营造出凄凉的气氛。
- 直恁伤情：强调诗人的伤感情绪，直白而有力。
- 人立西风太瘦生：描写诗人在风中瘦弱的身影，象征内心的脆弱。
- 青衫泪我曾经：回忆往昔的悲伤，青衫成为过往的象征。
- 悲来细碎零星：悲伤如雨点般细碎，表达无尽的愁绪。
- 说些个衷肠不平：倾诉内心的不满与苦闷。
- 促织助愁鸣：蟋蟀的鸣叫反衬出诗人的愁苦。
- 更堪檐下，铁马东丁：雨声如铁马般沉重，进一步增强了悲伤的气氛。
修辞手法:
- 拟人：将自然现象拟人化，如把雨声说成“助愁鸣”，让人感受到自然与情感的共鸣。
- 对仗：如“青衫泪我曾经”，前后结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过细腻的环境描写和强烈的情感表达，展现了诗人对生活的深刻感受与内心的孤独，反映出社会动荡对个体情感的影响。
意象分析:
意象词汇:
- 芭蕉：象征孤独、高洁的情感。
- 雨：象征悲伤与忧愁，常与离别、失落相关联。
- 青衫：象征青春与过往的无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“青衫泪”象征什么？ A. 年轻人的忧伤
B. 幸福的回忆
C. 生活的快乐 -
“促织助愁鸣”中的“促织”指的是哪种动物？ A. 蝉
B. 蟋蟀
C. 蚊子 -
诗人通过哪种自然现象表达悲伤？ A. 太阳
B. 雨声
C. 风声
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
《雨中吟》- 李清照
《夜雨寄北》- 李商隐
诗词对比:
- 李清照的《雨中吟》：同样表现了雨天的哀愁，但更加着重于情感的细腻与诗人的自我反思。
- 李商隐的《夜雨寄北》：通过对夜雨的描写，表达了思念之情，与丁之翘的孤独感形成对比。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》