这段话出自元代杨维桢《箕山操》
箕之山兮可耕而樵，箕之水兮可饮而游。
牵牛何来兮饮吾上流，彼以天下让兮我以之逃。
世岂无尧兮应尧之求，吾与尧友兮不与尧忧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:52:55原文展示:
箕山操
（杨维桢）
箕之山兮可耕而樵，
箕之水兮可饮而游。
牵牛何来兮饮吾上流，
彼以天下让兮我以之逃。
世岂无尧兮应尧之求，
吾与尧友兮不与尧忧。
白话文翻译：
全诗翻译：
箕山的山可以耕种，也可以砍柴；箕山的水可以饮用，也可以游玩。牵牛的何处来，喝我上游的水？他们让出天下，我却选择逃避。世间难道没有尧帝吗？我会回应尧帝的要求，但与尧帝的忧虑无关。
注释：
字词注释：
- 箕山：传说中的山名，象征着宁静和理想的生活环境。
- 樵：砍柴，指在山中生活的人。
- 牵牛：牵引牛，指与牛相关的劳动。
- 饮吾上流：饮用我上游的水，意指资源共享的自然环境。
- 让：指放弃或让出。
- 尧：古代贤明君主，象征理想的执政者。
典故解析：
- 尧：尧帝是中国古代传说中的明君，以德治国，代表理想的统治者。诗中提及尧，反映了对理想政治的追求与向往。
诗词背景：
作者介绍：
杨维桢（1280年－1350年），元代诗人，字子奇，号白云山人。他以其豪放不羁的个性和对社会现象的深刻思考而闻名，作品多以山水田园为题，展现出对自然和自由生活的向往。
创作背景：
《箕山操》创作于元代，正值社会动荡和政治腐败的时期。作者通过描绘自然，表达了对理想生活的向往和对现实的不满，反映了文人对于自身处境的思考。
诗歌鉴赏：
《箕山操》是一首充满田园气息和哲理思考的诗作。全诗以自然景观为背景，通过描绘箕山的可耕、可樵、可饮、可游，展现了自然与人类生活的和谐。诗人以直白的语言，抒发了对理想自由生活的向往，表达了对现实政治的逃避态度。
在情感上，诗人对大自然的热爱与对社会现状的无奈形成鲜明对比。诗中提到的“牵牛何来兮饮吾上流，彼以天下让兮我以之逃”，不仅传达了人与自然的紧密联系，也反映了诗人对当时政局的不满与逃避的态度。这种对比使诗歌具有了深刻的哲理性，给人以深思。
同时，诗中提到的尧帝，象征着理想的统治者，诗人在此表达了对理想政治的追求，希望能够与尧帝为友，却又不愿意与其忧愁相伴，体现了一种逃避现实的无奈与对理想生活的渴望。
整首诗简洁而意蕴深远，展现了杨维桢对自然、对理想社会的向往，以及对现实的反思，具有较高的艺术价值和社会意义。
诗词解析：
逐句解析：
- 箕之山兮可耕而樵：描绘了山的自然环境，说明这里适合耕作和砍柴，表现出一种宁静的生活状态。
- 箕之水兮可饮而游：描述水源丰富，人们可以饮水和游玩，展现出优美的自然环境。
- 牵牛何来兮饮吾上流：提问的方式增强了亲切感，意指人与自然的和谐共生。
- 彼以天下让兮我以之逃：对比“让”与“逃”，表达了诗人对现实的无奈与对理想自由的追求。
- 世岂无尧兮应尧之求：质疑当今社会的缺乏理想统治者，抒发对尧帝的向往。
- 吾与尧友兮不与尧忧：表达了与理想的尧帝为友，但对现实的忧愁则选择逃避。
修辞手法：
- 比喻：将自然景观与理想生活相结合，形成生动的对比。
- 对仗：如“可耕而樵”与“可饮而游”，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过“箕之山”“箕之水”展示自然的丰富性与和谐。
主题思想：
整首诗的主题在于对理想生活的追求与对现实政治的无奈，表现了诗人对自然的热爱、对理想政治的向往以及对社会现状的不满，传达出一种“逃避”与“寻求”的双重情感。
意象分析：
意象词汇：
- 山：象征宁静与理想的生活环境。
- 水：象征生命的源泉与自然的馈赠。
- 尧：象征理想政治的明君，代表人们对完美社会的向往。
- 牛：象征勤劳与自然的和谐关系。
文化内涵与象征意义：
山水的意象在中国古代诗词中常常象征着人与自然的和谐，而尧则代表了理想的统治者，诗人通过这些意象表达了对理想生活与社会的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“尧”象征什么？
A. 自然环境
B. 理想的统治者
C. 劳动人民 -
填空题：诗中“箕之山兮可耕而樵”表达了诗人对__生活的向往。
-
判断题：诗人对现实政治持积极态度。 （对/错）
答案：
- B
- 理想
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》：同样描绘了田园生活与理想社会的向往。
- 李白《庐山谣》：展现了诗人对自然的热爱与对自由生活的追求。
诗词对比：
- 杨维桢《箕山操》与陶渊明《归园田居》：两者都表达了对田园生活的向往，但杨维桢更多地反映了对现实的逃避，而陶渊明则强调了回归自然的选择。
这种对比突出了两位诗人对于理想生活的不同理解和追求方式，反映了各自时代的社会背景与个人情感。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国古诗词大辞典》
通过以上的解析，希望能够帮助读者更深入地理解《箕山操》这首诗的内涵与艺术魅力。