驯良犹至今。是什么意思

乘尔亦已久，天寒关塞深。

尘中老尽力，岁晚病伤心。

毛骨岂殊众？

驯良犹至今。

物微意不浅，感动一沉吟。

原文展示:

病马
乘尔亦已久，天寒关塞深。
尘中老尽力，岁晚病伤心。
毛骨岂殊众？驯良犹至今。
物微意不浅，感动一沉吟。

白话文翻译：

我骑着你已经有很长时间了，如今天寒地冻，关口阻隔得很深。
在尘土中你已经老得力不从心，到了年末时节，你的病痛让我心伤。
你的毛发和骨骼与其他马并无不同，但你依然驯良可亲。
虽然你微不足道，但我对你的情意却是深厚，忍不住为你感伤而沉吟。

注释:

• 乘尔：骑着你。
• 关塞：指关口封闭，意指路途艰难。
• 尘中：在尘土飞扬的环境中。
• 老尽力：年老力衰，形容马的疲惫无力。
• 岁晚：年末。
• 毛骨岂殊众：你的毛发和骨骼与众多马没有区别。
• 驯良：温顺可亲。
• 物微意不浅：虽然你微小，但我心意深厚。

典故解析:

这首诗并没有直接引用特定的历史典故，但在诗中所表达的情感和对病马的关爱，反映了古代文人对动物的情感投射和对人马关系的深刻思考。在古代，马不仅是交通工具，更是战友和朋友，杜甫在此表达了对病马的同情也可以引申为对人情冷暖的感慨。

诗词背景:

作者介绍：

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称。杜甫的诗歌深刻反映了社会现实，常以忧国忧民的情怀见称，被誉为“诗圣”。

创作背景：

《病马》创作于杜甫晚年的动荡时期，彼时国家政治动荡，民生困苦。诗人在经历了战乱和生活的遭遇后，借病马抒发自己对生活的感慨和对无辜生灵的同情。

诗歌鉴赏：

《病马》是一首通过描写一匹病马的艰难处境，映射出诗人内心深处的悲伤与忧虑的诗作。诗中，杜甫以“乘尔亦已久”开篇，表达了与病马之间的深厚感情，骑行的时间不仅是对马的依赖，也是对生活的无奈。接着，诗人通过“天寒关塞深”的描绘，渲染出环境的恶劣，进一步加深了病马的悲惨境遇。

“尘中老尽力，岁晚病伤心”两句则浓缩了马的衰老与无力，暗喻了诗人自身的无奈与悲哀。通过“毛骨岂殊众”，杜甫反思了个体的价值与存在的意义，虽然这匹病马在外形上并不特别，但它的驯良与陪伴却让人倍感珍贵。最后两句“物微意不浅，感动一沉吟”，则是对诗人深厚感情的总结，表达出即便是微不足道的存在，也能引发深切的共鸣和感慨。

整首诗情感细腻，反映了杜甫对生活的深刻思考和对生命的尊重，体现了他作为一个人道主义者的情怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 乘尔亦已久：骑着你已经有很长时间，表现出与马之间的深厚情感。
2. 天寒关塞深：描绘了冬季的寒冷和交通阻碍的艰难，寓意人生旅途的不易。
3. 尘中老尽力：在尘土中，马已经老得力不从心，暗示生命的脆弱和无常。
4. 岁晚病伤心：年末时节，马的病痛加重，勾起诗人的伤感。
5. 毛骨岂殊众：马的外表并无特别，但其驯良的性格依然让人珍惜。
6. 物微意不浅：虽然事物微小，但情感却深厚，反映了诗人对生命的尊重。
7. 感动一沉吟：感慨之深，甚至让人不由自主地沉吟。

修辞手法：

• 拟人：将马赋予人类情感，使得病马的痛苦更加引人共鸣。
• 对仗：如“物微意不浅”，对比显现出事物的外在与内在的不同。
• 比喻：通过病马的遭遇，隐喻社会的动荡与个体的无奈。

主题思想：

整首诗歌通过描写病马的艰难处境，表达了诗人对生命的关爱与对社会现实的深思。杜甫以病马作为象征，折射出人们在困境中的挣扎与对美好情感的追求，展现了他对生命深切的理解与尊重。

意象分析:

• 病马：象征着无辜受苦的生灵，反映出人间的艰辛与悲哀。
• 尘土：暗示着生活的艰难与不易，象征着人们在社会中所遭遇的种种困扰。
• 寒冷：代表着生活的困境和内心的孤独，增强了诗的情感深度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“乘尔”指的是： A. 骑马 B. 饲养 C. 看护
2. 诗人对病马的情感是： A. 冷漠 B. 同情 C. 轻蔑
3. “天寒关塞深”中的“关塞”意指： A. 山关 B. 道路阻隔 C. 农田

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《终南山》
• 白居易《琵琶行》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

将《病马》与王维的《终南山》进行对比，虽然主题不同，但均体现出对生命的感悟与自然的眷恋。杜甫通过病马表达对人生命运的思考，而王维则通过山水反映内心的宁静与哲思。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫诗选》
• 《古诗词鉴赏指南》