这段话出自明代谢复《客里》
客里度长夏，中宵怀故丘。
月明梧叶露，风动竹林秋。
心迹淡如洗，年光真似流。
无由出尘表，独立万端忧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:35:29原文展示:
客里度长夏，中宵怀故丘。
月明梧叶露，风动竹林秋。
心迹淡如洗，年光真似流。
无由出尘表，独立万端忧。
白话文翻译：
在客居之地度过漫长的夏天，夜深人静时怀念故乡的丘陵。
明亮的月光洒在梧桐叶上，秋风轻轻拂动竹林。
内心的情感如同被洗净一般，岁月真的如流水般逝去。
无处可以摆脱尘世的烦恼，只能独自承受万般忧愁。
注释:
- 客里：指在外地居住，表明诗人的孤独和思乡之情。
- 度长夏：度过漫长的夏季，暗示时间的流逝。
- 中宵：午夜，象征着寂静和思考的时刻。
- 怀故丘：怀念故乡的山丘，表现出强烈的思乡情绪。
- 月明：明亮的月光，象征光明与清澈的心境。
- 梧叶露：梧桐树的叶子上沾着露水，营造出清晨的意境。
- 风动竹林：竹林在风中摇曳，表现自然的动感和季节的更替。
- 心迹淡如洗：内心的思绪如同洗净一般，说明诗人心境的淡泊。
- 年光真似流：岁月如流水般流逝，表达对时光的感慨。
- 无由出尘表：无法摆脱世俗的烦恼，表现出诗人的无奈与忧愁。
- 独立万端忧：独自面对多重的忧愁，显示出孤独的状态。
诗词背景:
作者介绍:
谢复，明代诗人，生平事迹不多，但其作品在古诗词中有一定影响，常以清新、淡雅的风格见称。他的诗往往表达对自然的观察与个人情感的抒发，具有人文情怀。
创作背景:
此诗写于诗人客居他乡之际，表达了他在异乡对故乡的思念，以及对时光流逝的感慨。诗人在长夏的夜晚，独自思考人生，内心的忧郁愈发明显。
诗歌鉴赏：
《客里》是一首充满思乡情怀和对人生感悟的古诗。诗的开头便以“客里度长夏”引入，揭示了诗人的孤独与漂泊。在漫长的夏季中，夜深人静时他的思乡情愈发浓厚，体现了他对故乡的眷恋。月光照耀下的梧叶和轻拂的秋风，构成了一幅宁静而美丽的自然画面，给人以宁静的感受。
接下来的“心迹淡如洗，年光真似流”则巧妙地运用了比喻，表达了诗人内心的淡泊和对时间流逝的无奈之感。岁月如流水般快速流逝，令人感到无所适从。在“无由出尘表，独立万端忧”中，诗人承认了自己无法超脱尘世的烦恼，展现了他在异乡孤独的内心世界。
整首诗通过细腻的自然描写和深刻的内心独白，展现了诗人对生活的思考与对故乡的深情怀念，具有很强的感染力和哲理性。它不仅是对个人经历的抒发，也是对普遍人类情感的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析:
- 客里度长夏：在异乡度过漫长的夏季，表明诗人身处他乡，感受到的时间的漫长与孤独。
- 中宵怀故丘：在深夜中怀念故乡的山丘，显示出诗人的思乡情感。
- 月明梧叶露：月光明亮照耀在梧桐树的叶子上，清晨的露水增添了诗的意境。
- 风动竹林秋：秋风轻轻拂动竹林，暗示着季节的变化和自然的生动。
- 心迹淡如洗：内心的情感清澈如洗，表现出诗人的淡泊。
- 年光真似流：岁月如流水般无情地流逝，令人感慨万千。
- 无由出尘表：无法摆脱世俗的束缚，显示出诗人的无奈。
- 独立万端忧：独自面对万千忧愁，表现出诗人的孤独感。
修辞手法:
- 比喻：如“心迹淡如洗”，将内心的情感比作洗净，形象生动。
- 拟人：风动竹林，使自然景象生动起来，增强了诗的情感。
- 对仗：如“月明梧叶露，风动竹林秋”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗的中心思想在于对故乡的思念与对人生短暂的感慨，表现了诗人对时光流逝的无奈以及对人生的深刻思考，传达出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 客里：象征孤独与漂泊。
- 长夏：代表时间的延续与无尽。
- 月明：象征明亮与清澈的内心。
- 梧叶露：象征清晨的宁静与自然的美好。
- 竹林：象征自然的生机与季节的变化。
- 年光：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 尘表：象征世俗的烦恼与困扰。
这些意象在诗中相互交织，构成了诗人内心的复杂情感与对自然的深切观察。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“客里度长夏”表达了诗人怎样的情感？ A. 思乡
B. 失落
C. 喜悦
D. 无奈 -
“月明梧叶露”中的“月明”暗示了什么？ A. 夜晚的宁静
B. 白天的喧闹
C. 迷茫的未来
D. 远方的希望 -
诗中表现对时间流逝感慨的句子是？ A. 心迹淡如洗
B. 年光真似流
C. 无由出尘表
D. 独立万端忧
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
- 《静夜思》 -李白
诗词对比:
- 《月夜忆舍弟》：同样表达思乡情，但更多的是对亲人的思念。
- 《静夜思》：借月光引发的思乡情，情感更为直接。
对比两首诗，可以看到相同的思乡主题，但在情感深度和表达方式上各有千秋。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《谢复生平与作品研究》