西郊云气满林端，却怪长安雨易乾。是什么意思

西郊云气满林端，却怪长安雨易乾。

溽暑中人贪睡久，软尘欺面觉行难。

星霜道路天涯隔，冰雪形容梦里看。

翘首望君君不见，月明无限海波宽。

原文展示:

次韵寄答若虚二首 其二 李东阳 〔明代〕

西郊云气满林端，却怪长安雨易乾。 溽暑中人贪睡久，软尘欺面觉行难。 星霜道路天涯隔，冰雪形容梦里看。 翘首望君君不见，月明无限海波宽。

白话文翻译：

西郊的云气弥漫在林梢，却奇怪长安的雨容易干。 闷热的暑气让人贪睡很久，轻尘拂面让人觉得行走困难。 星霜铺就的道路将我们天涯相隔，冰雪般的容颜只在梦中相见。 我抬头望你，却看不见你，月光下的海波无限宽广。

注释:

• 西郊：指京城西边的郊外。
• 云气：云雾。
• 林端：树林的顶端。
• 长安：古代中国的首都，这里代指京城。
• 溽暑：闷热的夏天。
• 中人：影响人。
• 贪睡：因天气闷热而喜欢睡觉。
• 软尘：轻柔的尘土。
• 欺面：拂面。
• 星霜道路：比喻漫长的旅途。
• 天涯隔：形容相隔遥远。
• 冰雪形容：形容人的容貌清冷如冰雪。
• 翘首：抬头。
• 月明：月光明亮。
• 海波宽：海面宽广。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），字宾之，号西涯，明代著名文学家、政治家。他的诗文风格清新自然，尤其擅长写景抒情。此诗是李东阳在京城任职期间，寄给远方友人若虚的答诗。

创作背景: 这首诗表达了诗人对远方友人的思念之情。诗中通过描绘西郊的云气和长安的雨，以及闷热的暑气和轻柔的尘土，营造出一种遥远和隔绝的氛围。诗人通过星霜道路和冰雪形容的意象，表达了对友人的深切思念和无法相见的遗憾。

诗歌鉴赏：

这首诗以景抒情，通过对自然景象的描绘，表达了诗人对远方友人的深切思念。诗中“西郊云气满林端”和“却怪长安雨易乾”两句，描绘了京城的自然景象，同时也隐喻了诗人内心的孤寂和无奈。“溽暑中人贪睡久”和“软尘欺面觉行难”则进一步通过具体的日常生活细节，表达了诗人因思念而感到的疲惫和无力。后两句“星霜道路天涯隔，冰雪形容梦里看”和“翘首望君君不见，月明无限海波宽”则是诗人情感的高潮，通过对遥远和隔绝的意象的运用，表达了诗人对友人的深切思念和无法相见的遗憾。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 西郊云气满林端：描绘京城西郊的云雾弥漫在树林顶端的景象，营造出一种遥远和隔绝的氛围。
2. 却怪长安雨易乾：表达了诗人对长安雨容易干的奇怪感受，隐喻了诗人内心的孤寂和无奈。
3. 溽暑中人贪睡久：通过闷热的暑气让人贪睡很久的细节，表达了诗人因思念而感到的疲惫和无力。
4. 软尘欺面觉行难：轻柔的尘土拂面让人觉得行走困难，进一步表达了诗人的无力感。
5. 星霜道路天涯隔：比喻漫长的旅途将我们天涯相隔，表达了诗人对友人的深切思念。
6. 冰雪形容梦里看：冰雪般的容颜只在梦中相见，表达了诗人对友人的深切思念和无法相见的遗憾。
7. 翘首望君君不见：我抬头望你，却看不见你，表达了诗人对友人的深切思念和无法相见的遗憾。
8. 月明无限海波宽：月光下的海波无限宽广，表达了诗人对友人的深切思念和无法相见的遗憾。

修辞手法:

• 比喻：如“星霜道路”比喻漫长的旅途，“冰雪形容”比喻人的容貌清冷如冰雪。
• 拟人：如“软尘欺面”将尘土拟人化，赋予其动作和情感。
• 对仗：如“星霜道路天涯隔，冰雪形容梦里看”中的对仗，增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对远方友人的深切思念和无法相见的遗憾。通过对自然景象的描绘和日常生活细节的描写，诗人营造出一种遥远和隔绝的氛围，表达了对友人的深切思念和无法相见的遗憾。

意象分析:

意象词汇:

• 西郊云气：云雾弥漫的景象，营造出一种遥远和隔绝的氛围。
• 长安雨易乾：表达了诗人对长安雨容易干的奇怪感受，隐喻了诗人内心的孤寂和无奈。
• 溽暑中人：闷热的暑气让人贪睡很久，表达了诗人因思念而感到的疲惫和无力。
• 软尘欺面：轻柔的尘土拂面让人觉得行走困难，进一步表达了诗人的无力感。
• 星霜道路：比喻漫长的旅途，表达了诗人对友人的深切思念。
• 冰雪形容：冰雪般的容颜只在梦中相见，表达了诗人对友人的深切思念和无法相见的遗憾。
• 月明无限海波宽：月光下的海波无限宽广，表达了诗人对友人的深切思念和无法相见的遗憾。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“西郊云气满林端”描绘的是什么景象？ A. 京城西郊的云雾弥漫在树林顶端的景象 B. 京城东郊的云雾弥漫在树林顶端的景象 C. 京城西郊的阳光照耀在树林顶端的景象 D. 京城东郊的阳光照耀在树林顶端的景象

2. 诗中“却怪长安雨易乾”表达了诗人什么样的感受？ A. 对长安雨容易干的奇怪感受 B. 对长安雨不容易干的奇怪感受 C. 对长安雨容易干的喜悦感受 D. 对长安雨不容易干的喜悦感受

3. 诗中“溽暑中人贪睡久”表达了诗人什么样的情感？ A. 因思念而感到的疲惫和无力 B. 因思念而感到的喜悦和兴奋 C. 因思念而感到的轻松和愉快 D. 因思念而感到的紧张和焦虑

4. 诗中“星霜道路天涯隔”表达了诗人什么样的情感？ A. 对友人的深切思念 B. 对友人的深切厌恶 C. 对友人的深切喜悦 D. 对友人的深切恐惧

5. 诗中“冰雪形容梦里看”表达了诗人什么样的情感？ A. 对友人的深切思念和无法相见的遗憾 B. 对友人的深切厌恶和无法相见的遗憾 C. 对友人的深切喜悦和无法相见的遗憾 D. 对友人的深切恐惧和无法相见的遗憾

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。
• 王维的《相思》：表达了诗人对远方友人的深切思念。

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与李东阳的《次韵寄答若虚二首 其二》：两首诗都表达了诗人对远方亲人的思念之情，但杜甫的诗更加沉痛和悲凉，而李东阳的诗则更加清新和自然。
• 王维的《相思》与李东阳的《次韵寄答若虚二首 其二》：两首诗都表达了诗人对远方友人的深切思念，但王维的诗更加含蓄和内敛，而李东阳的诗则更加直白和外露。

参考资料:

推荐书目:

• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的全部诗作，是研究李东阳诗歌的重要参考书。
• 《明代诗歌选》：收录了明代众多诗人的诗作，是研究明代诗歌的重要参考书。
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》：收录了唐宋两代众多诗人的诗作，是研究唐宋诗歌的重要参考书。