正溪上、西风飒飒吹凉袂。是什么意思

问篱边、黄花开否，瓮头新酒篘未。

故人有约酬佳节，一幅锦云先坠。

凝暮睇。

正溪上、西风飒飒吹凉袂。

行人笑指。

□大似渊明，吟诗吻燥，忍待白衣至。

曾报与，松下巢居居士。

应来别墅同醉。

三人对月歌还舞，千载重阳奇事，何况是。

青云士、京华冉冉催征骑。

吾侪耄矣。

愿强健年年，茱萸在手，分寄五千里。

摸鱼儿 九日会周南翁子溪上

原文展示

问篱边黄花开否，瓮头新酒篘未。故人有约酬佳节，一幅锦云先坠。凝暮睇。正溪上西风飒飒吹凉袂。行人笑指。大似渊明，吟诗吻燥，忍待白衣至。曾报与，松下巢居居士。应来别墅同醉。三人对月歌还舞，千载重阳奇事，何况是。青云士京华冉冉催征骑。吾侪耄矣。愿强健年年，茱萸在手，分寄五千里。

白话文翻译

你问篱笆边的黄花开了吗？瓮里的新酒还没酿好。老朋友约好共度佳节，先有一幅锦绣的云彩飘落。凝望暮色，我正站在溪边，西风轻轻吹来，凉意袭人。行人指着我笑，真像是陶渊明那样，吟诗作赋，面对干燥的气候，忍耐着等待白衣的到来。我曾告诉过那位在松下隐居的士人，他应该来我这里的别墅同饮美酒。三个人对着月亮歌唱跳舞，千载之后的重阳佳事，又何况是我们这些人呢？青云之士在京华逐渐催促着征骑。我们这些人已经老了。希望年年都能强健，手中握着茱萸，寄托五千里的祝福。

注释

• 篱边：指篱笆旁边。
• 瓮头：指酒瓮的顶部。
• 酬佳节：庆祝佳节。
• 锦云：美丽的云彩。
• 白衣：指隐士或高洁之人。
• 松下巢居：在松树下隐居。
• 茱萸：一种植物，重阳节佩戴以祈求平安。

典故解析

• 陶渊明：东晋著名诗人，以其隐逸生活和田园诗闻名。
• 重阳节：农历九月初九，传统节日，意在登高、赏菊、佩茱萸。

诗词背景

作者介绍：吴存，元代诗人，生平事迹较少，擅长诗词，风格以清新见长。
创作背景：此诗写于重阳节时，反映了诗人与友人相聚的愉悦心情，蕴含了对友谊的珍视与人生的思考。

诗歌鉴赏

这首《摸鱼儿》通过对重阳节的描写，展现了人与人之间深厚的情谊与对生命的感慨。诗中呈现出一种悠闲自在的生活状态，既有对自然美的欣赏，也有对友人相聚的期待。诗人通过细腻的描绘，把秋天的凉意、篱边的黄花与新酒的酝酿结合在一起，营造出一种温馨而又宁静的氛围。尤其是“愿强健年年，茱萸在手”的寄托，表达了对未来的美好向往与祝愿。整首诗意境深远，情感真挚，展示出一种淡泊明志的生活态度。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “问篱边黄花开否”：开头以问句引入，表现出对自然的关注。
  • “瓮头新酒篘未”：续之以酒，暗示节日的欢愉。
  • “故人有约酬佳节”：强调节日相聚的主题。
  • “一幅锦云先坠”：用云的意象增添了诗的美感。
  • “正溪上西风飒飒吹凉袂”：描写秋风和凉意，营造出时节的氛围。
  • “忍待白衣至”：表现对友人的期待。
  • “三人对月歌还舞”：描绘了欢乐的场景。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“锦云”比喻美好的事物。
  • 对仗：诗中多处运用对仗，使得语言更具韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对于友谊的珍惜、对于生活的热爱以及对未来的希望，渗透着一种淡泊与乐观的情怀。

意象分析

• 黄花：象征秋天的到来与生命的轮回。
• 新酒：代表着节庆的欢乐与团聚。
• 茱萸：寄托着美好的祝福与祈愿。

互动学习

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的节日是什么？

     • A. 中秋节
     • B. 重阳节
     • C. 春节
     • 答案：B

  2. 哪位诗人被提到与诗人相似？

     • A. 李白
     • B. 杜甫
     • C. 陶渊明
     • 答案：C

  3. 诗中提到“茱萸”有什么象征意义？

     • A. 代表财富
     • B. 代表长寿和平安
     • C. 代表爱情
     • 答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 吴存与陶渊明：两者都表现出对隐逸生活的向往，但吴存更加强调人与人之间的关系，而陶渊明则倾向于个人的内心世界。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》

这首诗在主题、意象及情感表达上都展现了较高的艺术价值，值得深入品味与思考。