暇日扁舟清霅上，倦时一枕薰风里。是什么意思

举世悠悠，何妨任、流行坎止。

算是处、鲜鱼羹饭，吃来都美。

暇日扁舟清霅上，倦时一枕薰风里。

试回头、堆案省文书，徒劳尔。

南浦路，东溪水。

离索恨，飘零意。

况星星鬓影，近来如此。

万事尽由天倒断，三才自有人撑抵。

但多吟、康节醉中诗，频相寄。

满江红·举世悠悠

原文展示:

举世悠悠，何妨任流行坎止。算是处鲜鱼羹饭，吃来都美。暇日扁舟清霅上，倦时一枕薰风里。试回头堆案省文书，徒劳尔。南浦路，东溪水。离索恨，飘零意。况星星鬓影，近来如此。万事尽由天倒断，三才自有人撑抵。但多吟康节醉中诗，频相寄。

白话文翻译:

全诗的意思是：面对这个纷繁复杂的世界，何必在乎外界的波动和阻碍。就算是鲜美的鱼羹和米饭，吃起来也都很美味。闲暇时，坐在小舟上享受清澈的水面，疲倦时在芳香的微风中小憩。试着回过头，看着案上的文书，发现这一切都是徒劳的。南边的河岸，东边的小溪，心中充满了离愁别恨，流浪的感觉。更何况最近，头发渐渐斑白，心中感慨万千。万事都由天意安排，人生的三才（天、地、人）自有其支撑。但是，我仍会在醉酒中吟诵关于康节的诗篇，常常寄给朋友。

注释:

• 悠悠：形容时间或空间的广阔。
• 鲜鱼羹：新鲜的鱼做成的羹汤。
• 薰风：温暖的微风。
• 南浦路，东溪水：南边的河岸和东边的小溪，象征归属和乡愁。
• 康节：指的是宋代诗人陆游，因其诗作而被称为“康节”。

诗词背景:

• 作者介绍：吴潜，南宋时期的词人，以其清新脱俗的风格著称。他的作品常反映个人的情感与人生哲学。
• 创作背景：这首词写于一个闲适的时光，反映了作者对人生的思考以及对自然的热爱，表达了在繁忙生活中寻求内心宁静的愿望。

诗歌鉴赏：

《满江红·举世悠悠》是一首充满哲理的词作。在这首词中，吴潜通过描绘日常生活中的简单快乐，表达了对纷繁世界的淡然态度。词的开头“举世悠悠，何妨任流行坎止”展现了词人对外界变化的淡漠，意在强调内心的宁静。随后的描绘“算是处鲜鱼羹饭，吃来都美”，则通过细腻的生活场景，传达出一种对简单生活的热爱与珍惜。

在后半部分，词人回忆过去的文书工作，感慨其徒劳无益，似乎在反思人生命运的无常。词中“况星星鬓影，近来如此”更是引人深思，象征着时间的流逝与人生的变迁。最后，尽管对人生充满感慨，词人依然选择在醉酒中吟诗，表现出一种乐观的生活态度。这首词不仅有着丰富的情感层次，同时也启示我们在忙碌的生活中保持内心的宁静与对生活的热爱。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “举世悠悠，何妨任流行坎止”：面对世界的变迁，何必在意？
  • “算是处鲜鱼羹饭，吃来都美”：生活中的美好值得珍惜。
  • “暇日扁舟清霅上，倦时一枕薰风里”：描绘闲适的生活状态。
  • “试回头堆案省文书，徒劳尔”：对往昔工作的反思，感到无意义。
  • “南浦路，东溪水”：描绘自然景色，象征思乡之情。
  • “离索恨，飘零意”：感慨人生的无常与离愁。
  • “况星星鬓影，近来如此”：时间的流逝使人感叹。
  • “万事尽由天倒断，三才自有人撑抵”：命运的安排与人生的意义。
  • “但多吟康节醉中诗，频相寄”：在醉酒中吟诗，寄托情感与友谊。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“鲜鱼羹饭”象征生活的美好。
  • 拟人：将“万事”赋予生命，增强情感的表现。
  • 对仗：如“南浦路，东溪水”，增添了词的韵律感。

• 主题思想： 这首词通过描绘个人的生活感悟，表达了对生活简单美好的珍惜，以及对命运的豁达态度。它鼓励我们在纷扰的尘世中，找到内心的宁静和幸福。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 扁舟：象征自由与宁静的生活。
  • 薰风：代表舒适和安逸的环境。
  • 南浦路、东溪水：象征着故乡和思念。
  • 星星、鬓影：代表时间的流逝和人生的变迁。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“南浦路”象征什么？

   • A. 自由
   • B. 思乡
   • C. 忍耐

2. “举世悠悠”中的“悠悠”指的是：

   • A. 时间的流逝
   • B. 空间的辽阔
   • C. 心情的烦躁

3. 词人对生活的态度是：

   • A. 悲观
   • B. 乐观
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：李清照的《如梦令》、陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》。
• 诗词对比：吴潜与陆游的作品都表达了对生活的感悟，但吴潜更注重内心的宁静，而陆游则多了几分慷慨激昂的情怀。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《词学概论》