白袍来，黄绶回。是什么意思

白袍来，黄绶回。

来跨骞驴回跨马，麻源三谷桂花开。

江都作尉入风埃，主人刘向西京才。

心如明月无不照，恐君已到还鸾台。

原文展示:

白袍来，黄绶回。
来跨骞驴回跨马，
麻源三谷桂花开。
江都作尉入风埃，
主人刘向西京才。
心如明月无不照，
恐君已到还鸾台。

白话文翻译：

白袍的官服到来，黄绶的官印回归。
骑着骏马，背上驴子，
麻源的三谷里，桂花已盛开。
你在江都做尉，踏入尘埃之中，
主人刘向在西京的才华出众。
你的心如明月，照亮一切，
怕你已经抵达，回到那鸾台。

注释:

• 白袍：指官员的服装，象征着官职。
• 黄绶：指官印，象征权力和地位。
• 骞驴：骏马，表示高贵的交通工具；驴则相对较为卑微，形成对比。
• 麻源三谷：特指一种地方，桂花盛开，象征美好和丰收。
• 江都作尉：指在江都担任地方官职。
• 刘向：西汉时期著名的学者，强调才华横溢。
• 明月：象征着清澈的心灵和高洁的品德。
• 鸾台：传说中神仙居所，象征高远的理想和归属。

诗词背景:

作者介绍：

梅尧臣（1002-1060），字子云，号香山，宋代著名诗人，擅长古诗，尤其以五言诗为主。他的诗风朴素自然，常表达对自然、人生的思考和对朋友的深厚情谊。

创作背景：

本诗作于梅尧臣的朋友王无咎考中进士并被任命为江都尉后，梅尧臣对此表示祝贺。诗中表达了对朋友成功的喜悦，以及对未来的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言表达了对朋友王无咎的祝贺，蕴含着浓厚的友情和对未来的美好期许。开篇以“白袍来，黄绶回”直接点明了王无咎的官职变化，展现出他荣升的喜悦。而“来跨骞驴回跨马”则通过对比，突显了社会地位的变化，骏马象征着高贵，而驴子则显得平凡，形成鲜明对比，反映出人生的起伏与转变。

接下来的“麻源三谷桂花开”则运用意象，营造出一种美好的自然景象，寓意着美好前景的到来。而“江都作尉入风埃”则描绘了王无咎在新的官位上开始工作的情景，表现出一种积极向上的态度。接着提到“主人刘向西京才”，不仅赞美了王无咎的才华，也引入了历史人物刘向，进一步彰显了才华的重要性。

最后两句“心如明月无不照，恐君已到还鸾台”则传达出一种对朋友的祝福与担忧，明月象征着清澈之心，表达了对王无咎的美好期望，而“还鸾台”则寓意着对理想生活的向往，表现出一种人文情怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 白袍来，黄绶回：直接表达了王无咎的官职升迁，象征着荣誉与责任。
2. 来跨骞驴回跨马：通过交通工具的对比，展现了地位的变化。
3. 麻源三谷桂花开：用自然景象象征丰收与美好，传达喜庆氛围。
4. 江都作尉入风埃：描绘了新任官职的日常，反映出对工作的投入与努力。
5. 主人刘向西京才：提到刘向，强调才华的重要性。
6. 心如明月无不照：比喻内心的清明与广阔，象征着高尚的品德。
7. 恐君已到还鸾台：表达了对朋友的关心与祝福，希望他能如愿以偿。

修辞手法：

• 对比：骏马与驴子的对比，生动地体现了地位的变化。
• 意象：桂花代表美好，明月象征清纯，增强了诗的意境。
• 比喻：用心如明月来形容内心的纯洁，生动形象。

主题思想： 整首诗表达了对朋友王无咎的祝贺与美好祝愿，反映了友情的真挚和对人生理想的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 白袍：象征官职与荣耀。
• 黄绶：象征权力。
• 桂花：象征美好、丰收。
• 明月：象征清澈的心灵与高洁的品德。
• 鸾台：象征理想与归属。

互动学习:

诗词测试：

1. 王无咎担任什么职务？ A. 江都尉
   B. 西京才
   C. 麻源三谷

2. 诗中提到的自然意象是什么？ A. 柳树
   B. 桂花
   C. 桃花

3. “心如明月”表达了什么情感？ A. 迷茫
   B. 清澈
   C. 忧伤

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

梅尧臣的这首诗与杜甫的《登高》在描绘人生的起伏与理想的追求上有相似之处。梅诗更强调个人友谊与期望，而杜诗则更多反映了对国家命运的忧虑。两者都蕴含着深厚的情感与对未来的思考。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《梅尧臣研究》