这段话出自宋代李大临《西园辩兰亭和韵》
沙石香丛叶叶青，却因声误得蝉名。
骚人佩处唯荆渚，识者知来遍蜀城。
消得作亭滋九畹，便当入室异群英。
非逢至鉴分明说，汩没人间过此生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:58:06原文展示:
沙石香丛叶叶青，却因声误得蝉名。
骚人佩处唯荆渚，识者知来遍蜀城。
消得作亭滋九畹，便当入室异群英。
非逢至鉴分明说，汩没人间过此生。
白话文翻译：
这片沙石生长的香草，绿叶丛丛，然而却因其声音而被误称为蝉。爱好诗词的人佩戴的地方只有荆渚，懂得的人知道它的来源遍布蜀地。若是能在亭子中消磨时光，便可以进入室内，享受与众不同的风雅。若不是恰逢明理的人来分辨清楚，恐怕就会在此生中迷失方向。
注释:
- 沙石：指生长在沙石地带的植物。
- 香丛：香气四溢的植物丛。
- 蝉名：蝉的名字，这里指误解。
- 骚人：指爱好诗词的人。
- 荆渚：指荆州和渚水，典故中指代文人雅士聚集的地方。
- 蜀城：指四川，古称蜀，寓意广阔。
- 九畹：意指九个亭子，象征着诗意的栖息之地。
- 至鉴：指明理的人。
诗词背景:
作者介绍：李大临，宋代诗人，生平不详，主要创作以诗词为主，风格清新脱俗，常常融合自然景观与人文情怀。
创作背景：此诗创作于宋代，正值社会变革，文人追求个人情感的表达与自然的结合。此时文人雅士多聚集于山水之间，享受清幽的生活。
诗歌鉴赏：
李大临的《西园辩兰亭和韵》通过对自然景物的描绘，展示了诗人内心对生活的思考与对美的追求。诗中以“沙石香丛”开篇，描绘了一幅生动的自然画面，唤起读者对宁静环境的向往。诗人通过“却因声误得蝉名”揭示了人们对自然的误解，既反映了人与自然之间的隔阂，也暗示了对生命本质的思考。
“骚人佩处唯荆渚”一句，强调了文人所向往的雅士生活与自然和谐共处的理想。在此，诗人不仅对荆渚的景致表以赞美，更是对文人聚集的认同与对精神家园的向往。接着“消得作亭滋九畹”，在此处，诗人希望能在亭中消磨时光，享受与众不同的风雅，表达了对美好生活的追求。
最后两句“非逢至鉴分明说，汩没人间过此生”则是对人生道路的思辨，强调了明理之人的重要性，若无明鉴，便会在生活中迷失方向。这不仅是对自身的反思，也是对读者的警示，深具哲理。
诗词解析：
逐句解析：
- 沙石香丛叶叶青：描绘了沙石地带的香草，叶子郁郁葱葱。
- 却因声误得蝉名：因声音的原因，误将其称为蝉，反映了对自然的误解。
- 骚人佩处唯荆渚：诗人所佩戴的香草只在荆渚，暗示了文人聚集之地。
- 识者知来遍蜀城：懂得的人才知道其来源于蜀地，表达了文化的传承。
- 消得作亭滋九畹：在亭子中消磨时光，享受生活的悠然。
- 便当入室异群英：进入室内，参与与众不同的文人雅士交流。
- 非逢至鉴分明说：若不是碰到明理之人来分辨。
- 汩没人间过此生：若没有明理之人，恐怕会在此生中迷失。
修辞手法：
- 比喻：通过蝉名的误解，传达对生活本质的思考。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的音韵美。
主题思想：整首诗通过对自然与文人生活的描写，探讨了人与自然的关系，以及在生活中明理与迷失的辩证关系，呈现出一种对美好生活的追求和对人生哲理的深思。
意象分析：
意象词汇：
- 香丛：象征自然之美与清新气息。
- 蝉名：反映对事物本质的误解。
- 荆渚：代表文人雅士聚集的地方，体现士人的理想生活。
- 九畹：象征多样的文人生活和风雅情趣。
互动学习：
诗词测试：
-
该诗主要讨论了什么主题？ A. 自然之美
B. 生活误解与明理
C. 文人雅士的聚会
D. 个人孤独 -
“却因声误得蝉名”中“声”指的是什么？ A. 音乐
B. 自然界的声音
C. 人的谈话
D. 动物的鸣叫
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李白与杜甫的作品常涉及自然与人文的结合，但李白更倾向于抒发豪情壮志，而杜甫则常常反映社会现实及个人遭遇的沉重感。李大临的作品则在二者之间，兼具清雅与思辨。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《李大临诗文集》
- 《中国古典诗词概论》