归近清愁转不禁。是什么意思

睡起悠然弄衲琴，铜猊半烬海南沉。

凄凉故里逢春处，忠愤孤臣许国心。

水满凫鷖初拍拍，雨余花木已阴阴。

吾儿捩柂淮边未？

归近清愁转不禁。

原文展示:

春日睡起
陆游 〔宋代〕

睡起悠然弄衲琴，
铜猊半烬海南沉。
凄凉故里逢春处，
忠愤孤臣许国心。
水满凫鷖初拍拍，
雨余花木已阴阴。
吾儿捩柂淮边未？
归近清愁转不禁。

白话文翻译：

睡醒后悠然自得地弹着破旧的琴，
铜炉里的火已经熄灭，孤单沉寂。
在凄凉的故乡遇见春天的景象，
孤臣的忠心与愤懑依旧为国牵挂。
水面上，鸭子初初拍打着翅膀，
雨后的花木已变得阴郁。
我的儿子在淮河边打渔了吗？
归来的路上，内心的愁苦更加难以抑制。

注释:

• 衲琴：指破旧的琴，象征闲适和随意。
• 铜猊：铜制的火盆，暗示温暖和舒适。
• 凄凉：形容故乡的孤独与荒凉。
• 忠愤：指对国家的忠诚和愤怒。
• 捩柂：指用竹竿捕鱼，这里暗示生活的琐碎与关心。

典故解析:

• "忠愤孤臣"：隐喻陆游对国家的忠诚和对政治现实的不满，表达了他作为孤臣的悲愤情怀。

诗词背景:

• 作者介绍：陆游，字务观，号放翁，南宋著名诗人，因生于动荡时期，创作了大量爱国诗篇，风格豪放而感人。
• 创作背景：此诗创作于春日，作者在经历了国家沦陷和个人失落后，虽身处故乡，却常常感到孤独与愁苦。

诗歌鉴赏：

陆游的《春日睡起》以其清新自然的春日景象，生动描绘了春天的生机与个人的孤独感。诗的开头，悠然自得的状态与破旧的琴声形成鲜明对比，体现了作者对安静生活的向往。然而，随着诗句的推进，故乡的凄凉与内心的愤懑逐渐显露，表现出对国家和社会现状的深切关怀。尤其是“忠愤孤臣”的表述，浓缩了陆游对国破家亡的痛苦思考。最后，诗句以对儿子的关心结束，既展现了父爱的柔情，也反映出对未来的无奈与惆怅。整首诗通过细腻的自然描写与情感交织，勾勒出一种复杂的心理状态，令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联，通过“睡起悠然弄衲琴”表现诗人闲适的状态，暗示对世事的淡然。
  • 第二联“铜猊半烬海南沉”则转向孤寂，火熄灭象征生活的冷清，暗示失落的情感。
  • 第三联“凄凉故里逢春处”揭示出对故乡的感伤，春天的来临似乎不能抚平内心的痛苦。
  • 第四联“忠愤孤臣许国心”则表明作者的情怀，忠诚与愤怒交织，表达对国家的责任感。
  • 后四联描写自然景象，水面上的鸭子与雨后阴郁的花木，反映出春天的气息却又掩盖了内心的烦恼。
  • 最后两句提及儿子，留下对未来的期盼与无奈。

• 修辞手法：本诗运用了对比、比喻等修辞手法，如“铜猊半烬”与“忠愤孤臣”的对比，形成强烈的情感冲突。

• 主题思想：整首诗表达了作者对自然的热爱、对故乡的眷恋以及对国家命运的忧虑，揭示了个人情感与社会现实的矛盾。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 春日：象征生机与希望。
  • 衲琴：代表内心的宁静与孤独。
  • 铜猊：象征温暖的生活环境，却与内心的冷清形成对比。
  • 故里：承载着诗人的情感与思乡之情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“忠愤孤臣”是指什么？
   a. 忠诚的士兵
   b. 忠诚而愤怒的臣子
   c. 忠诚的朋友
   答案：b

2. “水满凫鷖初拍拍”描绘了什么样的景象？
   a. 鸭子在水中嬉戏
   b. 天空下雨
   c. 春天的气息
   答案：a

3. 诗中提到的“铜猊”象征什么？
   a. 寂寞
   b. 舒适的生活
   c. 战争
   答案：b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫：同样表达对国家和个人命运的思考。
• 《春夜喜雨》杜甫：描绘春天的美丽与对生活的感悟。

诗词对比：

• 陆游的《春日睡起》与杜甫的《春望》都体现了对故乡的思念与对国家命运的忧虑，但陆游更注重个人情感的细腻描绘，而杜甫则更为直接和激烈。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》