东城归路晚，飞絮扑云袍。是什么意思

别墅过從数，当年意气豪。

象筵开旭日，金络骋平臯。

托乘争飞盖，衔杯更藉糟。

麝烟凝藻棁，鱠缕落霜刀。

鸡耸花冠斗，猿惊柘弹号。

光风微转蕙，露井正开桃。

武子牛探炙，梁家兔刻毛。

东城归路晚，飞絮扑云袍。

原文展示:

别墅过從数，当年意气豪。象筵开旭日，金络骋平臯。托乘争飞盖，衔杯更藉糟。麝烟凝藻棁，鱠缕落霜刀。鸡耸花冠斗，猿惊柘弹号。光风微转蕙，露井正开桃。武子牛探炙，梁家兔刻毛。东城归路晚，飞絮扑云袍。

白话文翻译：

别墅中常有宾客往来，当年的意气风发。象牙宴席在旭日下展开，金络马在平坦的草地上奔驰。争相乘坐华丽的车辆，举杯畅饮，更借酒糟助兴。麝香的烟雾凝聚在华美的梁柱上，鱼肉细丝如霜刀般落下。雄鸡耸立着花冠争斗，猿猴因柘弹声而惊叫。春风轻轻吹动蕙草，露井边的桃花正盛开。武子用牛探炙，梁家精巧地雕刻兔毛。傍晚时分从东城归家，飞絮轻轻扑打在云袍上。

注释:

字词注释:

• 别墅：指诗人在郊外的住所。
• 过從数：指宾客往来频繁。
• 意气豪：形容当年的气概豪迈。
• 象筵：用象牙装饰的宴席。
• 金络：指装饰华丽的马匹。
• 平臯：平坦的草地。
• 托乘：指乘坐车辆。
• 飞盖：指华丽的车辆。
• 衔杯：指饮酒。
• 藉糟：指借酒助兴。
• 麝烟：麝香的烟雾。
• 藻棁：装饰华美的梁柱。
• 鱠缕：切得很细的鱼肉。
• 霜刀：形容刀刃锋利如霜。
• 鸡耸花冠斗：形容雄鸡耸立着花冠争斗。
• 猿惊柘弹号：猿猴因柘弹声而惊叫。
• 光风：指和煦的风。
• 转蕙：风吹动蕙草。
• 露井：指井边。
• 武子牛探炙：武子用牛探炙，指烹饪技艺。
• 梁家兔刻毛：梁家精巧地雕刻兔毛，指工艺精湛。
• 东城归路晚：指傍晚时分从东城归家。
• 飞絮扑云袍：飞絮轻轻扑打在云袍上，形容归途中的景象。

典故解析:

• 武子牛探炙：可能指古代烹饪技艺的典故，具体出处待考。
• 梁家兔刻毛：可能指古代工艺精湛的典故，具体出处待考。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（约1000年—1044年），字大年，号东篱，北宋诗人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和日常生活，作品多表现闲适之情。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在别墅中的生活场景，通过丰富的意象和生动的描写，展现了当年的豪迈气概和闲适生活。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触和生动的意象，描绘了诗人在别墅中的生活场景。诗中“象筵开旭日，金络骋平臯”展现了宴席的豪华和马匹的奔放，体现了当年的豪迈气概。“托乘争飞盖，衔杯更藉糟”则表现了宾客间的欢聚和畅饮，充满了生活的乐趣。诗中的自然景物如“光风微转蕙，露井正开桃”和“飞絮扑云袍”则增添了诗意和美感，使整首诗充满了闲适和宁静的氛围。通过这些细腻的描写，诗人成功地传达了自己的情感和对生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 别墅过從数，当年意气豪：诗人在别墅中常有宾客往来，回忆起当年的豪迈气概。
2. 象筵开旭日，金络骋平臯：象牙宴席在旭日下展开，金络马在平坦的草地上奔驰。
3. 托乘争飞盖，衔杯更藉糟：争相乘坐华丽的车辆，举杯畅饮，更借酒糟助兴。
4. 麝烟凝藻棁，鱠缕落霜刀：麝香的烟雾凝聚在华美的梁柱上，鱼肉细丝如霜刀般落下。
5. 鸡耸花冠斗，猿惊柘弹号：雄鸡耸立着花冠争斗，猿猴因柘弹声而惊叫。
6. 光风微转蕙，露井正开桃：春风轻轻吹动蕙草，露井边的桃花正盛开。
7. 武子牛探炙，梁家兔刻毛：武子用牛探炙，梁家精巧地雕刻兔毛。
8. 东城归路晚，飞絮扑云袍：傍晚时分从东城归家，飞絮轻轻扑打在云袍上。

修辞手法:

• 比喻：如“鱠缕落霜刀”将鱼肉细丝比作霜刀，形象生动。
• 拟人：如“鸡耸花冠斗”将雄鸡拟人化，形象生动。
• 对仗：如“象筵开旭日，金络骋平臯”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过描绘别墅中的生活场景，展现了诗人的豪迈气概和闲适生活，表达了对美好生活的向往和热爱。

意象分析:

• 象筵、金络、飞盖：象征豪华和奔放。
• 麝烟、藻棁、鱠缕、霜刀：象征精致和美味。
• 鸡耸花冠、猿惊柘弹：象征生动和活力。
• 光风、转蕙、露井、开桃：象征自然和美好。
• 武子牛探炙、梁家兔刻毛：象征技艺和精湛。
• 东城归路晚、飞絮扑云袍：象征归途和宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“象筵开旭日”形容的是什么？ A. 宴席的豪华 B. 马匹的奔放 C. 自然的景色 D. 宾客的往来

2. “托乘争飞盖”中的“飞盖”指的是什么？ A. 华丽的车辆 B. 豪华的宴席 C. 美丽的景色 D. 宾客的往来

3. “麝烟凝藻棁”中的“藻棁”指的是什么？ A. 装饰华美的梁柱 B. 豪华的宴席 C. 美丽的景色 D. 宾客的往来

4. “光风微转蕙”中的“光风”指的是什么？ A. 和煦的风 B. 豪华的宴席 C. 美丽的景色 D. 宾客的往来

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘了诗人在密州出猎的场景，展现了豪迈气概。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过描绘自然景物，表达了诗人对家乡的思念。

诗词对比:

• 杨亿《别墅》与苏轼《江城子·密州出猎》：两首诗都展现了诗人的豪迈气概，但前者更侧重于描绘生活场景，后者则侧重于描绘出猎的场景。
• 杨亿《别墅》与王安石《泊船瓜洲》：两首诗都描绘了自然景物，但前者更侧重于描绘生活场景，后者则侧重于表达对家乡的思念。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《杨亿诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》