纵令奔月成仙去，且作行云入梦来。是什么意思

南国佳人去不回，洛阳才子更须媒。

绮琴白雪无心弄，

罗幌清风到晓开。

冉冉修篁依户牖，迢迢列宿映楼台。

纵令奔月成仙去，且作行云入梦来。

原文展示:

南国佳人去不回，洛阳才子更须媒。
绮琴白雪无心弄，罗幌清风到晓开。
冉冉修篁依户牖，迢迢列宿映楼台。
纵令奔月成仙去，且作行云入梦来。

白话文翻译：

南方的美人已经离去，再也不回；洛阳的才子还需要媒妁之言。
华美的琴声和白雪一样无心地演奏着，轻盈的罗幌在清风中到晓时才打开。
轻轻的竹子依偎在窗户旁，遥远的星宿映照在楼台之上。
即使能够奔月成仙而去，还是愿意像行云一样飘入梦中。

注释:

• 南国：指南方，通常指江南水乡。
• 佳人：美丽的女子。
• 洛阳才子：洛阳出名的才子，代表文人。
• 绮琴：华丽的琴，象征音乐与文人雅趣。
• 白雪无心弄：白雪般洁白的琴声悠扬，但没有情感。
• 罗幌：轻薄的帷帐或幕布。
• 修篁：竹子，象征清幽雅致的环境。
• 列宿：星宿，指夜空中的星星。

典故解析:

本诗没有直接引用具体典故，但提到的“奔月成仙”可以联想到古代仙人追求长生不老的传说，如嫦娥奔月的故事，表达了一种对超脱世俗的向往。

诗词背景:

作者介绍：包何，唐代诗人，生平不详，但其诗作常以细腻的情感和清新的意象著称。

创作背景：此诗可能是在一次宿夜中吟咏而成，表达了对美人离去的惆怅和对才子孤独的同情，反映了当时文人对爱情与命运的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘，展现了离别的惆怅和对美好过往的追忆。开篇以“南国佳人去不回”引出情感，直接点名离别的痛苦。接着“洛阳才子更须媒”则暗示了孤独与期待，体现了对爱情的渴望。后面的琴声与清风，借助自然景象反衬内心的孤寂与无奈，诗人在优美的意象中渗透了对生活的感叹与对理想爱情的追求。

最后两句“纵令奔月成仙去，且作行云入梦来”更是将整个情感推向高潮，表达了一种淡泊名利、宁愿在梦中与佳人相会的愿望。这种超脱现实的思考，既有对理想的向往，又有对现实的无奈，展现了诗人复杂的情感与审美追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 南国佳人去不回：美丽的女子已经离去，再也无法回头。
  2. 洛阳才子更须媒：才子仍需依赖媒介来寻求爱情。
  3. 绮琴白雪无心弄：华丽的琴声如白雪般清澈，但没有情感。
  4. 罗幌清风到晓开：轻薄的帷帐在晨风中轻轻打开。
  5. 冉冉修篁依户牖：轻柔的竹子依偎在窗户旁。
  6. 迢迢列宿映楼台：遥远的星宿映照在楼台之上。
  7. 纵令奔月成仙去：即使能够奔月成仙而去。
  8. 且作行云入梦来：也愿意像行云一样飘入梦中。

• 修辞手法：

  1. 比喻：南国佳人与洛阳才子的对比，象征爱情的失落。
  2. 拟人：琴声与春风被赋予了情感，增添了诗的韵味。
  3. 对仗：诗句对仗工整，增强了语言的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对过往爱情的怀念与对未来的期待，同时也反映了文人对命运无常的哲学思考。

意象分析:

• 南国佳人：象征美好而逝去的爱情。
• 洛阳才子：代表文人对爱情的渴望与追求。
• 绮琴与白雪：象征音乐的美好与纯洁。
• 罗幌与清风：自然意象，营造宁静的氛围。
• 修篁与列宿：象征孤独与无尽的思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“南国佳人”指的是： A. 北方美女
   B. 南方的美丽女子
   C. 洛阳的才子
   D. 不确定

2. “纵令奔月成仙去”中的“奔月”指的是哪个传说中的人物？ A. 嫦娥
   B. 西游记的孙悟空
   C. 李白
   D. 杜甫

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 包何的《同阎伯均宿道士观有述》与李白的《月下独酌》都涉及孤独与夜色的主题，但包何更侧重于对过往爱情的追忆，而李白则体现了酒与月的洒脱情怀。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词赏析》