这段话出自宋代张镃《谁谓》
谁谓閒无事，閒中事日生。
和香雕印脱，记石假云名。
水取从龙井，花移自马城。
若将朝市比，忙处却多争。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:19:35原文展示:
谁谓閒无事，閒中事日生。
和香雕印脱，记石假云名。
水取从龙井，花移自马城。
若将朝市比，忙处却多争。
白话文翻译：
谁说闲着就没有事情呢？在闲暇中，事情每天都在增多。
香气和雕刻的印章脱离，留下的是石头上假名的记录。
水源取自龙井，花草则是从马城移植过来。
若是把热闹的集市来做比较，忙碌的地方反而争斗较多。
注释:
字词注释：
- 閒：空闲、闲暇。
- 日生：日益增加，逐日生出。
- 和香：指香气，通常指的是香料或香气的气息。
- 雕印：雕刻的印章。
- 假云名：假名，意指没有实际意义的名字，云：说、表述。
- 龙井：著名的茶水产地，指其清澈的水。
- 马城：可能指某个地方，因地名而异。
- 朝市：早市，形容热闹的集市。
- 忙处：忙碌的地方。
- 争：争斗、争执。
典故解析： “龙井”是指杭州的龙井村，以其优质的龙井茶而闻名。“马城”则可能是指与马相关的一个地名，具体指代不详，但通常代表着繁华的集市或重要的交通枢纽。
诗词背景:
作者介绍： 张镃（约1070-1129），字公度，号涧泉，宋代诗人，擅长诗词，尤以清新自然的风格著称。他的作品常常流露出对自然的热爱与对生活的思考。
创作背景： 这首诗写于宋代，反映了作者对生活的思考，表达了在闲暇时光中，也有许多事情在发生，揭示了日常生活的复杂性。
诗歌鉴赏：
张镃的《谁谓》通过简练的语言，揭示了闲暇与忙碌之间的微妙关系。诗人开篇质疑“谁谓闲无事”，引导读者思考闲暇时间的真实意义。他用“闲中事日生”表达了即使在表面上看似闲适的时光中，依然会有许多事情悄然生起。这种看似矛盾的观点，实际上反映了生活的真实状态：在忙碌与闲暇之间，往往隐藏着更多的烦恼与竞争。
诗的后半部分，提到“水取从龙井，花移自马城”，将自然景物与生活场景结合，展现出一种和谐美。龙井的水象征着清澈与纯净，而马城的花则可能暗指繁华与喧嚣。通过这样的对比，诗人表达了对闲暇生活的向往，同时也暗示了在繁忙社会中，生活的种种争执与烦恼。
整首诗的意境深远，既有对生活的反思，也有对自然的热爱，展现了作者独特的诗歌风格和深邃的哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 谁谓閒无事：反问句，揭示闲暇并非没有事情发生。
- 閒中事日生：闲暇中，事情却逐日增加，说明生活的复杂性。
- 和香雕印脱：香气与雕刻的印章，象征生活中的细腻与美好。
- 记石假云名：留下的名字是虚假的，暗示了表面上的繁华与内在的空虚。
- 水取从龙井：水源来自于名贵的龙井，象征着清新与高雅。
- 花移自马城：花草的移植，代表了生活的外在美好。
- 若将朝市比：用热闹的市场来对比，暗示日常生活的竞争。
- 忙处却多争：忙碌的地方往往充满争斗与竞争。
修辞手法：
- 比喻：将闲暇与繁忙的生活进行对比。
- 对仗：如“水取从龙井，花移自马城”，增强了诗的节奏感。
- 反问：提高了诗的思考深度。
主题思想： 这首诗的中心思想在于反思生活的节奏与内涵。即使在闲暇中，生活的琐事依旧在不断增加，揭示了生活的复杂性与人际关系中的竞争。
意象分析：
意象词汇：
- 闲：象征着放松与宁静。
- 龙井：代表清澈与高雅。
- 马城：暗示繁华与竞争。
- 朝市：象征喧闹与争斗。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“龙井”代表什么？ A. 一种饮品
B. 一种地名
C. 一种花卉
D. 一种动物 -
诗人通过“谁谓閒无事”表达了什么？ A. 闲暇是无聊的
B. 闲暇中也有事情
C. 忙碌是快乐的
D. 生活是简单的
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 在李白的《静夜思》中，诗人通过对月亮的描写，表达了思乡的情感；而张镃的《谁谓》则通过对闲暇与繁忙的对比，探讨了生活的复杂性。两首诗虽然主题不同，但都展现了诗人对生活的深刻反思和情感的细腻表达。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《古诗词入门与解析》