这段话出自宋代梅尧臣《大水后城中坏庐舍千馀作诗自咎》
不如无道国，而水冒城郭。
岂敢问天灾，但惭为政恶。
湍回万瓦裂，槎向千林阁。
独此怀百忧，思归卧云壑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:28:41原文展示:
不如无道国，而水冒城郭。
岂敢问天灾，但惭为政恶。
湍回万瓦裂，槎向千林阁。
独此怀百忧，思归卧云壑。
白话文翻译：
不如没有道德的国家，这样水就不会淹没城墙。
我哪里敢去询问天灾的原因，只是感到羞愧于自己的政事不善。
急流冲击着万间房屋，木筏漂向千棵树阁。
唯有我心中满怀忧虑，思念归隐于云深的山谷。
注释:
- 无道国：没有道德的国家，指的是政治腐败的国家。
- 水冒城郭：水淹没了城市的城墙，形象地描绘了水灾的严重情况。
- 岂敢问天灾：怎么敢去询问天灾的原因，表现出对自然灾害的无奈和对自己责任的反思。
- 惭为政恶：因政治治理不善而感到羞愧。
- 湍回万瓦裂：急流冲击着成千上万的屋顶，描绘水灾带来的破坏。
- 槎向千林阁：漂浮的木筏向千棵树屋漂去，形象生动地反映了灾后景象。
- 怀百忧：心中充满忧虑。
- 思归卧云壑：想要归隐于云雾缭绕的山谷，表达对宁静生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：梅尧臣，字圣俞，号鲁直，宋代诗人，擅长五言律诗，风格清新明丽。梅尧臣的诗歌常常体现政治关怀与民生疾苦，具有较强的现实主义色彩。
创作背景：这首诗创作于梅尧臣身处水灾之际，反映了他对国家治理与民生困境的关注，对自然灾害的无奈以及对自身政治责任的深刻反思。
诗歌鉴赏：
《大水后城中坏庐舍千馀作诗自咎》是一首充满忧虑与反思的诗作，表现了诗人对国家政治的深切关怀以及对自然灾害的无奈。诗中开头便以“无道国”引入，直接点出政治腐败导致的民生困苦，充分展现出梅尧臣对社会的敏感度与责任感。接着，诗人以水灾的具体情景展开，"水冒城郭"让人感受到灾难的逼近，"湍回万瓦裂"则形象地描绘了水流的猛烈和房屋的破坏，真实而惨烈。
从“岂敢问天灾”一句中，诗人显示出一种对自然无常的敬畏以及对自身无能为力的羞愧感，深化了诗中情感的复杂性。最后，"思归卧云壑"不仅是对宁静生活的向往，也是对现实困境的无奈选择，表现出诗人内心的挣扎与渴望。整体而言，梅尧臣通过这首诗将个人情感与社会大背景紧密结合，展现了一个诗人对国家、自然与自身的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 不如无道国，而水冒城郭：直言政治腐败，造成水灾的严重影响。
- 岂敢问天灾，但惭为政恶：表现出对自然的敬畏与对自身责任的自责。
- 湍回万瓦裂，槎向千林阁：生动描绘水灾造成的破坏，展现了灾后的惨状。
- 独此怀百忧，思归卧云壑：表达了对宁静生活的渴望与内心的忧虑。
修辞手法：
- 比喻：如“水冒城郭”，形象地比喻灾害的严重。
- 对仗：如“湍回万瓦裂，槎向千林阁”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：水流的“湍回”赋予水流以生命，增强了诗的表现力。
主题思想：整首诗的主题围绕着政治腐败与自然灾害之间的关系，表达了诗人对国家的忧虑、对自然的敬畏以及对个人无能为力的自责，反映出深厚的社会责任感与人文关怀。
意象分析:
意象词汇：
- 水：象征自然的无情与不可抗力。
- 城郭：代表城市的安宁与繁荣，遭遇水灾后失去的象征。
- 百忧：表达了诗人内心的复杂情感与对社会现状的忧虑。
- 云壑：象征着宁静与归隐的理想生活，反映出诗人对世俗的逃避。
互动学习:
诗词测试：
-
梅尧臣的诗歌风格主要以什么为特征？ a) 夸张
b) 现实主义
c) 浪漫主义
d) 田园诗 -
“岂敢问天灾”反映了诗人对自然的什么态度？ a) 轻视
b) 敬畏
c) 忽视
d) 恐惧 -
诗中“思归卧云壑”表达了诗人怎样的心情？ a) 对权力的渴求
b) 对安静生活的向往
c) 对社会的漠视
d) 对金钱的追求
答案：
- b) 现实主义
- b) 敬畏
- b) 对安静生活的向往
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样反映了自然灾害对人们生活的影响，展现出更为沉重的社会现实。
- 李白《将进酒》：虽然主题不同，但同样体现了对人生的思考与对理想生活的追求。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《梅尧臣研究》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《大水后城中坏庐舍千馀作诗自咎》的深层意义与艺术魅力。