这段话出自清代刘嗣绾《江城子》
筝船酒幔斗娇憨。
柳毵毵。
燕喃喃。
好是绿窗如梦、倚清酣。
多少倦游心绪在，眠又起，似吴蚕。
尊前唯有旧何戡。
味谁谙。
恨谁堪。
教唱杏花春雨、望江南。
回首画屏山六曲，一半是，旧云岚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:54:07原文展示:
江城子
作者: 刘嗣绾 〔清代〕
筝船酒幔斗娇憨。柳毵毵。燕喃喃。
好是绿窗如梦倚清酣。多少倦游心绪在，
眠又起，似吴蚕。尊前唯有旧何戡。
味谁谙。恨谁堪。
教唱杏花春雨望江南。
回首画屏山六曲，一半是，旧云岚。
白话文翻译：
这首词描绘了一个悠闲的江南水乡的场景，筝船摇曳，酒帷轻拂，令人觉得娇憨可爱。柳树轻柔如毯，燕子在低空飞舞，仿佛一幅如梦的画面。内心的倦怠与游子的心绪交织，睡意未消又难以入眠，像是吴蚕一样反复无常。眼前只有过去的回忆，谁能真正理解这种味道，谁能承担这样的遗憾？我愿意唱起那杏花春雨时节，仰望江南的美景。回首那画屏后，山水间的景致，依稀是曾经的云烟。
注释:
- 筝船：指的是用筝声伴随的船只，表现了生活的雅致。
- 酒幔：酒帘，象征着宴会和欢聚的氛围。
- 柳毵毵：柳树的柔软枝条如毯子般垂挂。
- 吴蚕：古代传说中的一种蚕，象征无常与梦幻。
- 旧何戡：旧的事情如何解决，暗示过去的烦恼难以释怀。
- 杏花春雨：典型的江南春天的意象，富有诗意。
诗词背景:
作者介绍:
刘嗣绾（约1640-约1710），清代词人，擅长填词，风格清新婉约。其作品多描绘江南水乡的美景与人情，具有浓厚的生活气息。
创作背景:
《江城子》创作于清代，正值江南水乡的经济文化繁荣时期，诗人以个人情感为背景，反映了对美好生活的向往与追忆。
诗歌鉴赏：
刘嗣绾的《江城子》是一首充满江南气息的词作，词中通过细腻的描写，展现了水乡的美丽与梦幻。开头部分以“筝船酒幔”引入，便让人感受到一种悠然自得的生活情景。柳树摇曳，燕子呢喃，整个画面如同水墨画般柔和，给人以宁静的美感。
而后，诗人转入内心的情感描写，表达了对倦游的无奈与对旧时光的怀念。“多少倦游心绪在，眠又起，似吴蚕”，这句不仅传达出诗人对生活的疲惫与无奈，也似乎暗示着一种无尽的追寻与迷惘。接下来的“尊前唯有旧何戡”，更是直指内心的孤独与苦闷。
最后部分把视线移向对往昔的回忆，“杏花春雨望江南”，展现了诗人对美好时光的向往与追忆。回首画屏，山间的旧云岚则是对美好记忆的再现，既有怀旧之情，又带着些许的伤感。整首词以清新的意象、细腻的情感，展示了江南水乡的独特魅力，既有自然的景色描写，也有深刻的人生感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 筝船酒幔斗娇憨：描写筝船上的欢聚场景，传达出一种轻松愉快的氛围。
- 柳毵毵，燕喃喃：柳树的柔软与燕子的低语，营造出春日的温馨与生机。
- 好是绿窗如梦倚清酣：绿窗如梦，表明诗人沉浸在美好的梦境中，享受这份宁静。
- 多少倦游心绪在，眠又起，似吴蚕：游子的疲惫与不安，像吴蚕一样反复无常，体现了内心的挣扎。
- 尊前唯有旧何戡：面对旧日回忆，诗人无从解脱，暗示内心的无奈与惆怅。
- 味谁谙，恨谁堪：谁能理解这种情感与遗憾，表达了诗人的孤独感。
- 教唱杏花春雨望江南：愿意唱起那春天的美好景象，展现对美好往昔的向往。
- 回首画屏山六曲，一半是，旧云岚：回首往昔，山水之间的景象，暗示记忆的深刻与模糊。
修辞手法:
- 比喻：如“似吴蚕”，用蚕的形象比喻人的无常与迷惘。
- 对仗：如“柳毵毵，燕喃喃”，形成优美的音韵和节奏感。
- 排比：通过对景物的细腻描写，增强了情感的层次感。
主题思想:
整首词表现了诗人对美好生活的向往，对往昔的怀念，以及在追寻中感受到的无奈与孤独。通过对江南水乡的细腻描绘，展现了诗人内心深处的情感波动。
意象分析:
意象词汇:
- 筝船：象征着优雅与享乐，体现了诗人对生活品质的追求。
- 柳：代表柔情与生命力，增添了春日的气息。
- 燕：象征着自由与宁静，增添了生动的自然画面。
- 杏花春雨：代表了江南春天的美丽与温柔。
- 云岚：象征着记忆的模糊与梦幻，带有怀旧色彩。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：词中“筝船酒幔斗娇憨”中“娇憨”形容的是？ A. 船
B. 酒
C. 人物
D. 风景 -
填空题：诗中提到的“吴蚕”象征着与。
-
判断题：诗人对过往的回忆是积极向上的，正确与否？
答案：
- C
- 无常，迷惘
- 错误
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《水调歌头》：苏轼的作品，描绘了对月的思念与人生哲理。
- 《江南曲》：其他诗人对江南景色的描绘，充满了生活的气息。
诗词对比:
- 《江城子》 vs. 《水调歌头》：两者均描绘了对生活的感悟，但《水调歌头》更倾向于哲理性的思考，而《江城子》则更注重细腻的情感与自然的描写。
参考资料:
- 《清代词人研究》
- 《江南水乡的诗歌艺术》
- 《古典诗词鉴赏指南》