重过黄垆，旧游人在否。是什么意思

秋风摇落江潭柳，攀来遽牵离绪。

野馆星飞，寒窗叶碎，都是梦难成处。

流年迅度。

记淅淅零零，暗宵疏雨。

门掩梨花，依深犹自剪窗语。

凭君细问旧迹，箧中亲检取，残泪曾污。

酒后高吟，愁边瘦句，读罢不禁悽楚。

斜阳老树。

问蜡屐云筇，那时相聚。

重过黄垆，旧游人在否。

原文展示

秋风摇落江潭柳，攀来遽牵离绪。
野馆星飞，寒窗叶碎，都是梦难成处。
流年迅度。记淅淅零零，暗宵疏雨。
门掩梨花，依深犹自剪窗语。
凭君细问旧迹，箧中亲检取，残泪曾污。
酒后高吟，愁边瘦句，读罢不禁悽楚。
斜阳老树。问蜡屐云筇，那时相聚。
重过黄垆，旧游人在否。

白话文翻译

秋风摇曳着江边的柳树，带来了难以割舍的离愁。
乡间的小馆里，星光闪烁，寒窗外的树叶纷纷落下，都是梦境难以实现的地方。
光阴飞逝，记得细雨淅淅沥沥，夜深时的疏雨声。
门前关上了梨花，深处仍在轻声细语。
请你细问旧日的痕迹，打开匣子亲自寻找，泪水曾浸湿。
酒后高歌，愁绪围绕，读完这些诗句不禁感到悲伤。
斜阳映照着老树，问问那时的鞋子和拐杖，那时我们相聚的情景。
再次走过黄垆，旧日的游人还在吗？

注释

字词注释

• 攀来：指牵扯、引发；
• 遽牵离绪：突然牵引起离愁；
• 野馆：乡间的小馆；
• 淅淅零零：形容细雨声；
• 梨花：这里指梨花盛开的季节，象征美好时光；
• 箧中亲检取：指从箱子中亲自寻找。

典故解析

• 黄垆：指古代酒家，象征聚会和欢愉的场所；
• 蜡屐云筇：蜡屐为古代鞋子，云筇为拐杖，代表旧日的生活。

诗词背景

作者介绍
王易，清代诗人，其作品多描写自然与人事，情感细腻，善于抒发个人情怀。

创作背景
《台城路》创作于秋季，诗人通过秋风、柳树等意象表达对往昔的怀念和对离别的伤感，反映了个人在时光流逝中的孤独感。

诗歌鉴赏

《台城路》是一首充满秋日意象的抒情诗，诗人通过对自然景物的描写，传达出自己的离愁别绪。开篇“秋风摇落江潭柳”，秋风的凉意和柳树的飘摇，象征着离别的愁苦。诗中“流年迅度”二句，抓住了时间飞逝的主题，细雨淅淅的描写则强化了夜晚的孤寂感。接下来的“门掩梨花”一句，既有对美好时光的怀念，也暗示了现实的闭塞与无奈。诗人在回忆旧事时，显得十分惆怅，尤其是“凭君细问旧迹”一段，暗示着对往日友人的追忆与期盼。整首诗通过自然景象与内心情感的结合，展现出了诗人对过往的深切怀念和对未来的迷茫，情感层次丰富，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析

• 第一联描绘了秋风与柳树，表现了离愁的来临；
• 第二联通过“星飞”“寒窗叶碎”呈现出梦境的破碎；
• 第三联反映对时间流逝的感慨及夜雨的寂寞；
• 第四联则通过梨花与窗语表现出对往昔的依恋；
• 第五联通过旧物的追寻，展现作者的伤感；
• 第六联描绘酒后的愁苦和诗句的凄楚；
• 第七联通过斜阳与老树，暗示时光的无情；
• 第八联则引发了对旧友的思念与怀念。

修辞手法

• 拟人：将秋风与柳树赋予情感；
• 对仗：如“流年迅度”“暗宵疏雨”等，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗以秋天的自然景象为背景，表达了对往昔美好时光的怀念和对离别的无奈，情感深邃而细腻，体现了诗人孤独而惆怅的心理状态。

意象分析

意象词汇

• 秋风：象征离别、时间流逝；
• 江潭柳：代表柔美与脆弱的情感；
• 寒窗：暗示孤独与寂寞；
• 梨花：象征美好与怀念。

互动学习

诗词测试

1. 《台城路》中的“秋风”主要代表什么情感？
   A. 欢愉
   B. 离愁
   C. 忧伤
   D. 寂静

2. 诗中提到的“黄垆”指的是什么地方？
   A. 一处山丘
   B. 古代酒家
   C. 一条河流
   D. 一座城市

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念。
• 李白《静夜思》：在孤独的夜晚，抒发对故乡的怀念。

诗词对比
王易的《台城路》与李清照的《如梦令》均表现了对往昔的怀念，但王易更多地通过自然景象表达情感，而李清照则更注重内心的细腻感受，展现出女性特有的细腻与柔情。