栏边雁语，怨凭栏旧人去。是什么意思

月影空寒，疏桐细响，露浓如雨。

栏边雁语，怨凭栏旧人去。

垂阳却为相思老，剩憔悴柔丝几缕。

但玉京信远，琼楼秋悄，怅望天路。

延伫。

无言处。

有代说羁心，绿衣鹦鹉。

西风万里，故乡今在何许。

砧声笛韵俱凄绝，问遥夜愁肠断否。

掩关后，更照人虚幌，倦梦难度。

原文展示

月影空寒，疏桐细响，露浓如雨。栏边雁语，怨凭栏旧人去。垂阳却为相思老，剩憔悴柔丝几缕。但玉京信远，琼楼秋悄，怅望天路。延伫。无言处。有代说羁心，绿衣鹦鹉。西风万里，故乡今在何许。砧声笛韵俱凄绝，问遥夜愁肠断否。掩关后，更照人虚幌，倦梦难度。

白话文翻译

月光下的影子显得空寂和寒冷，稀疏的梧桐树发出细微的声响，露水浓得像下雨一样。栏杆边传来大雁的叫声，令人怨念，想起了旧人离去。暮阳西沉，使得相思之情愈发苍老，剩下的只有几缕憔悴的柔丝。可是，遥远的玉京和静谧的琼楼，秋天的景色让人感到无比惆怅，向天际眺望。停留在这里，无法言语的地方，代替我诉说相思的，是那只穿绿衣的鹦鹉。西风带来了万里之外的思念，故乡如今又在何方？锤声与笛声交织在一起，都是凄绝的乐音，问你，漫漫长夜中，是否也愁肠断绝？关上门后，月光仍照在空荡荡的屋子里，疲惫的梦难以成真。

注释

• 空寒：形容冷清、寂寞的样子。
• 疏桐：稀疏的梧桐树。
• 怨凭栏：在栏杆上感到怨恨，怀念旧人。
• 垂阳：指夕阳西下。
• 玉京：指天上的宫殿，借指远方的理想或梦境。
• 琼楼：指美丽的楼阁，多用以形容宫殿。
• 羁心：被羁绊的心情。
• 西风万里：形容遥远的思乡之情。
• 砧声笛韵：砧板上的声响与笛子的旋律，暗示生活的艰辛和内心的愁苦。

诗词背景

作者介绍

黄侃（1870-1933），字仲明，号白石，近现代著名的诗人、学者。他在古典诗词创作上有深厚的造诣，尤其擅长描写自然景色与抒发个人情感。黄侃的诗歌常常蕴含深厚的文化积淀和细腻的情感，具有很高的艺术价值。

创作背景

本诗作于农历八月十三，正值中秋时节。诗人在夜晚的楼阁中望月，心中充满了对故乡和旧人的思念。此时此刻，月光照耀，露水滋润，带给诗人一种空灵而又孤寂的感受。

诗歌鉴赏

《月下笛·八月十三夜馆楼眺月》通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了诗人对故乡和旧人深切的思念。全诗以“月影空寒”开篇，营造出一种清冷的氛围，从而引出诗人内心的孤独与惆怅。梧桐的细响与大雁的叫声，交织出一种自然与情感的对比，既有对自然景色的细腻观察，也有对情感的深刻体悟。

在情感的表达上，诗人通过“怨凭栏旧人去”表现了对旧友的怀念，尤其是那种无处诉说的孤寂，更是让人感同身受。诗中提到的“垂阳却为相思老”，让人感受到时间的流逝与思念的加深，表现出一种内心的惶惶不安。

随着诗意的展开，诗人将心中的惆怅与对故乡的思念结合在一起，借“西风万里，故乡今在何许”来表达对故乡的渴望与无奈。最后的“掩关后，更照人虚幌，倦梦难度”则总结了整首诗的情感基调，令人感到一种难以排解的忧伤。

诗词解析

逐句解析

1. 月影空寒：描绘月光下的寒冷与孤寂。
2. 疏桐细响：细致描写梧桐树的声音，增添了夜的静谧感。
3. 露浓如雨：用比喻的手法，形容露水的浓厚。
4. 栏边雁语：大雁的叫声，唤起对旧人的思念。
5. 怨凭栏旧人去：表达对离去旧人的怨念与怀念。

修辞手法

• 比喻：如“露浓如雨”，生动形象地描绘了露水的状态。
• 拟人：如“雁语”，赋予自然事物以人的情感。
• 对仗：整首诗在意象和情感表达上形成对比，增强了诗的韵律感。

主题思想

全诗通过对月下景色的描绘，表达了诗人对故乡、旧人的深切思念，体现了孤独、惆怅的情感基调，揭示了人对过往的追忆与对未来的迷茫。

意象分析

意象词汇

• 月：象征孤独与思念。
• 梧桐：常与离愁别恨相关联。
• 大雁：象征思乡与离别。
• 西风：代表着时间的流逝与思念的加重。
• 玉京与琼楼：象征理想与遥不可及的目标。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“月影空寒”描绘了怎样的情感？

   • A. 温暖
   • B. 寂寞
   • C. 喜悦

2. 填空题：诗中提到的“西风万里”意在表达对____的思念。

3. 判断题：诗人通过"掩关后，更照人虚幌"来表达内心的安宁。（对/错）

答案

1. B
2. 故乡
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 《静夜思》：同样表现了思乡之情，但更为直接，情感更为浓烈。
• 《月夜忆舍弟》：通过描写月光与弟弟的关系，体现出亲情的深厚与思念之苦，情感更为复杂。

参考资料

• 《古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗词研究》
• 《黄侃诗词集》