这段话出自清代关锳《一萼红 灯影》
掩罗帷。
又天寒酒醒，斜月画帘垂。
冷焰凄魂，瘦花摇梦，一衾愁碎如丝。
更几点、寒鸦栖树，有西风、吹上画罗衣。
浅碧屏深。
五更凄断，欲别人时。
谁念江湖听雨，向银荷背后，翠黛双低。
簟梦惊猧，蓬窗低雁，天涯消息怜伊。
更休说、当时罗髻。
已红楼、帘捲露萤飞。
空有玉钗枕函，摇曳相思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:38:50原文展示:
一萼红 灯影
作者: 关锳 〔清代〕
掩罗帷。又天寒酒醒，斜月画帘垂。
冷焰凄魂，瘦花摇梦，一衾愁碎如丝。
更几点寒鸦栖树，有西风吹上画罗衣。
浅碧屏深。五更凄断，欲别人时。
谁念江湖听雨，向银荷背后，翠黛双低。
簟梦惊猧，蓬窗低雁，天涯消息怜伊。
更休说当时罗髻。已红楼帘捲露萤飞。
空有玉钗枕函，摇曳相思。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个寒冷的夜晚，作者醒来时看到斜挂的月光透过窗帘，心中感到凄凉。冷焰燃烧着孤独的灵魂，瘦弱的花儿在梦中摇曳，愁绪如丝般细腻。几只寒鸦栖息在树上，西风轻轻吹拂着窗帘。清晨时分，孤独的感觉愈发加深，心中渴望与人相聚。谁又能够想到在江湖之上听见雨声，那银色的荷叶后面，翠绿色的眉黛低垂着。梦中惊醒，窗外的雁声低沉，天涯的消息让我对她倍感怜惜。更不要提当年梳妆的罗髻，如今只剩红楼中灯下飞舞的萤火虫。虽然有玉钗和枕头，但心中的思念却是摇曳不定。
注释:
- 掩罗帷：掩盖绢帷，指关上帷幕。
- 冷焰凄魂：冷焰指的是微弱的火焰，凄魂则暗指孤独的灵魂。
- 瘦花摇梦：形容花儿在梦中摇曳，表达梦境的虚幻与脆弱。
- 寒鸦栖树：寒鸦是指冬天栖息的乌鸦，象征孤独和凄凉。
- 银荷：银色的荷叶，暗示清冷的夜晚。
- 翠黛双低：翠黛指的是女性的眉毛，双低则形容眉眼低垂，含蓄而忧伤。
诗词背景:
作者介绍：关锳，清代诗人，其作品多描绘女性情感，语言细腻，情感真挚。
创作背景：此诗创作于清代，反映了当时社会对个人情感的关注。诗中抒发了对离别与思念的感伤，体现了古典文学中常见的情感主题。
诗歌鉴赏：
这首诗在意境上极为细腻，描绘了一个孤独的夜晚，伴随着寒冷的气息，作者通过细腻的笔触将内心的寂寞与思念展现得淋漓尽致。诗的开头以“掩罗帷”引入，给人一种封闭和孤独的感觉。接着，随着“又天寒酒醒”，让人感受到酒后的微醺与清醒之间的矛盾，诗人似乎在思念某个远方的人，心中愁苦而难以释怀。诗中多次提到的“寒鸦”、“西风”、“翠黛”等意象，营造出一种凄凉的氛围，仿佛在诉说着一段未了的情感。
在阅读时，读者不仅能感受到诗人对过往时光的追忆，更能体会到那种对爱与离别的深切体悟。尤其是“空有玉钗枕函，摇曳相思”一句，展现了诗人对物品的依恋与思念的无奈，令人感慨万千。整首诗通过丰富的意象和情感的渲染，展现了清代女性在情感、孤独和思念中的复杂心境，具有深厚的文化内涵和艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 掩罗帷：开篇即以帷幕的掩盖，隐喻内心的封闭与孤独。
- 又天寒酒醒：酒醒后的清冷感与现实的对比，显出内心的失落。
- 冷焰凄魂：火焰象征着微弱的希望，凄魂则是对孤独感的强调。
- 瘦花摇梦：梦的脆弱，暗示对美好回忆的渴望。
- 更几点寒鸦栖树：孤独的寒鸦，象征着诗人内心的孤寂。
- 有西风吹上画罗衣：西风的吹拂，象征着岁月的流逝与变迁。
- 欲别人时：体现出对亲近之人的渴望与对离别的无奈。
- 天涯消息怜伊：思念之情超过了距离，暗示着深切的感情联系。
修辞手法：
- 比喻：如“冷焰凄魂”，将孤独感通过火焰的微弱感形象化。
- 拟人：如“瘦花摇梦”，赋予花儿以情感，使景物生动。
- 对仗：如“银荷背后，翠黛双低”，增强了语言的韵律感。
主题思想： 整首诗以思念与孤独为主题，通过细腻的描写，展现了诗人对过往爱情的深切怀念，表达了对离别的痛苦和对重逢的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 罗帷：象征着内心的隐秘与情感的封闭。
- 寒鸦：象征孤独与凄凉，传递出一种哀伤的情绪。
- 西风：代表着时间的流逝与变化。
- 玉钗：象征着美好的回忆与逝去的爱情。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是：
A. 李白
B. 关锳
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“寒鸦”象征什么？
A. 喜悦
B. 孤独
C. 富贵
D. 繁华 -
“掩罗帷”一句表达了怎样的情感？
A. 欢快
B. 隐秘与孤独
C. 忧愁
D. 期待
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达对爱情的思念。
- 纳兰性德的《木兰花》：也有对离别的感伤与思念。
诗词对比：
- 关锳的《一萼红 灯影》与李清照的《如梦令》，都表现了对爱情的深切思念，但关锳的诗更加注重孤独的情感，而李清照则更强调离别后的伤感与对往昔的追忆。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李清照与关锳的诗词比较研究》