这段话出自宋代李清照《行香子·七夕》
草际鸣蛩。
惊落梧桐。
正人间、天上愁浓。
云阶月地，关锁千重。
纵浮槎来，浮槎去，不相逢。
星桥鹊驾，经年才见，想离情、别恨难穷。
牵牛织女，莫是离中。
甚霎儿晴，霎儿雨，霎儿风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:59:18原文展示
行香子·七夕
作者：李清照
草际鸣蛩。惊落梧桐。正人间天上愁浓。云阶月地，关锁千重。纵浮槎来，浮槎去，不相逢。星桥鹊驾，经年才见，想离情别恨难穷。牵牛织女，莫是离中。甚霎儿晴，霎儿雨，霎儿风。
白话文翻译
在草丛中，蟋蟀鸣叫，惊动了落下的梧桐叶，正是人间和天上愁苦交织的时分。云阶和月地之间，重重关锁，让人难以相见。即使浮筏来，浮筏去，也无法相逢。星桥上的喜鹊驾着桥，在这漫长的岁月里才得以见面，想必离别的情感和思念的恨意是无穷无尽的。牵牛星和织女星，难道不是在离别之中吗？时而阳光明媚，时而细雨绵绵，时而风起云涌。
注释
字词注释
- 草际：草边，指草丛的地方。
- 鸣蛩：蛩，蟋蟀。鸣蛩即蟋蟀鸣叫。
- 惊落：惊动、震动，使落下。
- 云阶月地：云和月之间的阶梯，形容天上人间的距离。
- 浮槎：浮筏，指象征性的渡船。
- 星桥鹊驾：指牛郎织女在七夕时分由喜鹊搭成的桥。
- 离情别恨：离别时的情感与恨意。
- 牵牛织女：古代传说中牛郎与织女，象征相爱却因天河相隔而不得相见的情人。
典故解析
“牛郎织女”是中国古代经典神话，讲述了牵牛星与织女星因天河相隔而每年七夕才能相会的爱情故事。这个典故深刻反映了古代人对爱情的向往与对离别的苦痛。
诗词背景
作者介绍
李清照（1084年－约1155年），字易安，号李清照，晚号秋水居士，宋代著名女词人。她的词风婉约细腻，情感真挚，常以女性的视角描写爱情与生活。
创作背景
《行香子·七夕》写于南宋时期，正值李清照个人生活的动荡时期。她在失去丈夫后，常常以诗词表达对爱情的追忆和对生活的感慨。七夕作为传统的情人节，尤其成为她表达离愁别绪的重要时机。
诗歌鉴赏
《行香子·七夕》是一首描写牛郎织女相会的词作，展现了李清照对爱情的深切思考与感怀。词中通过细腻的描绘，表现出对离别的无奈与对相会的渴望。开头就以“草际鸣蛩”引出自然景象，营造出一种清冷的氛围，随后通过“惊落梧桐”表达对往昔的追忆与心中的惆怅。整首词以牛郎织女的传说为背景，既表现了人间的愁苦，也体现了天上人间的情感交织。最后几句“甚霎儿晴，霎儿雨，霎儿风”则用自然的变化来衬托情感的波动，极具诗意与哲理。
诗词解析
逐句解析
- 草际鸣蛩：在草丛边上，蟋蟀在鸣叫，传达出一种幽静的夜晚气息。
- 惊落梧桐：鸣叫声惊动了落下的梧桐叶，表达出一种意外与惊愕。
- 正人间天上愁浓：描绘了人间与天上都弥漫着浓重的愁苦。
- 云阶月地，关锁千重：云与月之间重重阻隔，形象地展示了相爱的艰难。
- 纵浮槎来，浮槎去，不相逢：即使有筏子来来去去，也无法相见，表达了深切的无奈。
- 星桥鹊驾，经年才见：星桥上，喜鹊搭成的桥，象征着相聚的期盼。
- 想离情别恨难穷：想起离别的情感与恨意，都是难以穷尽的。
- 牵牛织女，莫是离中：牵牛星和织女星，难道不是在离别中吗？
- 甚霎儿晴，霎儿雨，霎儿风：天气时而晴时而雨，时而起风，象征情感的波动与不定。
修辞手法
- 拟人：如“鸣蛩”，“惊落”，赋予自然声响以人的情感。
- 对仗：如“云阶月地，关锁千重”，对称工整，增强了词的韵律感。
- 比喻：将牛郎织女的离别比作各种自然现象，增加了情感的层次。
主题思想
整首词通过牛郎织女的故事，表达了对爱情的渴望与离别的苦痛，展现了人间与天上相隔的无奈，以及对美好爱情的深切思考。
意象分析
意象词汇
- 草际：象征着自然与宁静，也暗示着内心的孤独。
- 蛩：作为声音的象征，传达出离别的忧伤。
- 云阶月地：象征着遥不可及的爱情与相见的渴望。
- 星桥：象征着希望与重聚的美好愿景。
- 晴、雨、风：象征情感的多变，反映内心的复杂。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“牵牛织女”是指哪两颗星？ A. 太阳与月亮
B. 牛郎与织女
C. 北斗七星
D. 仙女与天使 -
“草际鸣蛩”中“蛩”字的意思是什么？ A. 蚊子
B. 蟋蟀
C. 蝉
D. 蜻蜓 -
诗中反复提到的自然现象有什么象征意义？ A. 人生的平淡
B. 情感的变化与无常
C. 自然的美好
D. 生活的富饶
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《鹊桥仙·纤云弄巧》——秦观
- 《天净沙·秋思》——马致远
诗词对比
- 《鹊桥仙·纤云弄巧》：同样以牛郎织女为题材，表达了对爱情的赞美与向往。
- 《天净沙·秋思》：虽主题不同，但同样表达了离别与思念的情感。
参考资料
- 《李清照词全集》
- 《中国古代文学史》
- 《古代诗词鉴赏》