这段话出自唐代张祜《将之衡阳道中作》
万里南方去，扁舟泛自身。
长年无爱物，深话少情人。
醉卧襟长散，闲书字不真。
衡阳路犹远，独与雁为宾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:15:13原文展示:
将之衡阳道中作
张祜 〔唐代〕
万里南方去，扁舟泛自身。
长年无爱物，深话少情人。
醉卧襟长散，闲书字不真。
衡阳路犹远，独与雁为宾。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人漫游南方的情景。诗人乘坐小舟，远行万里，但在这个过程中却感到孤独和失落。长年没有所爱之物，深交的朋友也少之又少。醉卧时，衣襟松散，写字时字迹也潦草不堪。尽管衡阳的路途依然遥远，诗人却只能与孤雁作伴，感到无尽的凄凉。
注释:
- 万里南方去：指向南方的旅程，表达长途跋涉的感觉。
- 扁舟：小船，象征孤独的旅程。
- 无爱物：没有所爱之物，表达孤独。
- 深话少情人：深交的朋友很少，情感交流的对象也很稀少。
- 醉卧襟长散：醉酒后随意躺卧，衣襟松散，表现诗人轻松的态度。
- 闲书字不真：写字的时候心不在焉，字迹潦草，显示心境的迷乱。
- 衡阳路犹远：指前往衡阳的路途仍然很遥远，暗示旅途的艰辛。
- 独与雁为宾：孤独的旅途中，只有孤雁为伴，传达孤独感。
诗词背景:
作者介绍：张祜是唐代的一位诗人，以其清新自然的风格而闻名。他的诗歌常常反映出对生活的感慨和对自然的热爱。
创作背景：这首诗作于诗人旅行过程中，表现了他在旅途中的孤独感以及对生活的思考。唐代正值经济繁荣，但社会关系的疏离与个体的孤独感在诗中得到了深刻的体现。
诗歌鉴赏：
张祜的《将之衡阳道中作》通过一系列生动的意象描绘了诗人在南方旅行中的孤独体验。诗篇开头“万里南方去，扁舟泛自身”，简洁明了地勾勒出一幅旅途中孤舟漂流的画面，传达出一种无尽的旅途感。接下来的两句“长年无爱物，深话少情人”则深化了孤独的主题，诗人不仅在旅途中失去了陪伴，更在生活中感到情感的缺乏。醉卧与闲书的描写，展现了他对生活的无奈和放纵，似乎在醉酒中寻找一丝慰藉，但却因心境的迷乱而字迹潦草，反映出一种无力感。
最后一句“独与雁为宾”则是全诗的高潮，诗人在远行的路上与孤雁作伴，雁的孤独与诗人的孤独相互映衬，形成了一种深刻的共鸣。这种从自然中寻求陪伴的意象，既表现了人际关系的疏远，也强调了个体的孤独与思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 万里南方去：诗人开始一段长途旅行，强调距离之遥。
- 扁舟泛自身：小舟漂浮，暗示诗人的孤独与无助。
- 长年无爱物：长时间没有所依赖的事物，反映内心的空虚。
- 深话少情人：与人交流的机会少，突显孤独的状态。
- 醉卧襟长散：在酒醉中放松自己，衣襟散乱，象征随性。
- 闲书字不真：无心写字，字迹潦草，表现心境的混乱。
- 衡阳路犹远：指前往的路途依然遥远，暗示旅途的艰辛。
- 独与雁为宾：孤独的旅途中只与雁为伴，突显孤独感。
-
修辞手法：
- 比喻：将自己的孤独比作一只小舟，形象生动。
- 拟人：将孤雁赋予陪伴的角色，增强了情感的共鸣。
- 对仗：全诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：全诗围绕孤独与旅途展开，表达了诗人在漫长旅途中对情感缺失的感慨，以及对人与自然关系的思考。
意象分析：
- 扁舟：象征孤独与漂泊的生活。
- 雁：孤雁成为诗人的陪伴，暗示孤独的共鸣。
- 醉卧：表现一种放纵与无奈的心态。
- 衡阳路：象征旅途的漫长与艰辛，内心的期盼与失落。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人乘坐什么工具进行旅行？
- A. 大船
- B. 扁舟
- C. 马车
- D. 火车
-
诗中提到“深话少情人”，意味着什么？
- A. 朋友很多
- B. 情感交流少
- C. 旅途愉快
- D. 写信频繁
-
诗的最后一句“独与雁为宾”表现了诗人的什么情感？
- A. 高兴
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 兴奋
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比：
- 张祜 vs 李白：两位诗人都在旅途中表达孤独，但李白的诗常带有豪情壮志，而张祜的诗则更显柔和与感伤。
- 张祜 vs 王维：王维的诗常有山水田园之美，而张祜则通过旅途的孤独感，展现另一种生活的苦涩。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人传记》
- 相关研究论文与文章，如《张祜诗歌研究》等。