北阙捧恩荣，西江戒驿程。是什么意思

北阙捧恩荣，西江戒驿程。

悠悠驱五马，冉冉度双旌。

政得虔人爱，心如赣水清。

崆峒千丈碧，应勒使君名。

原文展示:

送张鸣玉赣州知府 杨士奇 〔明代〕 北阙捧恩荣，西江戒驿程。 悠悠驱五马，冉冉度双旌。 政得虔人爱，心如赣水清。 崆峒千丈碧，应勒使君名。

白话文翻译：

在北阙接受恩荣，向西江启程时告诫自己。 悠然地驱赶着五马，缓缓地穿越双旌。 政绩赢得了虔诚人民的爱戴，心境如赣水般清澈。 崆峒山高耸入云，碧绿千丈，应当刻下使君的名声。

注释:

• 北阙：指朝廷。
• 捧恩荣：接受朝廷的恩赐和荣誉。
• 西江：指赣江，流经赣州。
• 戒驿程：告诫自己旅途中的行为。
• 悠悠：形容从容不迫。
• 五马：古代官员的车马。
• 冉冉：形容缓慢。
• 双旌：古代官员出行时的仪仗。
• 虔人：虔诚的人民。
• 赣水：赣江。
• 崆峒：山名，此处象征高远。
• 勒：刻。

诗词背景:

作者介绍: 杨士奇（1365-1444），明代文学家、政治家，字士奇，号东里，江西吉水人。他历仕明太祖、明成祖、明仁宗、明宣宗四朝，官至礼部尚书、太子太保。杨士奇的诗文以清新自然、明快流畅著称，尤以诗见长。

创作背景: 这首诗是杨士奇为送别张鸣玉赴任赣州知府而作。诗中表达了对张鸣玉的祝福和期望，希望他在赣州能够政绩卓著，赢得民心，同时留下美好的名声。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁明快的语言，表达了对张鸣玉赴任赣州知府的祝福和期望。首联“北阙捧恩荣，西江戒驿程”，既展现了张鸣玉接受朝廷恩荣的荣耀，又隐含了对他在旅途中自我约束的期望。颔联“悠悠驱五马，冉冉度双旌”，通过“悠悠”和“冉冉”两个形容词，描绘了张鸣玉从容不迫的行进姿态，象征其稳重和从容的为官态度。颈联“政得虔人爱，心如赣水清”，直接表达了对张鸣玉政绩的期望，希望他能够赢得民心，同时保持清廉的心境。尾联“崆峒千丈碧，应勒使君名”，以崆峒山的高远和碧绿，象征张鸣玉的政绩和高尚品德，期望他的名声能够永垂不朽。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：北阙捧恩荣，西江戒驿程。北阙象征朝廷，捧恩荣表示接受朝廷的恩赐和荣誉。西江指赣江，戒驿程表示在旅途中自我约束。
• 颔联：悠悠驱五马，冉冉度双旌。悠悠和冉冉形容从容不迫，五马和双旌是古代官员的仪仗，这里象征张鸣玉的官职和威仪。
• 颈联：政得虔人爱，心如赣水清。政得虔人爱表示希望张鸣玉能够赢得民心，心如赣水清比喻心境清廉。
• 尾联：崆峒千丈碧，应勒使君名。崆峒山象征高远，千丈碧形容山的高大和碧绿，应勒使君名表示期望张鸣玉的名声能够永垂不朽。

修辞手法:

• 比喻：心如赣水清，用赣水的清澈比喻心境的清廉。
• 象征：崆峒千丈碧，用崆峒山的高远和碧绿象征张鸣玉的政绩和高尚品德。
• 对仗：悠悠驱五马，冉冉度双旌，通过对仗增强了诗句的节奏感和美感。

主题思想: 这首诗的主题是送别和祝福，通过对张鸣玉赴任赣州知府的描述，表达了对他的祝福和期望，希望他能够在赣州政绩卓著，赢得民心，同时保持清廉的心境，留下美好的名声。

意象分析:

• 北阙：朝廷的象征，代表权威和荣耀。
• 西江：赣江，流经赣州，象征旅途和目的地。
• 五马：古代官员的车马，象征官职和威仪。
• 双旌：古代官员的仪仗，象征威严和尊贵。
• 赣水：清澈的赣江，象征清廉的心境。
• 崆峒：高远的山，象征政绩和高尚品德。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“北阙”指的是什么？ A. 朝廷 B. 宫殿 C. 城门 D. 市场

2. “悠悠驱五马”中的“五马”象征什么？ A. 速度 B. 官职 C. 财富 D. 力量

3. “心如赣水清”中的“赣水”象征什么？ A. 清澈 B. 流动 C. 深邃 D. 宽广

4. “崆峒千丈碧”中的“崆峒”象征什么？ A. 高远 B. 碧绿 C. 坚固 D. 神秘

答案：

1. A
2. B
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《送杜少府之任蜀州》：同样是送别诗，表达了对友人的祝福和期望。
• 杜甫《送韩十四江东觐省》：送别诗，表达了对友人的深情和祝福。

诗词对比:

• 杨士奇《送张鸣玉赣州知府》与王安石《送杜少府之任蜀州》：两首诗都是送别诗，但杨士奇的诗更注重对友人政绩和品德的期望，而王安石的诗则更注重情感的表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了杨士奇的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《杨士奇诗集》：杨士奇的诗集，收录了其众多诗作，包括《送张鸣玉赣州知府》。