更作茶瓯清绝梦，小窗横幅画江南。是什么意思

天涯久客我何堪，聊喜灯前得纵谈。

磊落金盘荐糖蟹，纤柔玉指破霜柑。

烛围宝马人将起，花堕纱巾酒正酣。

更作茶瓯清绝梦，小窗横幅画江南。

原文展示:

夜饮即事
作者: 陆游 〔宋代〕

天涯久客我何堪，
聊喜灯前得纵谈。
磊落金盘荐糖蟹，
纤柔玉指破霜柑。
烛围宝马人将起，
花堕纱巾酒正酣。
更作茶瓯清绝梦，
小窗横幅画江南。

白话文翻译：

我在天涯漂泊已久，心中感慨万分，然而在这灯光下与朋友畅谈，心中稍得慰藉。金色的盘子里盛着甜美的糖蟹，纤细的手指轻轻剥开霜柑。烛光映照下，宝马上的人准备起身，花瓣随风飘落，酒正酣畅。再来一壶清茶，梦中可以遥寄南方的美景。

注释:

• 天涯：指远离故乡的地方。
• 久客：长时间在外的客人。
• 磊落：形容大方、豪爽。
• 金盘：盛放食物的金色盘子。
• 糖蟹：用糖腌制的螃蟹。
• 霜柑：一种水果，剥开后像霜一样白。
• 烛围：蜡烛围绕着。
• 宝马：指优雅的马，暗指地位高贵的人。
• 酒正酣：酒喝得正尽兴。
• 茶瓯：茶杯，盛茶的容器。
• 清绝梦：清新绝妙的梦境。
• 江南：长江以南的水乡，风景如画。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125－1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的爱国诗人和文学家。他的诗词多反映国家的沧桑与个人的遭遇，风格豪放而又细腻。

创作背景:

《夜饮即事》创作于陆游晚年的某个夜晚，可能是在与友人相聚时。此时的陆游经历了国家的动荡与个人的失落，诗中流露出对友情的珍视及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《夜饮即事》是一首描写夜饮场景的诗，诗中通过生动的描写展现了陆游内心的感慨与对生活的热爱。首句“天涯久客我何堪”表达了诗人对漂泊生涯的无奈与感伤，然而接下来的描写则展现出与友人共饮时的愉悦气氛，形成了强烈的对比。诗人在细致的环境描写中，将食物、酒、花等意象融入其中，展现了生活的细腻与温馨，尤其是“金盘荐糖蟹”和“纤柔玉指破霜柑”的细节，体现了诗人对美食与美好生活的热爱。

而“烛围宝马人将起”则暗示了即将结束的聚会，花瓣飘落象征时间的流逝，令人感到惆怅。最后两句表达了诗人渴望在茶中寻求梦境的宁静与美好，对江南的向往也反映了诗人的乡愁与对故土的思念。

诗词解析:

逐句解析:

• 天涯久客我何堪：表达了诗人对远离故乡的无奈与感伤。
• 聊喜灯前得纵谈：在灯下与友人畅谈，虽有些许慰藉。
• 磊落金盘荐糖蟹：用金盘盛放的美食，体现了诗人对生活的热爱。
• 纤柔玉指破霜柑：细腻的描写，暗示了温柔与细腻的生活。
• 烛围宝马人将起：暗示聚会的结束与时间的流逝。
• 花堕纱巾酒正酣：在饮酒的欢愉中，感受到花落的惆怅。
• 更作茶瓯清绝梦：在茶中寻求梦境的宁静与美好。
• 小窗横幅画江南：江南的美景在心中浮现，寄托了乡愁。

修辞手法:

• 比喻：将食物与饮品的描写生动形象。
• 对仗：如“磊落金盘荐糖蟹”和“纤柔玉指破霜柑”形成了对称的美感。
• 意象：如“烛”、“花”、“茶”等意象传达了诗人对生活的感受。

主题思想:

整首诗表达了诗人在漂泊生活中对友情的珍视、对美食的热爱以及对故乡的思念，展现了他在逆境中仍然追求生活美好的精神。

意象分析:

意象词汇:

• 灯：象征温暖与情谊。
• 金盘：象征财富与美好生活。
• 霜柑：象征清新与自然美。
• 宝马：象征地位与尊贵。
• 江南：象征诗人心中的理想乡。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“天涯久客我何堪”表达了什么情感？

   • A. 歌颂友情
   • B. 感慨漂泊
   • C. 描述美食

2. “金盘荐糖蟹”中的“金盘”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 友情
   • C. 美好生活

3. 诗中提到“江南”，它代表了什么？

   • A. 对故乡的思念
   • B. 对自然的热爱
   • C. 对战争的反思

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》。

诗词对比:

对比陆游与李白的饮酒诗作，陆游的《夜饮即事》更具生活气息与细腻情感，而李白的诗则多以豪放与自由为主，反映出两位诗人不同的生活态度与艺术风格。

参考资料:

1. 《陆游诗文选》
2. 《中国古诗词鉴赏》
3. 《宋代文学概论》