逡巡上车去，湿翠浮烟岚。是什么意思

野性安衡茅，杰屋愁耽耽。

上不补县官，下有肉食惭。

虽非策云骥，实鄙作茧蚕。

失计不容悔，渔蓑换朱蓝。

少壮尚可力，老大真难堪。

今朝意颇豁，村舍寄半酣。

玉版烹雪笋，金苞擘霜柑。

岂为写我忧，亦以税我骖。

弄笔作一笑，何用与客谈。

逡巡上车去，湿翠浮烟岚。

原文展示

村舍小酌
作者：陆游 〔宋代〕

野性安衡茅，杰屋愁耽耽。
上不补县官，下有肉食惭。
虽非策云骥，实鄙作茧蚕。
失计不容悔，渔蓑换朱蓝。
少壮尚可力，老大真难堪。
今朝意颇豁，村舍寄半酣。
玉版烹雪笋，金苞擘霜柑。
岂为写我忧，亦以税我骖。
弄笔作一笑，何用与客谈。
逡巡上车去，湿翠浮烟岚。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在乡村小屋中饮酒的情景，表达了他对生活的感慨与思考。诗人住在简陋的茅屋中，心中却充满了愁苦。虽然身处乡村，但内心对官场的无奈和对肉食的惭愧交织在一起。虽然未能如意，但也能自得其乐，享受着简单的生活。今天心情开阔，半醉于村舍之中。美味的雪笋和霜柑让他暂时忘却忧愁，写字的时候也只是为了逗乐，而非与客人争论。最后他踌躇地上了车，湿润的烟雾缭绕在周围。

注释

1. 安衡茅：安静而茅草搭建的房屋。
2. 杰屋：指简陋的居所。
3. 县官：指地方官员。
4. 肉食惭：指诗人对吃肉的愧疚感。
5. 策云骥：比喻高贵的马，代表理想和抱负。
6. 渔蓑：渔夫的蓑衣，代表渔民的生活。
7. 玉版：指精致的器具。
8. 雪笋、霜柑：指美味的食物。
9. 税我骖：意为不是为了写我的忧愁，而是为了抒发情感。

诗词背景

作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和散文家。他一生致力于恢复国家，诗歌中常流露出对国家兴亡的忧虑与对个人命运的思考。陆游的作品风格多样，既有豪放激昂，也有细腻柔和，体现了他的深厚文学功底和丰富生活经历。

创作背景
《村舍小酌》创作于陆游晚年，他在南宋时期历经战乱，身处乡村，生活清贫。诗中真实地反映了他对生活的感悟与思考，表达了在困境中寻求乐趣的心态。

诗歌鉴赏

《村舍小酌》是一首表现陆游内心矛盾的诗作，诗人在简陋的环境中借酒浇愁，展现了他对生活的深刻思考与感悟。诗的开头描绘了他所处的环境，茅屋虽然简陋，却因其朴实而显得安宁；而“愁耽耽”的心情则显示了他对现实的不满与对理想生活的追求。

接下来的几句则进一步揭示了诗人内心的挣扎，尽管身处乡村，享受着简单的快乐，但仍无法忘却对官场的无奈与对生活的愧疚。诗人以“虽非策云骥，实鄙作茧蚕”来比喻自己，反映了他虽有抱负却不得志的无奈。

后半部分则转向一种轻松的态度，诗人在享受美食和饮酒的同时，试图摆脱内心的忧虑，表达出对于生活的豁达与洒脱。在诗的最后，诗人回归现实，准备离开这片宁静的乡村，留下“湿翠浮烟岚”的意境，给读者留下了无尽的遐想。

诗词解析

逐句解析

1. “野性安衡茅，杰屋愁耽耽。”：描绘了诗人住在乡村的情景，虽然安静但心中却充满忧愁。
2. “上不补县官，下有肉食惭。”：表达了对官场的无奈和对享乐的愧疚。
3. “虽非策云骥，实鄙作茧蚕。”：表明自己虽有理想，但生活却很平凡。
4. “失计不容悔，渔蓑换朱蓝。”：暗示了人生的无奈与选择的后果。
5. “少壮尚可力，老大真难堪。”：年轻时尚能奋斗，年老时则感到无力。
6. “今朝意颇豁，村舍寄半酣。”：今天心情开阔，享受着饮酒的乐趣。
7. “玉版烹雪笋，金苞擘霜柑。”：美食的描绘，体现了生活的乐趣。
8. “岂为写我忧，亦以税我骖。”：写作不是为了解愁，而是为了自娱。
9. “弄笔作一笑，何用与客谈。”：轻松的态度，表现对生活的洒脱。
10. “逡巡上车去，湿翠浮烟岚。”：离开时的情景，营造出自然的氛围。

修辞手法

• 比喻：如“虽非策云骥”，用马比喻理想，体现抱负。
• 对仗：如“少壮尚可力，老大真难堪”，对比年轻与年老的状态。
• 意象：如“雪笋”、“霜柑”等，营造出清新自然的生活情景。

主题思想
整首诗通过描绘乡村生活，反映出诗人对自我人生的思考与对生活的感悟，展现了在困境中寻求快乐的心态，表达了一种哲理性的思考与洒脱的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 茅屋：象征简单、朴实的生活。
• 肉食：代表物质享受与内心的愧疚。
• 雪笋、霜柑：象征自然的美好与生活的乐趣。
• 烟岚：营造出宁静的乡村氛围。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“杰屋愁耽耽”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧愁
   • C. 无奈
   • D. 愤怒

2. “岂为写我忧”意指：

   • A. 为了抒发忧愁
   • B. 为了自娱
   • C. 为了与客人讨论
   • D. 为了逃避现实

3. 诗人在面对老年时的心态是：

   • A. 感到骄傲
   • B. 感到无奈
   • C. 感到忧愁
   • D. 感到安宁

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮酒》（陶渊明）：同样表现隐逸生活与对自然的热爱。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：表达对家人的思念与对生活的感慨。

诗词对比

• 陆游 vs. 杜甫：两位诗人都用诗歌表达对生活的感慨，但陆游更多表现出洒脱，杜甫则显得更为沉重和忧虑。

参考资料

1. 《陆游全集》
2. 《宋代诗人研究》
3. 《古诗文品读与鉴赏》