底事征西将，年年戍洛阳。是什么意思

相逢俱此地，此地是何乡。

侧目不成语，抚心空自伤。

剑高无鸟度，树暗有兵藏。

底事征西将，年年戍洛阳。

原文展示

相逢俱此地，此地是何乡。
侧目不成语，抚心空自伤。
剑高无鸟度，树暗有兵藏。
底事征西将，年年戍洛阳。

白话文翻译

我们在这里相遇，但这里究竟是何方？
我侧目而视，却说不出话，只能抚心自伤。
剑高耸入云，鸟儿也无法飞越；
树木阴暗，似乎有兵士潜藏。
为何征西的将军，年年都要驻守洛阳？

注释

• 侧目不成语：形容极度悲伤或震惊，以至于说不出话来。
• 抚心：抚摸胸口，表示内心的痛苦。
• 剑高无鸟度：形容剑极高，连鸟都无法飞越。
• 树暗有兵藏：树木阴暗，暗示有兵士潜藏其中。
• 底事：为何，为什么。
• 征西将：指征讨西方的将军。
• 戍洛阳：驻守在洛阳。

诗词背景

作者介绍：韦庄（约836—910），字端己，唐代诗人、词人，与温庭筠并称“温韦”。他的诗多写离乱漂泊、宦途失意，风格清新婉约。

创作背景：这首诗可能创作于韦庄在洛阳任职期间，反映了当时战乱频繁、边疆不宁的社会现实，以及诗人对战争的忧虑和对和平的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘战乱中的景象，表达了诗人对和平的深切渴望和对战争的深刻忧虑。诗中“剑高无鸟度，树暗有兵藏”一句，以夸张的手法描绘了战争的残酷和紧张气氛，同时也暗示了诗人内心的不安和恐惧。结尾的“底事征西将，年年戍洛阳”则直接质问战争的必要性，表达了诗人对和平生活的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 相逢俱此地，此地是何乡：诗人与友人在此地相遇，但这里究竟是何方？表达了诗人对环境的陌生感和不安。
2. 侧目不成语，抚心空自伤：诗人极度悲伤，以至于说不出话来，只能抚心自伤。
3. 剑高无鸟度，树暗有兵藏：剑极高，连鸟都无法飞越；树木阴暗，暗示有兵士潜藏其中。
4. 底事征西将，年年戍洛阳：为何征西的将军，年年都要驻守洛阳？直接质问战争的必要性。

修辞手法：

• 夸张：“剑高无鸟度”夸张地描绘了剑的高度，增强了战争的紧张气氛。
• 象征：“树暗有兵藏”象征着战争的阴霾和潜藏的危险。

主题思想：

诗歌通过描绘战乱中的景象，表达了诗人对和平的深切渴望和对战争的深刻忧虑。

意象分析

意象词汇：

• 剑高：象征战争的残酷和紧张气氛。
• 树暗：象征战争的阴霾和潜藏的危险。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“剑高无鸟度”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 夸张 C. 拟人 D. 对仗

2. 诗的结尾“底事征西将，年年戍洛阳”表达了诗人什么样的情感？ A. 对战争的赞扬 B. 对和平的渴望 C. 对将军的敬佩 D. 对洛阳的喜爱

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表达了诗人对战乱的忧虑和对和平的渴望。

诗词对比：

• 韦庄《重围中逢萧校书》与杜甫《春望》：两首诗都反映了战乱的社会现实，但韦庄的诗更侧重于对战争的直接质问，而杜甫的诗则更多地表达了对国家和人民的忧虑。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了韦庄的全部诗作。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。