这段话出自唐代杨巨源《折杨柳 / 和练秀才杨柳》
水边杨柳曲尘丝，立马烦君折一枝。
惟有春风最相惜，殷勤更向手中吹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:01:46原文展示:
折杨柳 / 和练秀才杨柳
作者: 杨巨源 〔唐代〕
水边杨柳曲尘丝，立马烦君折一枝。
惟有春风最相惜，殷勤更向手中吹。
白话文翻译：
在水边，杨柳弯曲着如同尘丝般飘荡，
我骑马站在这里，烦请你为我折一枝。
只有春风最为我所珍惜，
它殷勤地向我手中吹拂。
注释:
字词注释:
- 杨柳：指杨树和柳树，常被用来象征春天和柔情。
- 曲尘丝：形容柳条轻柔柔软，像尘丝一样飘荡。
- 立马：指骑马停下，表示一种动态的状态。
- 惟有：只有，强调某种独特性。
- 春风：春天的风，象征温暖和生机。
- 殷勤：恳切、热情。
典故解析: 本诗没有直接引用特定的典故，但“杨柳”作为春天的象征在古典诗词中常常出现，表达离别、思念和柔情的主题。
诗词背景:
作者介绍: 杨巨源，唐代诗人，生平事迹较少，作品多描写自然景观及情感，风格清新脱俗，富有生活气息。
创作背景: 此诗创作于春季，诗人站在水边，目睹杨柳的柔美，激发了对自然的赞美和对春天的热爱，表达了人与自然之间的和谐关系。
诗歌鉴赏：
《折杨柳》是一首描写春天景色和人情感的诗，诗中通过对水边杨柳的描写，传达出一种轻柔而又富有生机的气息。开头两句以“水边杨柳曲尘丝”引入，展现出柳枝在春风中轻柔摇曳的姿态，生动地捕捉了春天的气息。诗人在骑马的状态下，向他人请求折下一枝柳条，这一请求不仅仅是对自然美的向往，同时也隐含了对美好事物的渴望。
最后两句“惟有春风最相惜，殷勤更向手中吹”则深化了主题，春风作为自然界的力量，象征着温暖和柔情，诗人感受到春风的殷勤，仿佛在与自然对话。整首诗以优美的意象和细腻的情感，传达了人与自然之间的亲密关系，以及对春天的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 水边杨柳曲尘丝：描绘杨柳在水边轻柔飘动的样子，给人一种轻盈的感觉。
- 立马烦君折一枝：诗人骑马停下，向友人请求折一枝柳，无形中表达了对自然之美的向往。
- 惟有春风最相惜：强调春风是最珍贵的，象征生命的活力与温暖。
- 殷勤更向手中吹：春风的温暖如同朋友的关怀，轻轻吹拂着手，带来温柔的感觉。
修辞手法:
- 比喻：将杨柳比作尘丝，增强了柔美的意象。
- 拟人：春风被描绘成有情感的存在，显得更加生动。
- 对仗：上下句的结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想: 这首诗通过对杨柳和春风的细腻描写，表达了诗人对春天的喜爱和对自然美的珍惜，体现了人与自然的和谐共处。
意象分析:
意象词汇:
- 杨柳：象征春天的生机与柔情，也代表着离别和思念。
- 春风：象征温暖和生命的力量，带有亲切感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“水边杨柳曲尘丝”描绘了什么样的画面？
A. 柳树在风中摇曳
B. 柳树的根系
C. 河水的流动 -
诗人请求朋友折一枝柳，是为了：
A. 装饰马鞍
B. 表达对春天的热爱
C. 作为礼物赠送 -
“惟有春风最相惜”表达了什么情感？
A. 对春风的感激
B. 对冬天的怀念
C. 对柳树的喜爱
答案： 1.A 2.B 3.A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比: 可对比杨巨源的《折杨柳》与李白的《月下独酌》，两者都表达了对自然的热爱和人生哲理，但形式和情感基调各有不同。前者温柔细腻，后者则更为豪放洒脱。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词欣赏》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》