祗役已云久，乘闲返服初。是什么意思

祗役已云久，乘闲返服初。

块然屏尘事，幽独坐林闾。

清旷前山远，纷喧此地疏。

乔木凌青霭，修篁媚绿渠。

耳和绣翼鸟，目畅锦鳞鱼。

寂寞心还间，飘飖体自虚。

兴来命旨酒，临罢阅仙书。

但乐多幽意，宁知有毁誉。

尚想争名者，谁云要路居。

都忘下流叹，倾夺竟何如。

原文展示:

南山下旧居闲放
作者: 张九龄 〔唐代〕

祗役已云久，乘闲返服初。
块然屏尘事，幽独坐林闾。
清旷前山远，纷喧此地疏。
乔木凌青霭，修篁媚绿渠。
耳和绣翼鸟，目畅锦鳞鱼。
寂寞心还间，飘飖体自虚。
兴来命旨酒，临罢阅仙书。
但乐多幽意，宁知有毁誉。
尚想争名者，谁云要路居。
都忘下流叹，倾夺竟何如。

白话文翻译：

我在这儿闲居已久，今天心情好，决定回到旧居。
我独自坐在林边，屏蔽了所有尘世的烦恼。
眼前的山清远，周围的喧嚣显得如此稀疏。
高大的树木掩映在青色的云霭中，竹子在绿水旁摇曳生姿。
耳边传来绣翼鸟的鸣叫，眼前游弋着锦鳞鱼。
心中虽感到寂寞，却又有种虚无的轻松。
兴致来了就斟酒，临别时翻阅仙书。
乐于享受这幽静的意趣，怎会在意外界的毁誉。
那些还在追名逐利的人，谁会说我该去哪里居住？
我已忘却那些世俗的叹息，得到与失去又有什么关系呢？

注释：

• 祗：仅，仅仅。
• 役：指工作、劳役。
• 块然：形容安静的样子，稳重。
• 屏尘事：屏蔽尘世的事务。
• 幽独：幽静孤独。
• 清旷：清幽宽广。
• 纷喧：喧闹的声音。
• 凌青霭：高大的树木映衬在青色的云雾中。
• 修篁：修长的竹子。
• 耳和：耳朵听到的声音。
• 锦鳞鱼：美丽的鱼类。
• 寂寞心还间：内心寂寞却又感到安详。
• 飘飖：轻松自在的样子。
• 命旨酒：点酒。
• 阅仙书：阅读仙人的书籍。
• 幽意：幽静的意趣。
• 毁誉：毁谤和赞美。
• 争名者：追求名声的人。
• 下流叹：世俗的叹息。

诗词背景：

作者介绍：

张九龄，唐代著名诗人，字子厚，号宗悫，晚号清白，曾任宰相。他的诗歌风格朴素自然，常表达对人生、自然的深刻思考，尤其擅长描绘山水景色。

创作背景：

《南山下旧居闲放》创作于张九龄晚年，诗人因任职繁忙而无暇顾及个人生活，直至退隐后方才得以享受宁静的田园生活，表达了他对世俗名利的淡泊态度与对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《南山下旧居闲放》是一首描绘田园生活的诗，展现了诗人对宁静生活的向往以及对名利的超然态度。诗的开头，张九龄通过“祗役已云久，乘闲返服初”引出了自己从繁忙的公事中抽身，回归隐居生活的情景，表达出他对清闲生活的珍视。

接下来的描写中，诗人通过“块然屏尘事，幽独坐林闾”的字句，传达出一种远离尘世喧嚣、独自静坐的意境。此时，他将目光投向远方的山与周围的树木，表现出他对自然景色的欣赏和内心的安宁。随着“耳和绣翼鸟，目畅锦鳞鱼”的描写，诗人呈现了一幅生动的自然画卷，鸟声和鱼影交织，构建出一个充满生机的幽静世界。

接下来的几句反映了诗人内心的感受，他在享受自然的同时，依然保持对世俗名利的清醒认知，表达了对“毁誉”的无所谓态度，强调了内心的平和与无欲。最后，诗人回顾了追名逐利者的生活，质疑这种生活方式的意义，最终选择了遗忘世俗的叹息，体现出一种洒脱。

整首诗通过细腻的描写与深刻的思考，展现了诗人对隐逸生活的向往与对人生哲理的独到理解，具有很高的艺术价值与思想深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 祗役已云久，乘闲返服初：表明诗人因工作繁忙而久未归隐，今得闲暇回到旧居。
2. 块然屏尘事，幽独坐林闾：描述诗人摒弃世俗事务，独自坐在树林边缘，享受宁静。
3. 清旷前山远，纷喧此地疏：远处山景清幽，周围喧闹显得稀疏，突显出环境的宁静。
4. 乔木凌青霭，修篁媚绿渠：高大的树木与竹子在青霭和绿水中相映成趣，展现自然之美。
5. 耳和绣翼鸟，目畅锦鳞鱼：耳听鸟鸣，眼见鱼游，强调与自然的和谐共处。
6. 寂寞心还间，飘飖体自虚：虽然内心有些寂寞，却也感到轻松自在。
7. 兴来命旨酒，临罢阅仙书：兴致来了就喝酒，临别时还读书，表现诗人对生活的乐趣。
8. 但乐多幽意，宁知有毁誉：乐于享受幽静的意趣，如何在意外界的评说。
9. 尚想争名者，谁云要路居：对那些追逐名利的人提出质疑，强调自己的选择。
10. 都忘下流叹，倾夺竟何如：已将世俗的叹息抛却，得失又有什么关系呢。

修辞手法：

• 比喻：诗中通过比喻将自然景色与内心感受结合，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“耳和绣翼鸟，目畅锦鳞鱼”，对仗工整，增添了语言的美感。
• 排比：通过重复句式，强化了诗人对自然的热爱与对世俗的超然态度。

主题思想：

整首诗的中心思想在于表达诗人对隐逸生活的向往，以及对名利的淡泊与对自然的热爱。通过描绘自然景色，诗人传达出一种自得其乐、无所畏惧的生活态度，反映了唐代文人对个体自由与内心宁静的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 南山：象征隐逸的理想场所，代表宁静与安详。
• 鸟：传达自然的生机与自由，象征诗人的心境。
• 鱼：象征着丰富与活力，反映出诗人对生活的热爱。
• 酒和书：分别象征享乐与思考，体现诗人内心的充实。

这些意象不仅描绘了自然景色，还蕴含了深刻的文化内涵，展示了诗人追求幽静、自由的生活态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“绣翼鸟”象征什么？

   • A. 喧嚣
   • B. 自由与生机
   • C. 忧伤

2. 填空题：诗人通过“耳和绣翼鸟，目畅锦鳞鱼”表现了他对__的热爱。

3. 判断题：诗中表达的态度是追求名利。（对/错）

答案：

1. B
2. 自然
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》by 李白：同样表达了对宁静与内心情感的思考。
• 《山中杂诗》by 王维：描写山水田园的美景与隐逸生活的情趣。

诗词对比：

• 张九龄《南山下旧居闲放》 vs 王维《桃园》：两者都描写了田园生活的美好，但张九龄更加明确表达了对名利的超然，而王维则更侧重于自然景色的描绘。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗的对照研究》
• 张九龄生平与作品研究文章