紫绶金章都是梦，云庐花坞如何觅。是什么意思

百计留春，春不住、愁怀填溢。

争如对、宝梳压鬓，翠环铺碧。

紫绶金章都是梦，云庐花坞如何觅。

劝金杯、浅笑傍宾筵，须均一。

前夜月，新离毕。

收歰雨，呈红日。

荷主人情厚，五云齐出。

一颗樱桃天付与，数声水调人飘逸。

叹荒园、三月百花残，无踪迹。

诗词名称: 满江红·百计留春

作者: 洪适 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

百计留春，春不住愁怀填溢。
争如对宝梳压鬓，翠环铺碧。
紫绶金章都是梦，云庐花坞如何觅。
劝金杯浅笑傍宾筵，须均一。
前夜月，新离毕。
收歰雨，呈红日。
荷主人情厚，五云齐出。
一颗樱桃天付与，数声水调人飘逸。
叹荒园三月百花残，无踪迹。

白话文翻译：

百般计谋留住春天，却发现春天并不常驻，愁绪满怀。
不如对着宝梳梳理鬓发，翠环映衬着碧色。
紫绶金章不过是梦境，云间的花坞又该如何寻觅？
劝我举杯轻笑坐在宾客之间，必须要公平。
前夜的月亮，刚刚离去。
收起雨水，呈现红日。
主人情深厚，五色云霞齐飞。
一颗樱桃随天注定，几声水调音韵飘逸。
叹息荒园三月，百花已然凋零，无任何踪迹。

注释:

字词注释:

• 百计留春: 用尽各种办法想要留住春天。
• 愁怀填溢: 愁苦的心情满溢而出。
• 宝梳: 珍贵的梳子，象征美丽。
• 紫绶金章: 代表荣华富贵的象征，往往是梦中的幻影。
• 荷主人: 这里指的是宴席的主人，表示热情的款待。

典故解析:

• 紫绶金章: 在古代，紫绶和金章是官员的象征，代表着地位和功名，但在诗中指出这种荣华富贵都是梦幻。

诗词背景:

作者介绍: 洪适，字仲明，号澄江，南宋时期的词人和诗人，以豪放派词风著称，其作品多表现出对时局的感慨与个人的情怀。

创作背景: 此词创作于春末，诗人感叹春天的短暂和自己的愁苦，表达了对美好时光的留恋和对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《满江红·百计留春》是一首充满感伤的作品，洪适通过对春天的怀念，展现了自己对时光流逝的无奈和对美好事物的渴望。诗中开头以“百计留春”引入，表明诗人对春天及其带来的美好生活的眷恋，但随即“春不住愁怀填溢”，表达出一种失落感，春天的短暂让诗人愁苦不已。接下来的描写通过“宝梳”、“翠环”等意象，营造出一种女性美的氛围，暗示生活的美好与短暂。

在后面的部分，诗人用“紫绶金章都是梦”来表达对荣华富贵的无奈，认为这些不过是梦幻般的存在。在宴席的氛围中，诗人以“劝金杯浅笑傍宾筵”来调和自己内心的苦闷，试图在杯盏交错中寻求片刻的欢愉。但最终却难以掩盖对“荒园三月百花残”的感叹，体现出对生命短暂和美好事物易逝的深刻理解。

整首词情感真挚，意象丰富，既有对美好时光的留恋，也有对人生无常的深思，展现了诗人复杂而细腻的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 百计留春，春不住愁怀填溢。
   诗人用尽心思想留住春天，但春天却如流水一般，不可停留，愁苦的情感因而泛滥。

2. 争如对宝梳压鬓，翠环铺碧。
   借用美丽的女性形象，表现生活中的美好瞬间。

3. 紫绶金章都是梦，云庐花坞如何觅。
   荣华富贵终究是梦幻，追求美好生活的渴望却在现实中难以实现。

4. 劝金杯浅笑傍宾筵，须均一。
   在宴席上借酒消愁，试图在欢笑中分担内心的苦闷。

5. 前夜月，新离毕。
   昨夜的月亮已经远去，象征着美好时光的流逝。

6. 收歰雨，呈红日。
   雨过天晴，象征着希望和新的开始。

7. 荷主人情厚，五云齐出。
   主人的热情款待，营造出一种温暖的氛围。

8. 一颗樱桃天付与，数声水调人飘逸。
   樱桃象征生活的馈赠，水调则表现出生活的优雅和洒脱。

9. 叹荒园三月百花残，无踪迹。
   最后感叹荒园中春天的美好已经消逝，留下的只有无尽的惆怅。

修辞手法:

• 比喻: 用“紫绶金章”比喻荣华富贵，呈现出虚幻的美好。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了韵律感和美感。

主题思想: 整首诗通过对春天和美好事物的怀念，表达了诗人对时间流逝和人生无常的深刻思考，展现出一种对生活的感伤与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 春: 象征生命、希望和美好。
• 宝梳、翠环: 代表生活中的美好和短暂。
• 紫绶金章: 象征荣华富贵与梦幻。
• 樱桃: 生活中的馈赠与美好瞬间。

文化内涵和象征意义: 这些意象不仅仅是生活的描绘，更承载了诗人对生活的深刻感悟，反映出对美好事物的珍视与对逝去时光的惋惜。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人通过什么方式表达对春天的留恋？ A. 通过酒宴
   B. 通过美丽的女性形象
   C. 通过对比荣华富贵

2. 诗中提到的“紫绶金章”象征什么？ A. 生活的真实
   B. 荣华富贵的虚幻
   C. 自然的美丽

3. 诗人在最后感叹什么？ A. 春天的到来
   B. 生活的快乐
   C. 百花的凋零

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》- 张若虚
• 《青玉案·东风夜放花千树》- 辛弃疾

诗词对比:

• 洪适的《满江红·百计留春》与李清照的《如梦令》在表达对春天和美好生活的留恋方面有相似之处，但洪适更强调对时光流逝的感慨，而李清照则更注重情感的细腻与瞬间的美好。两者都展现出对生活的独特理解与感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《词苑珍品：洪适与其作品研究》