这段话出自宋代王之道《追和东坡严车二雪诗》
雪满江城酒不赊，闭门那患出无车。
未容踏冻寻梅萼，应喜临风见柳花。
炭重乌银争晓市，蔬挑翠羽荷邻家。
何人正下红莲幙，大嚼蒸羊手更叉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 19:11:16追和东坡严车二雪诗
原文展示:
雪满江城酒不赊，
闭门那患出无车。
未容踏冻寻梅萼，
应喜临风见柳花。
炭重乌银争晓市，
蔬挑翠羽荷邻家。
何人正下红莲幙，
大嚼蒸羊手更叉。
白话文翻译：
江城的雪下得满满的，酒却没有涨价，
我关上门来，不必担心没有车出门。
在寒冷的天气里，连梅花的嫩芽都不敢去踩，
但在微风中，我却喜欢看到柳树的花。
炭火的浓烟在早市上弥漫，
挑着菜的邻居家里，翠绿的羽毛正忙着。
是谁在红色的帐篷下，
大口吃着蒸羊肉，手里还夹着叉子？
注释:
- 江城：指长江沿岸的城市，此处可能特指武汉。
- 酒不赊：指酒的价格没有上涨。
- 梅萼：梅花的花苞。
- 柳花：柳树的花，象征春天的到来。
- 炭重乌银：形容炭火浓厚，黑烟缭绕。
- 翠羽：指绿色的蔬菜，形容新鲜。
- 红莲幙：红色的帐篷，可能指市集或宴会场所。
- 蒸羊：指一种食物，羊肉蒸熟后食用。
典故解析：
此诗没有明显的历史典故，但通过对雪、梅、柳等意象的描绘，体现了生活的宁静与美好。
诗词背景:
作者介绍：
王之道，宋代诗人，性情淡泊，擅长描写自然景色和生活情趣。他的作品常反映出对生活的热爱和对自然的敏感。
创作背景：
该诗创作于冬季，作者在江城的居所中，感受着寒冷的天气，但观察到周围生活的气息，表现出对生活的热爱和对自然的细腻观察。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了冬季江城雪景的宁静与生活的美好。开篇以“雪满江城”引入，营造出一种清冷的氛围，但随即转到酒的价格未涨，传达出一种轻松的生活态度。接着，诗人通过“闭门”与“出无车”的对比，表现了在寒冷中自得其乐的情景。
诗中“未容踏冻寻梅萼”一句，虽有寒冬之苦，却不失诗人对梅花的向往，表现出一种内心的柔情与期待。而“应喜临风见柳花”则是转折，春天的气息在微风中悄然降临，显示了诗人对生命的积极态度。
后四句通过描绘市场的热闹，炭火的温暖及邻居的生活，展现了人间烟火气，充满温馨与生机。最后的“何人正下红莲幙，大嚼蒸羊手更叉”则让人感受到生活的乐趣与人情的温暖，整体营造出一种欢快的节日气氛。
这首诗不仅描写了冬天的景色，更通过细腻的生活观察，展现了诗人对生活的热爱，反映了人们在寒冷中依然能享受美好的精神世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 雪满江城酒不赊：雪花覆盖在江城上，酒的价格却没有上涨，形成了对比，表现出冬日的宁静与人们的安逸。
- 闭门那患出无车：关上门不必担心出门没有车，体现了诗人选择在家享受冬日的安静。
- 未容踏冻寻梅萼：在寒冷的季节里，不敢去踩踏梅花，表现出对自然美景的敬畏。
- 应喜临风见柳花：在微风中看到柳花，传达出春天的希望与快乐。
- 炭重乌银争晓市：炭火浓烈，黑烟弥漫，描绘出市场的热闹景象。
- 蔬挑翠羽荷邻家：邻居挑着新鲜的蔬菜，表现出生活的生机与活力。
- 何人正下红莲幙：问谁在红色的帐篷下，营造了一种热闹的气氛。
- 大嚼蒸羊手更叉：大口吃着蒸羊肉，表现了人们对美食的享受，增添了生活的乐趣。
修辞手法：
- 对仗：如“炭重乌银”“蔬挑翠羽”，形成了鲜明的对比，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：如“红莲幙”用以形容市场的热闹场景，形象生动。
- 意象：通过雪、梅、柳、炭火等意象，营造出冬季的氛围与生活的气息。
主题思想：
诗歌通过描绘冬天的江城雪景，表现出一种宁静而安逸的生活态度，反映了人们在寒冷中仍能享受生活的乐趣与温暖，表现了诗人对自然与生活的热爱。
意象分析：
- 雪：象征寒冷与宁静，反映冬季的景色。
- 梅萼：寄托了诗人对早春的向往与期待。
- 柳花：象征春天的到来，传达生机与活力。
- 炭火：代表温暖与生活的气息。
- 蒸羊：美食的象征，体现了生活的享受。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“江城”是指哪个地方？
- A. 长江沿岸的城市
- B. 北京
- C. 西安
-
诗人通过什么意象表现了春天的气息？
- A. 梅花
- B. 柳花
- C. 雪
-
诗中提到的“蒸羊”主要象征什么？
- A. 冷淡
- B. 生活的乐趣
- C. 贫穷
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》
- 陶渊明《饮酒·其五》
诗词对比：
王之道与苏轼的作品都展现了对自然的热爱与人生的哲理，但王之道更强调日常生活的细腻与温暖，而苏轼则更具哲理性，探讨时间与生命的深邃。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的历史与艺术》