曲院水流花谢。是什么意思

茅舍槿篱溪曲，鸡犬自南自北。

菰叶长，水葓开，

门外春波涨渌。

听织，声促，轧轧鸣梭穿屋。

楼倚长衢欲暮，瞥见神仙伴侣。

微傅粉，拢梳头，

隐映画帘开处。

无语，无绪，慢曳罗裙归去。

金络玉衔嘶马，系向绿杨阴下。

朱户掩，绣帘垂，

曲院水流花谢。

欢罢，归也，犹在九衢深夜。

原文展示

茅舍槿篱溪曲，鸡犬自南自北。菰叶长，水葓开，门外春波涨渌。听织，声促，轧轧鸣梭穿屋。楼倚长衢欲暮，瞥见神仙伴侣。微傅粉，拢梳头，隐映画帘开处。无语，无绪，慢曳罗裙归去。金络玉衔嘶马，系向绿杨阴下。朱户掩，绣帘垂，曲院水流花谢。欢罢，归也，犹在九衢深夜。

白话文翻译

茅草屋边有木槿篱笆，小溪弯曲流过，鸡犬在南北自由走动。菰叶茂盛，水葓花开放，门外的春水波光粼粼。听到织布声急促，轧轧的梭声穿过屋子。高楼依傍着繁华街道，傍晚时分，突然看见一对神仙般的伴侣。他们轻轻地涂粉，梳理头发，隐约在画帘后出现。他们无言，心情复杂，慢慢地拖着罗裙离去。金络玉衔的马嘶鸣着，被系在绿杨树荫下。红色的门关闭，绣帘低垂，曲折的院子里水流花谢。欢乐结束，归去，仍在繁华的深夜街道上。

注释

• 茅舍：茅草屋。
• 槿篱：用木槿树枝编成的篱笆。
• 菰叶：菰草的叶子。
• 水葓：一种水生植物。
• 涨渌：水波荡漾的样子。
• 轧轧：织布机的声音。
• 长衢：繁华的大街。
• 傅粉：涂粉。
• 拢梳头：梳理头发。
• 金络玉衔：装饰华丽的马。
• 九衢：繁华的街道。

诗词背景

作者介绍：孙光宪是唐代诗人，其诗作多描绘田园生活和自然风光，风格清新自然，善于通过细腻的笔触展现生活的美好。

创作背景：这首诗描绘了一幅田园生活的画面，通过对自然景物的描写和对人物活动的刻画，展现了诗人对宁静生活的向往和对繁华世界的淡漠。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅田园生活的画卷。诗中，“茅舍槿篱溪曲”和“鸡犬自南自北”勾勒出一幅宁静的乡村景象，而“菰叶长，水葓开”则进一步以自然景物的生机盎然来烘托出春天的气息。诗的后半部分通过对人物活动的描写，如“微傅粉，拢梳头”和“慢曳罗裙归去”，展现了人物的优雅和从容，与前文的自然景物相映成趣。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对田园生活的热爱和对繁华世界的超然态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 茅舍槿篱溪曲：描绘了一个简朴的乡村环境，茅草屋和木槿篱笆，小溪弯曲流过。
2. 鸡犬自南自北：鸡犬自由走动，展现了乡村的宁静和自由。
3. 菰叶长，水葓开：菰叶茂盛，水葓花开放，春天的生机勃勃。
4. 门外春波涨渌：门外的春水波光粼粼，春天的气息扑面而来。
5. 听织，声促，轧轧鸣梭穿屋：织布声急促，梭声穿过屋子，生活的声音。
6. 楼倚长衢欲暮：高楼依傍着繁华街道，傍晚时分。
7. 瞥见神仙伴侣：突然看见一对神仙般的伴侣，优雅而神秘。
8. 微傅粉，拢梳头：他们轻轻地涂粉，梳理头发，准备外出。
9. 隐映画帘开处：隐约在画帘后出现，增添了一丝神秘感。
10. 无语，无绪，慢曳罗裙归去：他们无言，心情复杂，慢慢地拖着罗裙离去。
11. 金络玉衔嘶马：装饰华丽的马嘶鸣着，准备出发。
12. 系向绿杨阴下：被系在绿杨树荫下，等待主人。
13. 朱户掩，绣帘垂：红色的门关闭，绣帘低垂，准备休息。
14. 曲院水流花谢：曲折的院子里水流花谢，春天的结束。
15. 欢罢，归也，犹在九衢深夜：欢乐结束，归去，仍在繁华的深夜街道上。

修辞手法：

• 拟人：如“鸡犬自南自北”，赋予鸡犬以人的自由活动能力。
• 对仗：如“菰叶长，水葓开”，对仗工整，音韵和谐。
• 比喻：如“瞥见神仙伴侣”，将人物比作神仙，增添神秘感。

主题思想：

整首诗通过对田园生活的描绘和对人物活动的刻画，表达了诗人对宁静生活的向往和对繁华世界的淡漠。诗中的人物优雅从容，与自然景物相映成趣，展现了诗人对美好生活的追求和对世俗的超然态度。

意象分析

意象词汇：

• 茅舍槿篱：简朴的乡村环境。
• 鸡犬：乡村的宁静和自由。
• 菰叶水葓：春天的生机勃勃。
• 春波：春天的气息。
• 织声：生活的声音。
• 神仙伴侣：优雅而神秘。
• 金络玉衔：装饰华丽的马。
• 绿杨阴：等待的象征。
• 朱户绣帘：准备休息的象征。
• 曲院水流花谢：春天的结束。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“茅舍槿篱溪曲”描绘了什么样的环境？ A. 繁华的城市 B. 宁静的乡村 C. 荒凉的沙漠 D. 热闹的市场

2. “菰叶长，水葓开”描绘了什么季节的景象？ A. 夏天 B. 秋天 C. 春天 D. 冬天

3. 诗中的“神仙伴侣”指的是什么？ A. 神仙 B. 优雅的人物 C. 动物 D. 植物

4. “金络玉衔嘶马”中的“金络玉衔”指的是什么？ A. 马的装饰 B. 马的食物 C. 马的品种 D. 马的颜色

答案：1. B 2. C 3. B 4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：描绘了宁静的山村生活，与孙光宪的诗有相似的田园风格。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对时局的忧虑，与孙光宪的诗在主题上有所不同。

诗词对比：

• 孙光宪的《风流子》与王维的《山居秋暝》都描绘了宁静的乡村生活，但孙光宪的诗更多地展现了人物的活动，而王维的诗则更侧重于自然景物的描绘。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了孙光宪的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解孙光宪的诗作。