这段话出自宋代陆游《对酒》
闲愁如飞雪，入酒即消融。
好花如故人，一笑杯自空。
流莺有情亦念我，柳边尽日啼春风。
长安不到十四载，酒徒往往成衰翁。
九环宝带光照地，不如留君双颊红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:16:08原文展示:
闲愁如飞雪，入酒即消融。
好花如故人，一笑杯自空。
流莺有情亦念我，柳边尽日啼春风。
长安不到十四载，酒徒往往成衰翁。
九环宝带光照地，不如留君双颊红。
白话文翻译：
闲愁像飞舞的雪花，喝酒后便会消散。
美丽的花儿就像老朋友，笑一笑酒杯便空了。
黄莺有情也在想念我，柳边整日啼叫春风。
我在长安未满十四年，喝酒的人往往都变成了衰老的老人。
九环宝带的光辉照耀大地，还是不如你脸颊上的红晕。
注释:
- 闲愁：指无所事事的忧愁。
- 如飞雪：比喻轻快、飘忽的状态。
- 好花：指美丽的花朵，象征美好的人和事。
- 流莺：指黄莺，常常用来象征春天的声音和情感。
- 长安：指古都长安，象征着繁华和历史。
- 九环宝带：古代贵重的饰品，象征财富和地位。
典故解析：
“长安”是古代中国的政治和文化中心，代表着繁华与荣耀。“九环宝带”在古代常用来象征财富及权贵，而与“留君双颊红”形成对比，显示出诗人对真情和美好瞬间的珍视。
诗词背景:
作者介绍：陆游，字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人，其作品多表现个人情怀与国家命运，风格质朴而情感真挚。
创作背景：陆游在长安生活了十四年，期间经历了国家的动荡与个人的失落，诗中反映出他对美好时光的追忆和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过酒的意象传达出诗人对生活的感悟与感情的抒发。开篇以“闲愁如飞雪，入酒即消融”展现了诗人对于忧愁的消解，酒成为了排遣烦恼的良方。在对比“好花如故人，一笑杯自空”时，诗人通过友谊与美好事物的顿悟，表现出与知己饮酒时的欢愉。接下来的“流莺有情亦念我”，则赋予了自然界以情感，表现诗人与自然的和谐共鸣。最后的“九环宝带光照地，不如留君双颊红”则是对物质与精神之间的深刻思考，强调了内心真实情感的珍贵。整首诗在清新中透着忧伤，通过对酒的欢愉与对人生的感慨，展现了陆游内心的丰富与复杂。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “闲愁如飞雪”：形容无所事事的忧愁如同飞舞的雪花，轻而易散。
- “入酒即消融”：饮酒之后，这些忧愁便会消失。
- “好花如故人”：美丽的花朵像老朋友一样亲切。
- “一笑杯自空”：朋友一笑，酒杯便空，暗示了喝酒的欢乐。
- “流莺有情亦念我”：黄莺也在思念自己，表现孤独。
- “柳边尽日啼春风”：柳树边的黄莺整天啼鸣，诉说春天的情思。
- “长安不到十四载”：在长安生活了近十四年。
- “酒徒往往成衰翁”：喝酒的人常常会变成衰老的老人。
- “九环宝带光照地”：形容华丽的饰品。
- “不如留君双颊红”：与其追求物质，不如珍惜眼前的美好。
-
修辞手法：
- 比喻：“闲愁如飞雪”，将无聊的忧愁比作飞雪，生动形象。
- 拟人：“流莺有情亦念我”，赋予黄莺以情感，强调人与自然的情感联系。
- 对仗：“好花如故人，一笑杯自空”，上下句对称，增强诗歌的韵律感。
-
主题思想：全诗通过酒与情感的交织，探讨了人生的无常与珍惜眼前的美好，表现出诗人对友谊与自然的深刻理解与感悟。
意象分析：
- 酒：象征解忧与欢乐，是诗人情感的寄托。
- 花：象征美好的人与事，传递友情与温暖。
- 流莺：象征春天的情感，表现自然与人的共鸣。
- 长安：象征繁华与历史，诗人对理想生活的追求与失落。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“闲愁如飞雪”比喻了什么？ A. 友情
B. 忧愁
C. 欢乐
答案：B -
“流莺有情亦念我”中的“流莺”指的是哪种鸟？ A. 燕子
B. 黄莺
C. 麻雀
答案：B -
诗中提到“九环宝带”，主要象征： A. 家庭
B. 财富
C. 友情
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 陆游的《对酒》与李白的《将进酒》都以酒为主题，但李白更强调豪放与壮志，而陆游则更注重情感与人际关系的细腻，表现出不同的时代背景与个人情怀。
参考资料：
- 《陆游诗集》
- 《宋诗选读》
- 《古诗词鉴赏》