这段话出自宋代廖行之《丰城舟中》
踏遍江湖路几千，买舟因得憩江天。
不嫌烟水牵离恨，要狎沙鸥伴醉眠。
南浦春深波涨岸，长芦风寝浪平川。
生涯喜近长年老，夜半挐音月满船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:12:51原文展示:
踏遍江湖路几千，买舟因得憩江天。
不嫌烟水牵离恨，要狎沙鸥伴醉眠。
南浦春深波涨岸，长芦风寝浪平川。
生涯喜近长年老，夜半挐音月满船。
白话文翻译：
我走遍了江湖的路途，已经有几千里，买了一只小船，因而得以在江天之间休憩。
不在乎烟波水雾带来的离愁恨恨，愿意与沙鸥为伴，酣然入睡。
南浦的春天，水波涨满了河岸，长芦荡中，微风轻拂，浪平如镜。
我喜爱与长年的岁月相近，夜半时分，船上传来轻柔的音乐，月光洒满船舱。
注释:
- 踏遍：走遍，行遍。
- 江湖：指水域和河流，泛指江河湖泊。
- 憩：休息。
- 烟水：烟雾弥漫的水面，形容朦胧的水景。
- 牵离恨：因水雾而生的离愁。
- 狎：亲近，轻松地接近。
- 沙鸥：沙滩上的海鸥，象征自由和闲适。
- 南浦：指南方的水边，春意正浓。
- 长芦：指长长的芦苇，生长在水边。
- 挐音：轻轻敲击的声音。
- 月满船：月光洒在船上，给人一种宁静的感觉。
诗词背景:
作者介绍:
廖行之，宋代诗人，字子逢，号万松，生于北宋时期。以诗词见长，作品多描绘自然风光与人生哲理，风格清新自然，情感细腻，常常流露出对生活的热爱和对人世间的思考。
创作背景:
《丰城舟中》写于诗人游历之时，表达了他在舟中恬淡安逸的生活状态与对自然的热爱。背景或与当时社会动荡，诗人希望通过自然景观和船上生活来寻求一种心灵的寄托与宁静。
诗歌鉴赏：
《丰城舟中》是一首充满自然情趣的诗，透过诗人丰富的想象与细腻的情感，展现了一幅生动的江湖图景。开头的“踏遍江湖路几千”，既是诗人旅途的自述，也是对自己人生经历的总结。接着，“买舟因得憩江天”，则表现了诗人在旅途中找到了一种宁静的栖息之所，令人感受到一种归属感和安全感。
诗中“不嫌烟水牵离恨，要狎沙鸥伴醉眠”，表达了诗人对离愁的淡然态度，烟水朦胧的景象并未使他感到忧伤，反而是与自然的亲密接触，带来了更多的安慰。沙鸥的出现，象征着自由与洒脱，诗人渴望在这自然的怀抱中与之共眠。
随着诗歌的深入，南浦的春景与长芦的描写，增强了诗的画面感。水波荡漾，春风拂面，生动展现了江南春天的生机勃勃，诗人在这种环境中不仅感受到自然的美，也寄托了对美好生活的向往与珍惜。
最后一句“夜半挐音月满船”，更是营造了一种宁静和谐的氛围，诗人似乎在此刻找到了生命的意义与内心的平和，展现了他对岁月流逝的淡然与接受。
诗词解析:
逐句解析:
- 踏遍江湖路几千：诗人经历了漫长的旅程，展现出他不怕艰辛的精神。
- 买舟因得憩江天：通过购买小舟，诗人获得了在江边休息的机会，体现了对自然的向往。
- 不嫌烟水牵离恨：即使有离愁，也能淡然处之，突显了诗人的豁达。
- 要狎沙鸥伴醉眠：与自然中的生灵为伴，体现了一种和谐的生活态度。
- 南浦春深波涨岸：描绘了春天的到来，生动展现了自然景色。
- 长芦风寝浪平川：描写了宁静的水面与轻柔的风，营造了和谐的氛围。
- 生涯喜近长年老：诗人对长年生活的喜悦与满足。
- 夜半挐音月满船：夜间的宁静与美好，月光照耀下的船舱带来心灵的平静。
修辞手法:
- 比喻：将自然景物与人生经历相结合，增强诗的表现力。
- 拟人：沙鸥的亲近与诗人的醉眠，体现了人和自然的和谐关系。
- 对仗：如“南浦春深”和“长芦风寝”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
《丰城舟中》通过描绘自然景色与诗人内心的宁静，表达了对生活的热爱与对美好时光的珍惜。诗人通过与自然的亲密接触，寻找到了内心的平和，体现了一种积极向上的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 江湖：象征自由与流动的生活。
- 舟：象征归属与安逸。
- 沙鸥：象征自由与和谐。
- 月满船：象征宁静与美好的时光。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“烟水”指的是： A. 清澈的水
B. 雾气弥漫的水面
C. 湖泊的景色
D. 透明的水流 -
诗人通过购买舟的方式，获得了什么？ A. 旅行的工具
B. 休息的地方
C. 生活的乐趣
D. 与朋友相聚的机会 -
“夜半挐音月满船”中“挐音”意指： A. 敲打的声音
B. 轻声的低语
C. 朗朗的歌声
D. 船桨的声响
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《早发白帝城》
- 苏轼的《赤壁赋》
诗词对比:
- 李白《早发白帝城》：同样展现了自然景色与内心感受，表现出诗人对自由的向往。
- 苏轼《赤壁赋》：抒发对人生哲理的感悟，虽风格不同，但均有自然与人生的深刻思考。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与宋诗的对比研究》