雨带风襟零乱，步云冷、鹅筦吹春。是什么意思

玉润金明。

记曲屏小几，翦叶移根。

经年汜人重见，瘦影娉婷。

雨带风襟零乱，步云冷、鹅筦吹春。

相逢旧京洛，素靥尘缁，仙掌霜凝。

国香流落恨，正冰铺翠薄，谁念遗簪。

水天空远，应念矾弟梅兄。

渺渺鱼波望极，五十弦、愁满湘云。

凄凉耿无语，梦入东风，雪尽江清。

原文展示:

夷则商国香慢（赋子固凌波图）
作者: 周密 〔宋代〕

玉润金明。记曲屏小几，翦叶移根。经年汜人重见，瘦影娉婷。雨带风襟零乱，步云冷鹅筦吹春。相逢旧京洛，素靥尘缁，仙掌霜凝。国香流落恨，正冰铺翠薄，谁念遗簪。水天空远，应念矾弟梅兄。渺渺鱼波望极，五十弦愁满湘云。凄凉耿无语，梦入东风，雪尽江清。

白话文翻译：

全诗表达了作者对往昔情景和离别的深切怀念。记得那曲屏旁的小几，翦叶移根的情景。经过多年再次见到，瘦弱的影子依旧娉娉婷婷。雨水带着风的襟怀零乱，走在云间，冷风吹着鹅管琴声，带来春的气息。与旧友在京洛相逢，面容清素却满是尘埃，手掌如霜般凝重。国香流落的遗憾，正如冰面铺满翠薄，谁还记得那遗落的簪子？水天相接，遥远无际，应该想念那位矾弟和梅兄。渺茫的鱼波望尽，五十弦的愁绪满是湘云。凄凉的境地无话可说，梦中飘入东风，雪尽时江水清澈见底。

注释：

• 玉润金明：形容物品或人美好而光彩照人。
• 曲屏小几：指一种弯曲的屏风和小桌子，常用于文人雅集。
• 翦叶移根：剪下叶子再移植，暗指对往事的重新追忆。
• 瘦影娉婷：形容人的身影纤细而婀娜。
• 鹅筦：一种古代乐器，形状像鹅的管子。
• 国香流落恨：指国香（香料）因流离失所而产生的遗憾。
• 矾弟梅兄：可能指代朋友或同道中人。

诗词背景：

作者介绍：周密（1232-1298），字宗道，号梅溪，南宋时期的诗人、词人和学者，擅长诗词、文赋，作品多描绘自然景物和人情世态。

创作背景：此诗创作于宋代，正值王朝动荡时期，周密在文学上寻求安慰和表达对往昔的怀念。

诗歌鉴赏：

《夷则商国香慢》是一首充满情感和意象的诗，展示了作者对往昔友情与离别的深刻思考。开篇“玉润金明”，即以美好之物引入，象征着记忆中的人和事之美。接着，作者通过细腻的描写，表现了时间的流逝和人生的变化。诗中“雨带风襟零乱，步云冷鹅筦吹春”不仅描绘了自然景象，更传达出一种淡淡的忧伤。离愁别绪在每一行字里流淌，尤其是“国香流落恨，正冰铺翠薄”，瞬间将读者带入了一种失落和惆怅的情境。诗末的“梦入东风，雪尽江清”，则是对于未来的希冀与清新，暗示着经历风雨后的美好。整首诗如同一幅多彩的画卷，既有自然的美丽，又有情感的深邃，引人遐思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 玉润金明：美好而光辉的事物。
  2. 记曲屏小几，翦叶移根：追忆往昔的场景。
  3. 经年汜人重见，瘦影娉婷：时光流逝，人在变，但影子依旧。
  4. 雨带风襟零乱，步云冷鹅筦吹春：自然景象与内心情绪交织。
  5. 相逢旧京洛，素靥尘缁：与旧友相遇，却发现彼此已变。
  6. 国香流落恨，正冰铺翠薄：对美好事物失去的惋惜。
  7. 水天空远，应念矾弟梅兄：思念远方的朋友。
  8. 渺渺鱼波望极，五十弦愁满湘云：深远的忧愁与思念。
  9. 凄凉耿无语，梦入东风，雪尽江清：在凄凉中寻求希望。

• 修辞手法：诗中运用了比喻、拟人和对仗等手法，使得情感更加细腻，如“雨带风襟”、“梦入东风”等，增强了诗的意境。

• 主题思想：该诗通过对过往温暖回忆的追思，表达了对友情的珍惜与对时间流逝的感慨，展现了作者对生活的深刻理解与思考。

意象分析：

• 玉润金明：象征美好事物。
• 雨、风、云：自然元素，反映心境。
• 国香：珍贵的记忆，流失的美好。
• 鱼波：象征远方的思念与渺茫。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“国香”象征什么？ A. 贵重的物品
   B. 失去的美好
   C. 朋友的情谊

2. “雨带风襟零乱”中，作者通过自然描写传达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 伤感
   C. 安宁

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 周密的《夷则商国香慢》与李清照的《如梦令》，均表达了对往昔的怀念与离愁，但周密更侧重于自然意境的描绘，而李清照则更倾向于细腻的情感流露。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词解析与鉴赏》

以上内容对《夷则商国香慢》进行了全方位的解读，希望能帮助您更好地理解这首诗的深意。