这段话出自清代顾贞观《江神子》
柔乡无计得徘徊。
首重回。
眼重回。
愿逐飞花，和梦绕妆台。
呵手为卿添翠黛，愁一蹙，暂时开。
狂踪频问只佯推。
莫相猜。
试相猜。
验取心香，烧透不成灭。
莲叶裁帆丝系祚，风便也，藕船来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 17:51:07原文展示
江神子
作者: 顾贞观
柔乡无计得徘徊。首重回。眼重回。
愿逐飞花，和梦绕妆台。
呵手为卿添翠黛，愁一蹙，暂时开。
狂踪频问只佯推。莫相猜。
试相猜。验取心香，烧透不成灭。
莲叶裁帆丝系祚，风便也，藕船来。
白话文翻译
这首词描绘了作者在柔美乡间的徘徊与思念。作者渴望追逐飞舞的花瓣，梦中环绕着妆台。轻轻地为你添上翠色的眉黛，虽然心中愁苦，暂且展露微笑。频频问你去向，只是假装推辞。不要相互揣测，试着去猜测彼此的心意，纵然心香已经烧尽，也难以熄灭。就如莲叶裁成的帆，系着命运，微风吹来，藕船便随之而来。
注释
- 柔乡：温柔、美丽的乡村。
- 妆台：化妆的台子，象征着女性的美丽和装扮。
- 翠黛：指眉毛，常用翠色描绘，表现女性的妆容。
- 心香：比喻内心的情感和思念。
- 藕船：用藕做成的船，象征着柔情与纯洁。
诗词背景
作者介绍：顾贞观，清代词人，作品多表现对爱情和自然的细腻感受，风格清新优雅。
创作背景：在清代，社会风气较为开放，诗人们常以爱情为题材，表达内心的情感和生活的美好。
诗歌鉴赏
《江神子》是一首充满细腻情感的词作，词中通过对柔乡的描绘，表现了对美好爱情的向往与追求。开篇便点出“柔乡无计得徘徊”，以此反映出词人对爱情的渴望与无奈。接下来的描写中，词人愿意追逐飞花，体现出一种轻盈的心情，与梦中妆台的结合，更是将个人情感与自然之美融为一体。
“呵手为卿添翠黛”，细腻的手势传递出深情的关怀，虽有愁苦却愿意为爱人展露微笑，展现了深厚的情感。后半部分通过“狂踪频问只佯推”反映出彼此间的猜忌与相互试探，进一步深化了情感的复杂性。而最后的“莲叶裁帆丝系祚，风便也，藕船来”则以自然意象结束，表达了命运的无常与柔情。整首词融合了情感与自然的美，展现了清代词人对生活的深刻感悟。
诗词解析
逐句解析：
- “柔乡无计得徘徊”：在温柔的乡间，心中无计，唯有徘徊。
- “愿逐飞花，和梦绕妆台”：渴望追逐飞舞的花瓣，梦中围绕着妆台。
- “呵手为卿添翠黛，愁一蹙，暂时开”：轻轻为你添上翠色的眉黛，尽管愁苦，但暂时展露微笑。
- “狂踪频问只佯推”：频频询问你的去向，只是假装推辞。
- “莫相猜”：不要相互揣测。
- “试相猜”：试着去猜测彼此的心意。
- “验取心香，烧透不成灭”：纵然心香已烧尽，情感依旧无法熄灭。
- “莲叶裁帆丝系祚，风便也，藕船来”：如同莲叶做成的帆，命运在微风中随之而来。
修辞手法：
- 比喻：用“莲叶裁帆”比喻命运的随性。
- 拟人：将自然景物具有人性，增添了情感的深度。
- 对仗：在句式中体现出和谐美感。
主题思想：整首词表达了对爱情的渴望与无奈，描绘了思念的复杂情感，体现了人与自然的和谐共生。
意象分析
意象词汇：
- 柔乡：象征着温柔的爱情和美好的向往。
- 飞花：象征着轻盈的爱情与美好瞬间。
- 妆台：象征着女性的美丽与爱情的渴望。
- 莲叶：象征着纯洁与柔情。
互动学习
诗词测试：
-
《江神子》是哪位诗人的作品？ A. 李白
B. 顾贞观
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中“呵手为卿添翠黛”意指什么？ A. 为爱人增添妆容
B. 为爱人织衣
C. 为爱人写信
D. 为爱人做饭 -
“莲叶裁帆丝系祚”中的“莲叶”象征什么？ A. 财富
B. 纯洁
C. 权力
D. 努力
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《如梦令》 - 李清照
- 《水调歌头》 - 苏轼
诗词对比：
- 《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与期盼，但更显女性的柔情。
- 《水调歌头》：通过对月的描写，展现思念之情，情感更为壮阔。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》