这段话出自唐代权德舆《答韦秀才寄一首》
中峰云暗雨霏霏，水涨花塘未得归。
心忆琼枝望不见，几回虚湿薜萝衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:22:01原文展示:
中峰云暗雨霏霏，
水涨花塘未得归。
心忆琼枝望不见，
几回虚湿薜萝衣。
白话文翻译：
中峰的云层遮蔽，细雨霏霏，
水涨得花塘无法归去。
心中思念着琼枝，却又无法见到，
几次衣服被虚湿的薜萝浸湿。
注释:
- 中峰：指中间的山峰，这里暗示了环境的阴沉。
- 云暗：云层厚重，遮蔽了天空。
- 霏霏：细雨的样子，形容雨下得很细。
- 水涨：水位上升，表明天气潮湿。
- 花塘：花卉生长的池塘。
- 琼枝：比喻美好的事物或人。
- 薜萝：一种常见的藤本植物，这里用以表现被湿气浸透的衣物。
典故解析:
诗中提到的“琼枝”，常用来形容美丽的事物，可能暗指诗人心中思念的人。此外，薜萝则在古诗中常用作意象，表达孤独或被困的情感。
诗词背景:
作者介绍：权德舆是唐代著名诗人，以其清新脱俗的诗风著称。生于盛唐时期，经历了政治的变化，作品常流露出对社会与人生的思考。
创作背景：这首诗可能是在权德舆受到环境影响，或因思念友人而作。天阴雨湿的气候与内心的孤寂形成鲜明对比。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个阴雨绵绵的情景，诗人通过自然景象的描写，传达了内心的孤独与思念。开头两句通过“云暗”“雨霏霏”的描写，营造了一种忧郁的氛围，似乎暗示着诗人内心的沉重。接着，诗人通过“水涨花塘未得归”表达了对归属感的渴望，水涨的意象则象征着无法回归的无奈。
后两句则转向内心的情感，“心忆琼枝望不见”展现了对美好事物的思念，而“几回虚湿薜萝衣”则具体化了这种思念的苦楚，衣物的湿润象征着思念的潮湿，既是对外界环境的反映，也深刻表达了内心的孤独感。整首诗在清新细腻的意象中，蕴含着浓厚的情感，体现了权德舆高超的艺术技巧。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 中峰云暗雨霏霏：描绘了阴云密布、细雨纷飞的天气，渲染了忧郁的氛围。
- 水涨花塘未得归：水位上涨，花塘无法归去，暗示无法回到温暖的家或心灵的归宿。
- 心忆琼枝望不见：思念美好的事物，却又无法目睹，表现出一种无奈与失落。
- 几回虚湿薜萝衣：多次被湿气浸透的衣物，象征着思念的沉重和孤独。
-
修辞手法：
- 比喻：将思念比作无法触碰的琼枝，增强诗的情感表现。
- 对仗：诗句结构工整，形成对称之美，增添了艺术效果。
-
主题思想：全诗以细雨的环境为背景，表达了诗人对友人的思念和对归属的渴望，传达出一种忧伤和孤独的情感。
意象分析：
- 云：象征心情的阴郁。
- 雨：代表忧伤与孤独。
- 花塘：象征美好愿景与归属感。
- 琼枝：代表心中的美好与思念。
- 薜萝：象征被困与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“水涨花塘未得归”意指什么？ A. 水位上升
B. 对归属的渴望
C. 风景美丽
D. 雨水很多 -
“琼枝”在诗中象征什么？ A. 植物
B. 美好的事物
C. 诗人的故乡
D. 朋友
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《相思》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 王维《相思》：同样表达了思念之情，但更多展现自然与情感的结合，风格清新。
- 李白《月下独酌》：通过饮酒来宣泄思念和孤独，风格豪放，与权德舆的细腻形成对比。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《权德舆年谱》
以上内容通过细致的解析与背景介绍，帮助读者更好地理解《答韦秀才寄一首》这首诗的深意与美感。