踏歌归去，一林疏翠初暝。是什么意思

廿年旧雨，喜天涯握手，倍增幽兴。

迟日园林新霁后，佔取风光殊胜。

瘦竹迎筇，枯苔印屐，柳色明衫影。

湖光湛绿，小亭恰似渔艇。

最爱泉味清甘，瓶笙细响，就石支茶鼎。

似此佳游曾几度，记否故山烟景。

静识禽音，乐知鱼意，懒惬閒云性。

踏歌归去，一林疏翠初暝。

原文展示

百字令 喜药林至高平招同周倬云陆秀三柳湖即席赋此
作者：杨芳灿 〔清代〕

廿年旧雨，喜天涯握手，倍增幽兴。
迟日园林新霁后，佔取风光殊胜。
瘦竹迎筇，枯苔印屐，柳色明衫影。
湖光湛绿，小亭恰似渔艇。
最爱泉味清甘，瓶笙细响，就石支茶鼎。
似此佳游曾几度，记否故山烟景。
静识禽音，乐知鱼意，懒惬閒云性。
踏歌归去，一林疏翠初暝。

白话文翻译

二十年的旧雨，今天在天涯相遇，倍感兴致盎然。
在阳光明媚的日子里，园林经过新雨洗礼，真是风光旖旎。
瘦竹迎接我的竹杖，枯苔上留下我的鞋印，柳树映衬着明亮的衣衫。
湖水清澈碧绿，小亭子恰如渔船一般。
我最喜欢那清甘的泉水，瓶子里传来细微的乐声，正好可以在石头上支撑茶鼎。
这样的美好游玩已经经历过多少次了，你还记得故乡烟雾缭绕的景象吗？
静静地识别鸟音，乐于了解鱼的情意，懒散地享受悠闲的云朵性情。
踏着歌谣归去，一片树林在初昏的微光中显得特别清幽。

注释

• 廿年：二十年。
• 旧雨：旧时的情谊、友谊，指与朋友之间的相聚。
• 幽兴：幽雅的兴致。
• 新霁：雨后初晴的状态。
• 佔取：占有、享有。
• 瘦竹迎筇：描述竹子纤细，迎接手杖。
• 屐：鞋。
• 柳色明衫影：柳树的颜色映照着衣衫的影子。
• 湖光湛绿：湖水清澈而碧绿。
• 瓶笙：指装乐器的瓶子。
• 石支茶鼎：在石头上支撑茶具。
• 佳游：美好的游玩。
• 故山烟景：故乡山中烟雾弥漫的景象。
• 禽音：鸟鸣声。
• 鱼意：鱼的状态或情趣。

诗词背景

作者介绍：
杨芳灿，清代诗人，生活在充满文化氛围的环境中，他的诗作多表现对自然的热爱以及对友谊的珍视，风格清新自然，常以细腻的笔触描绘景物与情感。

创作背景：
此诗作于与友人相聚之际，回忆旧时情谊，感慨自然之美，诗人在游玩中寻找到内心的宁静与满足，表达了对友谊及自然的热爱。

诗歌鉴赏

在《百字令》中，杨芳灿通过细腻的描绘展现了与友人相聚时的愉悦心情。诗的开头“廿年旧雨，喜天涯握手，倍增幽兴”，让人感受到岁月的流逝与重聚的喜悦，似乎在诉说着一种难得的缘分。接下来的描写如“迟日园林新霁后，佔取风光殊胜”，则通过细腻的景象展现出雨后的清新与自然之美，生动形象，让人感到置身其中。

诗中运用了一系列的意象，如“瘦竹迎筇”、“湖光湛绿”等，这些意象不仅描绘了自然的美，也传达了诗人内心的宁静与愉悦。尤其是“最爱泉味清甘，瓶笙细响，就石支茶鼎”，展现了诗人与友人享受生活、品味自然的情景，仿佛让人感受到那份清新与甘甜。

最后，诗人以“踏歌归去，一林疏翠初暝”收尾，给人一种归去的惆怅与满足，既是对美好时光的留恋，也是对未来生活的期待。全诗在描绘自然风光的同时，流露出对友谊的珍惜与对生活的热爱，体现出一种闲适的生活态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 廿年旧雨：指的是与朋友相识二十年，旧雨象征着旧友谊。
2. 喜天涯握手，倍增幽兴：在广阔的天地间重聚，感到无比兴奋。
3. 迟日园林新霁后，佔取风光殊胜：雨后天晴，园林的风光更加迷人。
4. 瘦竹迎筇，枯苔印屐，柳色明衫影：竹子迎接竹杖，脚印留在枯苔上，柳影映衬衣衫。
5. 湖光湛绿，小亭恰似渔艇：湖面碧绿，小亭如同渔船。
6. 最爱泉味清甘，瓶笙细响，就石支茶鼎：喜欢泉水的甘甜，细微乐声伴着茶鼎。
7. 似此佳游曾几度，记否故山烟景：这样的美好游玩经历过多少次？你还记得乡间的烟雾景象吗？
8. 静识禽音，乐知鱼意，懒惬閒云性：静静地听鸟鸣，乐于理解鱼的情趣，悠闲地享受生活。
9. 踏歌归去，一林疏翠初暝：踏着歌谣归去，树林在初昏中显得清幽。

修辞手法：

• 比喻：如“小亭恰似渔艇”，通过比喻增强了意象的生动性。
• 对仗：如“瘦竹迎筇，枯苔印屐”，对称的结构增强了诗的韵律感。

主题思想：
诗歌表达了对友谊的珍惜和对自然的热爱，展现了一种闲适的生活态度。诗人通过细腻的景物描写，传达了内心的愉悦与宁静，体现出人生中美好时光的珍贵。

意象分析

意象词汇：

• 旧雨：象征着友情与时光。
• 园林：代表自然之美。
• 瘦竹、枯苔、柳色：描绘了自然的多姿多彩。
• 湖光、亭子：表现了宁静与美好。
• 泉味：象征纯净与甘甜的生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“廿年旧雨”指的是： A. 二十年的雨
   B. 与朋友的旧时光
   C. 朋友间的聚会

2. “湖光湛绿”描绘的是： A. 湖水的颜色
   B. 天空的颜色
   C. 竹子的颜色

3. 诗人对友谊的感情是： A. 平淡无奇
   B. 珍惜与欢喜
   C. 忽略不计

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚的经典之作，也有着对自然与人情的深刻描绘。
• 《静夜思》：李白的名篇，表达了对故乡的思念与情感。

诗词对比：

• 杨芳灿《百字令》与李白《月下独酌》：两者均通过自然景物表达情感，但杨的笔调更为细腻，李的则更加豪放。

参考资料

• 《清代诗人研究》：探讨清代诗人的生平与作品。
• 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词的分析技巧与方法。