谪仙既已矣，少陵安可留？是什么意思

生长当盛世，无家足遨游。

行登凤凰台，纵目万景收。

山川尚形胜，故迹殊可求。

环滁起西南，三峰翠相缪。

落日淡天阙，红尘障层楼。

盈盈佳丽地，每每风雨愁。

我老无所为，怀古心悠悠。

俯仰四十帝，盘礴三百秋。

于今竟何如？

草树迷荒丘。

惟有大江水，不改今古流。

徘徊发长谣，感慨追前修。

谪仙既已矣，少陵安可留？

粲粲石上诗，凛凛霜气浮。

书生往来频，抵用多唱酬。

且沽数斗酒，醉倒归来休。

诗词名称: 凤凰台

作者: 王冕 〔元代〕

类型: 古诗词

原文展示:

生长当盛世，无家足遨游。
行登凤凰台，纵目万景收。
山川尚形胜，故迹殊可求。
环滁起西南，三峰翠相缪。
落日淡天阙，红尘障层楼。
盈盈佳丽地，每每风雨愁。
我老无所为，怀古心悠悠。
俯仰四十帝，盘礴三百秋。
于今竟何如？草树迷荒丘。
惟有大江水，不改今古流。
徘徊发长谣，感慨追前修。
谪仙既已矣，少陵安可留？
粲粲石上诗，凛凛霜气浮。
书生往来频，抵用多唱酬。
且沽数斗酒，醉倒归来休。

白话文翻译:

在这盛世之中生长，却无家可归，任意游荡。登上凤凰台，远望万千美景尽收眼底。山川依旧壮丽，旧迹也显得格外珍贵。环绕滁州向西南而去，三座青翠的峰峦交错相拥。落日映照着天边的宫阙，红尘仿佛遮住了高楼。那美丽的地方，常常伴随着风雨的愁绪。我已年老，无所事事，怀古之情悠悠升起。回顾过去的四十位帝王，历史如波涛汹涌已逝去三百秋。如今又如何呢？草木丛生掩盖了荒丘。唯有那滔滔大江水，依旧流淌，不变古今。徘徊间我长叹吟唱，感慨追忆往昔。谪仙已去，少陵的诗人又能留下多少？石上诗句闪烁，霜气凛冽弥漫。书生往来频繁，唱和之声不断。且买几斗酒，醉倒归去休息吧。

注释:

• 盛世: 繁荣的时代。
• 凤凰台: 地名，象征高远的理想与追求。
• 盈盈佳丽地: 美丽的地方。
• 谪仙: 指李白，因其才华横溢，曾被贬官。
• 少陵: 指王维，著名的诗人。

诗词背景:

• 作者介绍: 王冕是元代著名的诗人，以其清新自然的风格著称。他的作品多描写山水，情感真挚。
• 创作背景: 本诗写于王冕晚年，表达其对往昔的怀念与对当前生活的无奈。

诗歌鉴赏：

《凤凰台》是一首充满历史感与哲思的诗。诗人站在高处，俯瞰五湖四海的壮丽山川，感受到历史的厚重与无常。诗中通过对自然景色的描绘，展现出对美好时光的珍惜。王冕的诗句中充满了对古代帝王的追忆与感慨，表达了对时光流逝的无奈与哲思。通过“我老无所为，怀古心悠悠”，诗人表现出一种对人生的感叹与思考。尽管身处盛世，但内心却充满了对过往的追忆与对未来的迷茫。最终以“且沽数斗酒”收尾，表现了一种对生活的洒脱态度，尽管感慨万千，但仍选择借酒消愁，体现了诗人对人生的豁达与从容。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 前四句描绘了诗人登高望远的景象，表现出对自然美的赞叹。
  • 中间部分则开始反思历史，感叹时光流逝，表达了对过往辉煌的怀念。
  • 结尾则通过饮酒的举动，表现出一种无奈与豁达。

• 修辞手法:

  • 比喻: “落日淡天阙”比喻日落时的美景。
  • 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌的中心思想是对历史的反思与人生的感慨，表现出诗人对过往的追忆与对盛世的珍惜，同时也流露出对未来的迷茫。

意象分析:

• 凤凰台: 象征理想与追求。
• 大江: 代表历史的流逝与不变。
• 草树: 代表生命的无常与自然的轮回。

互动学习:

• 诗词测试:
  1. 诗中提到的自然景色包括哪些？
  2. 王冕在这首诗中表现了怎样的人生观？
  3. 诗中“谪仙”指的是哪位诗人？

答案:

1. 山川、落日、草树等。
2. 对往事的怀念，对现状的无奈，表现出一种洒脱。
3. 李白。

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐: 王维的《山居秋暝》，同样描绘自然景色，反映人生感悟。
• 诗词对比: 王冕的《凤凰台》与李白的《庐山谣》，两者都表现了对自然的热爱与对历史的感慨，但王冕更显沉思，李白则更显豪放。

参考资料:

• 《元代诗人王冕研究》
• 《古典诗词鉴赏》