这段话出自宋代周端臣《古断肠曲三十首 其二十三》
压髻慵簪双凤钗，伤心羞觑合欢鞋。
折花暗卜郎音信，旋系罗裙走下阶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:19:27原文展示:
压髻慵簪双凤钗，
伤心羞觑合欢鞋。
折花暗卜郎音信，
旋系罗裙走下阶。
白话文翻译：
这首诗的意思是：她懒得用凤钗插上髻，心中忧伤，羞于观看那双合欢鞋。她在折花时暗自占卜爱人的音信，然后匆匆下楼，系好罗裙。
注释：
- 压髻：指将头发盘起来的发型。
- 慵：懒惰，形容没有精力或兴致。
- 簪：用来固定发髻的饰物。
- 双凤钗：两根形状像凤凰的发钗，象征美丽和高贵。
- 伤心：心中感到悲伤和忧虑。
- 羞觑：害羞地偷偷看。
- 合欢鞋：象征爱情的鞋子，通常是情侣之间的信物。
- 折花暗卜：折下花朵进行占卜，暗示对情感的期待和不安。
- 郎音信：指爱人的音信。
- 旋系罗裙：匆忙地系好轻薄的裙子，形象地表达了心情的急切和不安。
典故解析：
合欢鞋在古代文学中常常被用作情侣之间的象征，象征着爱情的美好与甜蜜。诗中折花占卜，反映了古人对爱情的期待与焦虑，表达出一种对未来的渴望与不安的心情。
诗词背景：
作者介绍：
周端臣，宋代诗人，生活在北宋时期，诗风细腻，常以女性的情感为题材，善于描绘细腻的心理活动，作品充满了柔情和感伤。
创作背景：
《古断肠曲》系列诗作是在周端臣对爱情的思考与感悟中产生的，反映了当时社会对爱情的重视与女性情感生活的复杂性。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，展现了一个女子在思念爱人时的内心活动。开篇的“压髻慵簪双凤钗”便勾画出她懒惰而又忧伤的形象，凤钗作为美丽的象征，反映出她的心情与外在形象的落差。紧接着的“伤心羞觑合欢鞋”则通过合欢鞋的象征，暗示了她对爱情的渴望与对现实的无奈。她在折花时暗自占卜郎音信，显示出她对爱情的期待和对未来的不确定感，正是这种情感的复杂性使得整首诗充满了深邃的思考和感伤的美感。
最后一句“旋系罗裙走下阶”，则是对她心情的集中体现，匆匆下楼，似乎是她对未来的期盼与紧迫感。在诗中，周端臣通过细腻的意象和情感的描绘，展现了女性对爱情的执着和对生活的反思，体现了他对女性情感的深刻理解与同情。
诗词解析：
逐句解析：
-
压髻慵簪双凤钗：
- 描绘了女子的懒惰与忧伤，凤钗的华丽与她的状态形成对比。
-
伤心羞觑合欢鞋：
- 显示她对爱情的渴望与内心的羞愧，合欢鞋象征着爱情的美好。
-
折花暗卜郎音信：
- 她在花中寻找爱情的预兆，体现出对爱情的期待与不安。
-
旋系罗裙走下阶：
- 表达她急于下楼去迎接可能的音信，体现了情感的急切。
修辞手法：
- 比喻：通过合欢鞋象征爱情，增强了情感的表达。
- 拟人：花被赋予占卜的能力，增添了神秘感。
- 对仗：整首诗结构工整，增强了韵律感。
主题思想：
这首诗主要表达了女性在爱情中所经历的期待与焦虑，展现了对美好爱情的向往和对现实的无奈，传达出一种细腻而深刻的情感。
意象分析：
- 凤钗：象征美丽与高贵，但在此却显得有些孤独与无奈。
- 合欢鞋：象征爱情的甜蜜与期待。
- 花：象征希望与未来，同时也代表了脆弱与易逝。
- 罗裙：轻盈的裙子象征着女子的柔美与情感的细腻。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“合欢鞋”象征什么？
- A. 友情
- B. 家庭
- C. 爱情
- D. 事业
-
填空题：诗中女子在“折花暗卜”是为了_____。
-
判断题：这首诗反映了女子对爱情的冷漠态度。（对/错）
答案：
- C
- 期待爱人的音信
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的诗，展现女性的情感与思考。
- 李清照的词：同样表达了女性的情感与对爱情的思索。
诗词对比：
- 唐代杜甫的《月夜忆舍弟》与周端臣的作品对比：两者都展现了对离别的思念，但周端臣更加强调女性的柔情与细腻感受。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《周端臣研究》