叶底枝头谩饶舌。是什么意思

真宰倒持生杀柄，闲物命长人短命。

松枝上鹤蓍下龟，

千年不死仍无病。

人生不得似龟鹤，少去老来同旦暝。

何异花开旦暝间，未落仍遭风雨横。

草得经年菜连月，

唯花不与多时节。

一年三百六十日，花能几日供攀折。

桃李无言难自诉，黄莺解语凭君说。

莺虽为说不分明，

叶底枝头谩饶舌。

和微之诗二十三首：和雨中花

原文展示

真宰倒持生杀柄，闲物命长人短命。
松枝上鹤蓍下龟，千年不死仍无病。
人生不得似龟鹤，少去老来同旦暝。
何异花开旦暝间，未落仍遭风雨横。
草得经年菜连月，唯花不与多时节。
一年三百六十日，花能几日供攀折。
桃李无言难自诉，黄莺解语凭君说。
莺虽为说不分明，叶底枝头谩饶舌。

白话文翻译

真正的主宰掌握着生死的权柄，而闲杂的事物、长寿的命运和短命的人生形成鲜明对比。松树上的鹤和蓍草下的龟，活了千年却依然健康无病。人活一世，无法像龟鹤那样长寿，少时老来与日夜交替相同。何尝不是花在早晨和黄昏之间开放，虽未凋落却遭遇风雨的侵袭。草可以经年生长，蔬菜可以连月丰盈，唯独花朵没有那么多的时节。一年三百六十天，花朵能开几天供人采折呢？桃李无言，难以倾诉自己的情感，唯有黄莺可以解说，依靠你来传达。即使莺鸣难以明白，叶底枝头也自顾喧哗。

注释

• 真宰：指掌权者。
• 生杀柄：生与死的权力。
• 闲物：无所事事的人。
• 松枝与蓍下龟：象征长寿的生物。
• 旦暝：早晨与黄昏。
• 桃李无言：桃李树开花，花朵无法言说自己的情感。

诗词背景

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，是“新乐府运动”的倡导者之一。白居易的作品不仅在当时广受欢迎，对于后世的影响也极为深远。

创作背景：诗作可能是在白居易的晚年写成，表达了对人生短暂和花朵易逝的感慨，同时也反映出他对长寿与短命、静物与人事的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比长寿的龟鹤和短命的人生，表现了白居易对生命的深刻理解和对花朵短暂生命的同情。诗中“真宰倒持生杀柄”的开头，揭示了人世间的无常与权力的无奈。接下来，他将长寿与短命进行对比，表现出一种无奈的感慨——生命的长短并不由个人所能掌控。“何异花开旦暝间”，通过花朵的短暂盛开，映射出人生的短暂与脆弱。诗的尾声以“桃李无言难自诉，黄莺解语凭君说”收尾，表达出一种对美好事物短暂的惋惜与对生命的反思。整首诗语言简练，意象鲜明，情感深刻，展现了白居易对人生的哲理思考和对自然的深刻观察。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 真宰倒持生杀柄：揭示权力的绝对性与生死的无常。
  • 闲物命长人短命：对比闲人长寿与忙碌者短命的讽刺。
  • 松枝上鹤蓍下龟：鹤和龟象征长寿，表现出对理想的渴望。
  • 人生不得似龟鹤：人生的无奈，无法长寿。
  • 何异花开旦暝间：花的短暂盛开象征人生的易逝。
  • 一年三百六十日，花能几日供攀折：生命的短暂，花的脆弱。
  • 桃李无言难自诉：花朵无法表达自己的情感。
  • 黄莺解语凭君说：通过黄莺传递情感，体现人与自然的关系。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人生比作花的盛开与凋落，生动形象。
  • 拟人：花朵与黄莺的情感表达，增强了诗的表现力。

• 主题思想：诗歌探讨生命的短暂与无常，呼唤人们珍惜当下，反思生命的意义。

意象分析

• 花：象征短暂与美好，传达出对生命易逝的感慨。
• 龟鹤：象征长寿和健康，反映出人类对长寿的向往。
• 黄莺：作为传递情感的角色，体现人与自然的和谐。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的象征长寿的动物是： A. 龟
   B. 虎
   C. 狐狸
   D. 鹿

2. “一年三百六十日，花能几日供攀折”中，花朵的象征意义是： A. 财富
   B. 知识
   C. 短暂与美好
   D. 权力

3. “桃李无言难自诉”中的“无言”意指： A. 说话不清
   B. 无法表达情感
   C. 无法倾诉
   D. 不配说话

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》
• 王维《鸟鸣涧》

诗词对比：

• 白居易与李白的诗作都涉及到人生的思考，但白居易更关注生活的琐碎与哲理，而李白则更强调个体的豪情与自然的壮美。白居易的作品往往带有社会批判的意识，而李白则更强调自由与奔放的个性。

参考资料

1. 白居易《白氏文集》
2. 《唐代诗歌研究》
3. 《白居易诗词探讨》