这段话出自清代边连宝《秋晚寄芥舟》
醉倚西风送远眸，碧云尽处是中州。
鱼龙水静涧瀍晚，竹柏烟深嵩少秋。
贝锦织成应有恨，覆盆揭去可无忧。
西园残酌今犹在，月底新吟待尔酬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:49:04原文展示:
醉倚西风送远眸，碧云尽处是中州。
鱼龙水静涧瀍晚，竹柏烟深嵩少秋。
贝锦织成应有恨，覆盆揭去可无忧。
西园残酌今犹在，月底新吟待尔酬。
白话文翻译：
我醉倚在西风中，眺望远方，碧空尽头是中原大地。
水面安静，鱼龙隐匿，瀍水的傍晚景色恬淡，
竹林与柏树笼罩在烟雾中，嵩山在秋日的深邃中显得清幽。
就像用贝壳和绸缎编织的锦缎，虽然有些遗憾，但掀开覆盖的盆子便无忧无虑。
西园的酒杯残留着，正好可以在这皎洁的月光下吟唱，期待着你的回应。
注释:
- 醉倚：醉酒后倚靠。
- 西风：指秋风，季节的象征。
- 碧云尽处：指天空的尽头，寓意远方。
- 鱼龙：泛指水中的生物，暗示水面宁静。
- 涧瀍：指瀍水，是地名。
- 竹柏：指竹子和柏树，常用来象征清幽雅致。
- 贝锦：用贝壳和绸缎织成的华美物品，象征美好与遗憾。
- 覆盆：指覆盖的盆子，形象地表达遮掩与隐藏。
- 西园：指西边的园子，可能是诗人的别院或心灵的寄托。
- 月底：指月亮圆满时，象征团圆与美好。
诗词背景:
作者介绍：边连宝，清代诗人，生平较少文献记载，风格清新，擅长描写自然景色与抒发个人情感。
创作背景：诗作于秋晚，正值丰收季节，诗人借景抒怀，表达对家乡的思念与对人生的感悟。
诗歌鉴赏：
《秋晚寄芥舟》通过描绘秋天的自然景色，传达出诗人内心的复杂情感。开篇“醉倚西风送远眸”，表现了一种恍惚的状态，似乎是在醉中对远方的眺望，既有沉醉的美感，也隐含了对远方的思恋。接着，诗人通过“碧云尽处是中州”引入了对故乡的遐想，表达了对中原大地的眷恋。
“鱼龙水静涧瀍晚”展现了秋晚的宁静美景，水面平静如镜，生物隐匿，给人一种无忧无虑的感觉。诗人用“竹柏烟深”描绘了秋日的幽静，竹子和柏树在烟雾缭绕中显得更加清幽，展现了一种自然的和谐美。
“贝锦织成应有恨”则引入了人事的复杂，尽管美好却也伴随着遗憾。最后两句“西园残酌今犹在，月底新吟待尔酬”表现了诗人对友人的思念与期待，西园的酒杯犹在，期待着与友人共赏明月、吟诗作对的情景。整首诗在描绘自然之美的同时，深刻地抒发了诗人对生活的感悟与对友情的珍视。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 醉倚西风送远眸：诗人醉酒后，倚靠在西风中，目光远眺，表现出一种放松的状态。
- 碧云尽处是中州：远方的碧蓝天空尽头是故乡中原，表达了对故乡的思恋。
- 鱼龙水静涧瀍晚：水面宁静，鱼龙隐匿，描述了傍晚宁静的自然景象。
- 竹柏烟深嵩少秋：竹林和柏树被烟雾笼罩，表现出秋天的深邃与幽静。
- 贝锦织成应有恨：华美的贝壳锦缎虽美，却也带有遗憾，暗示人生的无常。
- 覆盆揭去可无忧：遮掩的事物揭去后，便可无忧无虑，象征着释然。
- 西园残酌今犹在：西园的酒杯仍在，象征着过去的美好时光。
- 月底新吟待尔酬：期待在明月下吟唱新作，呼唤友人回应，表达了深厚的友情。
-
修辞手法：
- 比喻：如“贝锦织成”比喻人生的美好与遗憾。
- 拟人：如“水静”，赋予水以静谧的情感。
- 对仗：如“鱼龙水静”对“竹柏烟深”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗抒发了诗人对故乡的思念、对自然的热爱以及对友谊的珍视，表现了人生的哲理与美好的向往。
意象分析：
- 西风：象征着秋天与思念的情感。
- 碧云：象征着辽阔与遥远的故乡。
- 鱼龙：象征着生命的隐秘与宁静。
- 竹柏：象征着高洁与幽静的品格。
- 贝锦：象征着美好与遗憾交织的生活。
- 西园：象征着友谊与美好回忆的地方。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“醉倚西风送远眸”表达了诗人怎样的状态？
- A. 清醒
- B. 恍惚
- C. 愤怒
-
“覆盆揭去可无忧”中“覆盆”象征着什么？
- A. 遗憾
- B. 隐藏
- C. 美好
-
诗人对故乡的情感是怎样的？
- A. 忘却
- B. 思念
- C. 仇恨
答案：1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月下独酌》李白
诗词对比：
- 李白的《静夜思》同样表现了对故乡的思念，但侧重于月夜的孤独感；而边连宝的《秋晚寄芥舟》则透出友谊和自然的美好，情感更为丰富。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》