这段话出自清代毛奇龄《临江仙 其一》
澧浦红兰开日暮，美人倚徙空亭。
幽岩春竹雨冥冥。
长思公子，愁绝翠云屏。
碧水尚传瑶瑟怨，枨枨夜鼓湘灵。
苍梧南去晚山青。
楚江迁客，憔悴不堪听。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:04:38临江仙 其一
原文展示:
澧浦红兰开日暮，美人倚徙空亭。
幽岩春竹雨冥冥。长思公子，愁绝翠云屏。
碧水尚传瑶瑟怨，枨枨夜鼓湘灵。
苍梧南去晚山青。楚江迁客，憔悴不堪听。
白话文翻译：
澧水边红色的兰花在黄昏时分盛开，美人倚靠在空亭中。
幽静的山岩间春竹在细雨中朦胧。她长久思念公子，愁苦得无法忍受翠绿的云屏。
碧水依然传来瑶瑟的怨声，夜里低沉的鼓声响起，像是在呼唤湘水的灵气。
苍梧山南去，晚霞映照着青山。楚江的迁客，憔悴得不堪忍受这悲伤的情景。
注释：
- 澧浦：指澧水，流经湖南省的一条河流。
- 红兰：兰花的一种，象征美丽和高雅。
- 倚徙空亭：倚靠在空旷的亭子上，形容孤独的情景。
- 幽岩：指幽静的山岩。
- 春竹：春天生长的竹子，象征生机。
- 瑶瑟：一种古代的乐器，象征音乐和情感。
- 苍梧：指苍梧山，位于今湖南省。
- 楚江：指楚水，流经楚地的水域，常与游子、迁客相关。
典故解析：
- 诗中提到的“瑶瑟”与“湘灵”，暗示了古代音乐与湘江文化的密切关系，表现出一种忧伤的情感。
- “苍梧南去”暗指古代诗人对故乡的思念，反映了游子离乡的愁苦。
诗词背景：
作者介绍： 毛奇龄，清代诗人，生于明末，卒于清初，字火华，号觉民，籍贯湖南。他的诗风受到王士禛的影响，常常以优美的辞藻和深厚的情感见长。
创作背景： 诗作成于清代，正值社会动荡时期，诗人以诗抒怀，表达对美好事物的向往与对故乡的思念，寄托了个人情感和社会现实的结合。
诗歌鉴赏：
《临江仙 其一》是一首具有浓厚抒情色彩的词作，诗中运用丰富的意象，描绘了独自倚亭的美人，展现了她内心的孤独与思念。开篇以“澧浦红兰开日暮”引入，渲染出一种黄昏的氛围，红兰的盛开则象征着生命的美好与短暂。接着，诗人通过“幽岩春竹雨冥冥”的描写，营造出一种朦胧、静谧的环境，似乎与美人的愁苦形成了鲜明的对比。
长思公子的愁苦情绪在“愁绝翠云屏”中得到了深化，翠云屏象征着美好的回忆，但却因思念而变得沉重。随后，诗人通过“碧水尚传瑶瑟怨，枨枨夜鼓湘灵”展示了水的流动与音乐的相互交融，表现出思念的绵延不绝。
最后，以“楚江迁客，憔悴不堪听”结束，表达了游子因思乡而憔悴的无奈与哀伤，使整首词充满了浓厚的情感，令人感同身受。整首词不仅在意象上丰富多彩，而且情感深邃，展现了作者独特的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 澧浦红兰开日暮：描绘了黄昏时分澧水边红兰花的绽放，渲染了美丽而又短暂的景象。
- 美人倚徙空亭：美人孤单地倚靠在空荡的亭子上，暗示了她的孤独与寂寞。
- 幽岩春竹雨冥冥：幽静的山岩和春天的竹子在细雨中显得朦胧，营造出一种静谧的氛围。
- 长思公子，愁绝翠云屏：美人对公子的思念愈加深沉，愁苦至极，无法忍受。
- 碧水尚传瑶瑟怨：碧水流淌中传来瑶瑟的怨声，象征着无尽的思念与哀伤。
- 枨枨夜鼓湘灵：夜晚低沉的鼓声仿佛在诉说湘水的灵气，表达了对故乡的眷恋。
- 苍梧南去晚山青：苍梧山在晚霞映照下显得青翠，象征着游子的思乡之情。
- 楚江迁客，憔悴不堪听：迁客因思乡而憔悴，无法忍受这样的悲伤情景。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作瑶瑟的怨声，形象生动。
- 拟人：将水和竹子赋予情感，使自然景物更具人性化。
- 对仗：整首词在句式结构上形成了对仗，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对美好事物的向往和对故乡的思念，通过美人孤独的形象，映射出游子的愁苦，营造出一种悲伤而深刻的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 澧浦：象征着自然的美丽与宁静。
- 红兰：代表着美好而短暂的回忆。
- 幽岩：象征着孤独与内心的沉思。
- 碧水：承载着思念与情感的流淌。
- 苍梧南去：代表着思乡与迁徙的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“美人”倚靠在什么地方？
- A. 橘园
- B. 空亭
- C. 山间
- D. 江边
-
“碧水尚传瑶瑟怨”中，瑶瑟象征什么？
- A. 美丽
- B. 哀怨
- C. 快乐
- D. 思念
-
诗人通过何种手法表达思乡之情？
- A. 夸张
- B. 拟人
- C. 排比
- D. 对仗
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原：同样表达了对故乡的深切思念。
- 《江城子·密州出猎》苏轼：展现了游子情怀与现实的矛盾。
诗词对比：
- 《临江仙》与《月夜忆舍弟》：两者都表达了思念之情，但前者更多地侧重于自然景色的描绘，后者则强调兄弟间的情感联系。
参考资料：
- 《清代诗词概论》
- 《中国古典诗词精华选》