这段话出自清代承培元《吴中眠儿歌八首 其一》
儿眠儿眠娘有愿，愿儿岐㘈无灾患。
探雏趁蝶不嬉游，东家躯干硕且曼，边生便腹书编万。
閒来玉雪口中喷，儿兮儿兮娘无闷。
寣寣哑，誽誽讴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:11:11原文展示:
儿眠儿眠娘有愿，愿儿岐㘈无灾患。
探雏趁蝶不嬉游，东家躯干硕且曼。
边生便腹书编万。閒来玉雪口中喷，
儿兮儿兮娘无闷。寣寣哑，誽誽讴。
白话文翻译：
孩子，快睡吧，母亲有个愿望，希望你能平安无事。
小鸟在草丛中追逐蝴蝶，不要去玩耍。
东边的人家身体健壮，四肢灵活。
书本堆得满满的，闲暇时像雪花一样在嘴里喷吐。
孩子啊，孩子，母亲不再忧愁。快去睡吧，轻声吟唱。
注释:
- 儿眠儿眠：指的是“孩子快睡”，是母亲对孩子的温柔呼唤。
- 岐㘈：意指“岐路”，象征人生的道路，这里表达母亲希望孩子不遇到灾祸。
- 探雏：指小鸟出巢，寓意孩子的成长和探索。
- 躯干硕且曼：形容东家的人身体强壮，意在表达健康的生活方式。
- 书编万：形容书本很多，可能暗指知识的丰富。
- 玉雪：用来形容洁白的雪，暗含纯洁和美好。
典故解析：
此诗没有明显的历史典故，但其中反映了母亲对子女的关爱与期盼，这在古代诗词中是常见的主题。
诗词背景:
作者介绍： 承培元是清代的一位诗人，生平资料较少，但他的作品多以儿童诗和母爱为主题。
创作背景： 此诗反映了清代家庭中母亲对子女的深切关怀，表达了对孩子健康快乐成长的美好愿望。
诗歌鉴赏：
这首《吴中眠儿歌八首 其一》是一首充满母爱和温馨的童谣，诗中用平实的语言表达了母亲对孩子的深情厚谊。从开头的“儿眠儿眠娘有愿”可以看出，母亲希望孩子能安静入睡，体现了母亲的关心和爱护。诗中描绘的孩子在草丛中追逐蝴蝶的画面，生动展现了童年的天真无邪。在描写东家壮健的身体时，诗人巧妙地将健康与知识结合，体现了教育的重要性。整首诗情感真挚，意象清新，展现了母亲对孩子的殷切期望与爱意。
诗词解析：
逐句解析：
- “儿眠儿眠娘有愿”：母亲希望孩子能安静入睡，表达了母亲的爱与关怀。
- “愿儿岐㘈无灾患”：母亲希望孩子能健康成长，避免灾祸，体现了对孩子未来的期盼。
- “探雏趁蝶不嬉游”：描绘孩子的天真活泼，寓意着探索与成长。
- “东家躯干硕且曼”：描述健壮的人家，表达了健康的生活方式。
- “边生便腹书编万”：暗指知识的积累，反映了教育的重要性。
- “閒来玉雪口中喷”：形象描绘母亲与孩子的亲密互动，展现了生活的美好。
- “儿兮儿兮娘无闷”：反复呼唤孩子，表达母亲的喜悦和安心。
- “寣寣哑，誽誽讴”：用轻松的语气结束，展现了母子之间的和谐与快乐。
修辞手法：
- 拟人：将母亲的愿望赋予了生命，突出其情感。
- 对仗：如“探雏趁蝶”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“玉雪”象征纯真和美好。
主题思想： 整首诗歌的主题是母爱与儿童成长，传达了母亲对孩子的深情期望和对未来的美好祝愿。
意象分析：
意象词汇：
- 儿：象征纯真与希望。
- 蝶：代表自由与美好。
- 书：象征知识与教育。
- 雪：象征纯洁与宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
- A) 自然景观
- B) 母爱与儿童成长
- C) 战争与历史
-
“儿眠儿眠娘有愿”中的“愿”指的是什么？
- A) 物质愿望
- B) 对孩子的健康成长的期望
- C) 个人理想
-
诗中提到的“探雏趁蝶”主要表现什么？
- A) 童年的快乐
- B) 成年人的烦恼
- C) 家庭的温暖
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《游子吟》孟郊
诗词对比： 李白的《静夜思》表达了思乡之情，而承培元的《吴中眠儿歌》则展现了母爱。两者虽然主题不同，但都体现了深厚的情感。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代儿童文学研究》
展开阅读全文 ∨