这段话出自清代曹尔堪《谒金门 写别》
多情种，别后泪痕潮涌。
绮户海棠春雨重。
芳心愁自捧。
花也和人争宠，肠断锦衾孤拥。
小字红笺谁与送，相思看笔冢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:39:36原文展示:
多情种，别后泪痕潮涌。绮户海棠春雨重。芳心愁自捧。花也和人争宠，肠断锦衾孤拥。小字红笺谁与送，相思看笔冢。
白话文翻译：
多情的人啊，分别后眼泪如潮水般涌出。绮丽的窗户前，海棠花在春雨中显得格外沉重。我独自捧着愁苦的心情。花儿与人都在争宠，肠断的我独自抱着锦被。那小字红笺是谁来送的呢？我相思成病，只能对着笔冢发呆。
注释:
- 多情种：指多情的人。
- 泪痕潮涌：泪水像潮水一样涌出，形容伤心的程度。
- 绮户：华美的窗户。
- 海棠：一种花，常用来象征美丽和愁苦。
- 芳心愁自捧：愁苦的心情自己默默承受。
- 花也和人争宠：花和人一样都想得到宠爱。
- 肠断锦衾孤拥：形容因思念而心痛，孤独地抱着锦被。
- 小字红笺：指写在红色纸上的小字信件。
- 相思看笔冢：因相思而只能对着笔冢（笔的埋藏处）发呆。
典故解析:
- 海棠花：常被用来象征美丽、愁苦和爱情的脆弱。
- 笔冢：古时文人常以笔作为一种情感寄托，笔冢象征着未写成的情感和思念。
诗词背景:
作者介绍：曹尔堪，清代诗人，以情感细腻和描写生动著称。他的作品常常展现出对自然的热爱和对人情的深刻理解。
创作背景：此诗作于作者对友人的别离之际，表达了他对友情的珍视和对分别的深切哀伤，反映了清代文人的情感世界。
诗歌鉴赏：
《谒金门 写别》是一首充满浓厚情感色彩的作品。诗中通过细腻的描写，展现了离别时的伤感与愁苦。开篇“多情种，别后泪痕潮涌”便直接点明了情感的基调，作者以泪水为引子，表露出对离别的无奈和悲痛。接下来，诗人用“绮户海棠春雨重”描绘出一个沉郁的春日场景，海棠花在春雨中显得尤为凄美，暗示着离别的愁苦。他的“芳心愁自捧”让人感受到一种孤独的情怀，似乎在说，虽然身边有花，但内心的愁苦却无人可倾诉。诗中“花也和人争宠”的句子更是将自然与人情相互交融，表现出对爱的渴望与无奈。最后的“相思看笔冢”则将整首诗推向了高潮，诗人对情感的寄托与对思念的无奈交织在一起，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- 多情种：表达诗人情感丰富。
- 别后泪痕潮涌：离别后悲伤无法自已。
- 绮户海棠春雨重：形象地描绘了因思念而沉重的心情。
- 芳心愁自捧：即使有美丽的事物，内心的愁苦仍然无法掩盖。
- 花也和人争宠：人情与自然的情感交织，展现出思念的复杂性。
- 肠断锦衾孤拥：形象地表达因思念而生的孤独与痛苦。
- 小字红笺谁与送：对爱情的期待与孤寂的探问。
- 相思看笔冢：对未能表达的情感感到无奈与失落。
修辞手法：
- 比喻：如“泪痕潮涌”，形象地表现情感的激烈。
- 拟人：如“花也和人争宠”，赋予花以人的情感，增加了情感的深度。
- 对仗：整首诗在句式上有明显的对仗，增强了节奏感。
意象分析:
- 海棠：象征着美丽与思念。
- 泪水：象征着痛苦与情感的宣泄。
- 红笺：寄托着思念与情感的传达。
互动学习:
诗词测试：
-
“多情种”指的是： A. 无情的人
B. 多情的人
C. 自然的花
答案：B -
“相思看笔冢”中的“笔冢”象征： A. 思念的寄托
B. 书信的埋藏
C. 孤独的象征
答案：A -
本诗的情感基调是： A. 快乐与幸福
B. 孤独与思念
C. 自然与生活
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《相见欢》李煜
诗词对比： 对比曹尔堪的《谒金门 写别》和李煜的《相见欢》，两者都表达了对离别的哀伤，但曹尔堪更侧重于内心的情感描写，而李煜则以更为直白的方式表达对失去的追忆。两者都通过自然意象加深了情感的表现，但在风格上有所不同。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的情感世界》