断得相思，除非明月，不把花枝照。是什么意思

卷地芳春都过了。

花不语、对人含笑。

花与人期，人怜花病，瘦似人多少。

闻道重门深悄悄。

愁不尽、露啼烟袅。

断得相思，除非明月，不把花枝照。

原文展示:

雨中花令
卷地芳春都过了。花不语对人含笑。花与人期，人怜花病，瘦似人多少。闻道重门深悄悄。愁不尽露啼烟袅。断得相思，除非明月，不把花枝照。

白话文翻译：

春天的芳香已经过去，花儿默默无言，却对人微笑。花儿与人相约，但人却怜惜花儿的病态，花儿的消瘦如同人一般。听说那重重的门后静悄悄的，愁苦无法尽释，露水与烟雾缠绕不散。思念只能在明月之下才能断绝，花枝无从照亮。

注释：

• 卷地芳春：形容春天如同被卷走了一样，芳香已逝。
• 花不语对人含笑：花虽然不说话，但依旧向人微笑，表现出一种默默的情感交流。
• 花与人期：花和人有约定，暗指人对花的期盼。
• 愁不尽露啼烟袅：愁苦无法消解，露水和烟雾在空中缭绕，形象生动。
• 明月：象征着思念的寄托和离别的情感。

诗词背景：

作者介绍：

程垓，宋代词人，以其细腻的情感和优雅的词风著称。生平事迹不详，但其作品多表现出对人生无常的感慨与对美好事物的珍惜。

创作背景：

《雨中花令》创作于宋代，正值春夏之交，诗人借助花与人之间的情感互动，表达对流逝春光的惋惜与对人世间情感的深思。

诗歌鉴赏：

《雨中花令》以其清新脱俗的意境和深邃的情感而著称。全诗通过细腻的描写，展现了春天的消逝与花儿的寂寞。开头“卷地芳春都过了”直指时间的流逝，使人感受到春日的短暂。接下来的“花不语对人含笑”则通过对花的拟人化描绘，表达了花与人的情感联系。诗中的“人怜花病，瘦似人多少”更是将人对花的怜惜与自身的感受相互映衬，展现了深厚的情感共鸣。整首诗在愁苦中蕴含着一种淡淡的忧伤，尤其是“愁不尽露啼烟袅”，形象地描绘出愁苦的缠绵。最后一句“断得相思，除非明月，不把花枝照”将思念与明月结合，既表达了思念的无奈，也为全诗增添了一丝哲理的思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 卷地芳春都过了：春天已然过去，暗示时间的流逝。
• 花不语对人含笑：花虽然不言语，却以微笑回应人，表达深情。
• 花与人期，人怜花病：花与人之间的相互期盼和怜惜，暗示情感的纠葛。
• 瘦似人多少：花儿的消瘦与人的感受相互映衬，增强共鸣。
• 闻道重门深悄悄：听说深处的重门静悄悄，暗指内心的孤独。
• 愁不尽露啼烟袅：愁苦无法释怀，露与烟缠绕，形象化情感。
• 断得相思，除非明月：思念之情只能在明月之下得以解脱，彰显孤独。

修辞手法：

• 拟人：花被赋予了人类的情感，增加了诗歌的情感深度。
• 对仗：诗中使用了对仗的手法，如“花与人期，人怜花病”，增强了韵律感。
• 比喻：将花的消瘦比作人，突显人对花的怜惜和对自身情感的反思。

主题思想：

整首诗通过花与人之间的关系，探讨了时间的流逝和情感的脆弱，表现出一种淡淡的忧伤与思念。诗人以花为媒介，传达了对美好事物的珍惜与对逝去时光的感慨。

意象分析：

• 花：象征着美好与脆弱，反映出人们对美好事物的珍视。
• 明月：象征思念与孤独，寄托了诗人对情感的深思。

互动学习：

诗词测试：

1. 《雨中花令》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 程垓
   • C. 杜甫
   • D. 苏轼

2. 诗中提到的“卷地芳春”意指？

   • A. 春天的到来
   • B. 春天已逝
   • C. 花儿盛开
   • D. 雨水滋润

3. 诗中“花不语对人含笑”表达了什么？

   • A. 花儿的沉默
   • B. 花儿的欢乐
   • C. 花与人的情感联系
   • D. 人的孤独

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：

• 《春望》：同样表现了对春天的感慨，但更侧重于对国家命运的忧虑。
• 《月下独酌》：李白通过月亮抒发孤独的情感，与《雨中花令》中的思念意象相似，但风格更为豪放。

参考资料：

• 《宋词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》