这段话出自宋代陆游《自嘲》
身卧孤村日，年当大耋时。
贫忧偿酒券，嬾悔许僧碑。
轮税质耕犊，饭医烹伏雌。
劳生不须叹，随事且支持。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:07:43原文展示:
自嘲
作者：陆游
身卧孤村日，年当大耋时。
贫忧偿酒券，嬾悔许僧碑。
轮税质耕犊，饭医烹伏雌。
劳生不须叹，随事且支持。
白话文翻译：
我躺在偏僻的村庄里，正值年老之时。
因贫困而愁苦，酒债还没有还清，
懒得去悔恨曾许诺给和尚的碑文。
耕作的牛儿在轮税下辛苦劳作，
医生在为我准备饭菜，而我却只想吃雌性动物的肉。
人生辛劳不必叹息，随遇而安，努力撑下去。
注释:
- 孤村：偏僻的村庄。
- 大耋：年纪大，耋指的是老年。
- 贫忧：因贫困而忧虑。
- 酒券：是指酒的债务。
- 嬾悔：懒得后悔。
- 轮税：指农作时的劳作。
- 质耕犊：质指代耕牛。
- 饭医：医生为病人准备的饭。
- 烹伏雌：指烹制雌性动物的肉。
典故解析:
- 许僧碑：古代佛教中，信士会为僧人立碑以示供养和感恩，此处隐喻对宗教承诺的懈怠。
- 轮税：古代农业中，轮税是指农民在耕作时需要向地主上交的税收。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人和文学家。他一生经历了南宋的多次变迁，作品多表现出对国家的忧虑和个人的抱负。
创作背景：此诗作于陆游晚年，正值他人生的低谷。诗中反映了他对生活的无奈与自嘲，也表现出对贫困和老年的深刻感受。
诗歌鉴赏：
这首《自嘲》展现了陆游晚年对自身境遇的深刻反思与自我调侃。诗中描绘了他身处偏僻村庄的孤独感，同时也透露出对年老的无奈和对贫困的愁苦。全诗情感深沉，语言简练而富有哲思，反映出他对生存的思考与无奈。诗的前两句以“身卧孤村日，年当大耋时”开篇，直接点明了诗人孤独的生活环境和年老的现实，给人以强烈的视觉冲击。接下来的“贫忧偿酒券，嬾悔许僧碑”更是将诗人对生活的无奈与自嘲表现得淋漓尽致，酒债未还是对他经济困境的直白揭露，而对和尚的承诺则反映出一种对内心愧疚的自我调侃。最后两句“劳生不须叹，随事且支持”则是他对生活态度的总结，积极面对人生的艰辛，表现出一种虽苦但不屈的精神。整首诗不仅是对个人境遇的感慨，更是对人生哲学的思考，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- “身卧孤村日”：我躺在偏僻村庄的日子。
- “年当大耋时”：正值年老之时。
- “贫忧偿酒券”：因贫困而愁苦，酒债未还。
- “嬾悔许僧碑”：懒得为曾许诺给和尚的碑文而后悔。
- “轮税质耕犊”：耕作的牛儿在轮税下辛苦劳作。
- “饭医烹伏雌”：医生为我准备饭菜，而我只想吃雌性动物的肉。
- “劳生不须叹”：人生辛劳不必叹息。
- “随事且支持”：随遇而安，努力撑下去。
修辞手法：
- 对仗：诗句之间形成对称关系，增强了诗的韵律感。
- 自嘲：通过自我贬低的方式，反映出对生活的无奈与幽默感。
主题思想：诗歌反映了作者对人生的深刻感悟，虽身处困境，依然要积极面对生活的态度，表现出一种坚韧不拔的精神。
意象分析:
意象词汇：
- 孤村：象征孤独与偏僻。
- 酒券：代表经济困境与人生负担。
- 僧碑：体现内心的愧疚与遗憾。
- 耕犊：象征辛劳与奋斗。
- 饭医：反映对健康与照顾的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 陆游
- D. 白居易
-
诗中提到的“酒券”代表什么？
- A. 饮酒的快乐
- B. 经济负担
- C. 宗教信仰
- D. 友谊的象征
-
“随事且支持”表达了诗人怎样的态度？
- A. 消极对待
- B. 积极面对
- C. 逃避现实
- D. 愤怒抗争
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》 - 杜牧：同样表现对生活的感慨与思考。
- 《登高》 - 杜甫：对人生苦难的深刻反思。
诗词对比：
- 《自嘲》与《登高》：两首诗均反映出对人生的无奈与感慨，但陆游的作品更显自嘲与幽默，而杜甫则更为沉重与悲壮。
参考资料：
- 《陆游诗文选》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词与文化》