这段话出自唐代刘禹锡《伤韦宾客》
韦公八十馀，位至六尚书。
五福唯无富，一生谁得如。
桂枝攀最久，兰省出仍初。
海内时流尽，何人动素车。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:49:29原文展示
伤韦宾客
作者：刘禹锡
韦公八十馀，位至六尚书。
五福唯无富，一生谁得如。
桂枝攀最久，兰省出仍初。
海内时流尽，何人动素车。
白话文翻译
韦公已八十多岁，官至六个尚书。
五种福气中唯独没有富贵，活了一辈子又有谁能像他这样呢？
桂树的枝条攀爬得最久，兰花的香气依然初始。
在海内外的时光流逝中，谁又能驾着普通的车子呢？
注释
字词注释
- 韦公：指韦应物，唐代著名诗人。
- 六尚书：指六个尚书职务，代表较高的官位。
- 五福：传统文化中的五种福气，即长寿、富贵、康宁、好德、善终。
- 桂枝：指桂树的枝条，象征着长久的友谊或情谊。
- 兰省：兰花，象征高洁和雅致。
- 素车：指普通的马车，象征平淡的生活。
典故解析
- “五福”：源自中国古代文化，常用于祝福语中，强调人们对幸福生活的追求。
- “桂枝攀最久，兰省出仍初”：桂和兰都是在中国文化中常见的花卉，桂象征长久、兰象征清雅，表达了友谊与美好品质的持久与初始。
诗词背景
作者介绍 刘禹锡，字梦得，号香山，唐代著名诗人、政治家。他的诗歌以清新高远、风趣幽默著称，作品多反映社会现实和个人情怀。
创作背景 《伤韦宾客》创作于唐代，正值官场腐败、士人失意的时期。刘禹锡对友人的离去表示惋惜，表达了对政治的失望和对友谊的珍惜。
诗歌鉴赏
《伤韦宾客》是刘禹锡对友人韦公的深情怀念之作。诗的开头直入主题，通过韦公八十余岁、官至六尚书的描述，展现了韦公在官场上取得的成就。然而，随之而来的“五福唯无富”一句，揭示了韦公虽然身居高位但却没有享受到富贵，这种对比引发读者的思考：人生的成功并不仅仅体现在物质财富上。
接下来的“桂枝攀最久，兰省出仍初”则通过自然意象表达了友谊的长久与珍贵。桂树和兰花的意象不仅美丽，还象征着高雅的品格。最后一句“海内时流尽，何人动素车”则引导读者回归到生活的本质，质疑在流逝的时间中，真正值得追求的是什么。
整首诗通过对韦公的怀念，反映出作者对人生的哲理思考，既有对个人理想的追求，也有对现实的无奈与感慨。诗中的意象丰富，情感真挚，展现了唐代诗歌的独特魅力。
诗词解析
逐句解析
-
韦公八十馀，位至六尚书。
描述韦公的年龄和官位，展示其在官场的成就。 -
五福唯无富，一生谁得如。
指出尽管韦公位高权重，但却缺乏财富，反映了人生价值的复杂性。 -
桂枝攀最久，兰省出仍初。
通过桂和兰的意象，表达了持久的友谊与初始的美好。 -
海内时流尽，何人动素车。
反映了时间的流逝和对平淡生活的思考，质疑真正的幸福是什么。
修辞手法
- 对仗：诗中使用对仗手法，如“桂枝攀最久，兰省出仍初”，增强了诗的韵律感。
- 象征：桂和兰作为象征，代表了友谊的美好与持久。
主题思想 整首诗强调了人生的真正价值不在于物质财富，而在于人与人之间的情谊及高尚的品德。通过对韦公的回忆，表达了对理想与现实的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 韦公：象征着高位与智慧。
- 桂枝：象征持久的情谊。
- 兰省：象征高洁的品德。
- 素车：象征平淡的生活。
互动学习
诗词测试
-
韦公的年龄大约是多少？
- A. 六十
- B. 八十
- C. 九十
- D. 七十
-
诗中提到的“五福”中，韦公缺乏哪一项？
- A. 长寿
- B. 富贵
- C. 康宁
- D. 好德
-
桂枝和兰省分别象征什么？
- A. 财富与权力
- B. 友谊与品德
- C. 名声与地位
- D. 幸福与快乐
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月夜忆舍弟》—杜甫
- 《送友人》—李白
诗词对比
- 比较《伤韦宾客》和杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗都表达了对友人的思念，但刘禹锡的作品更侧重于人生态度的思考，而杜甫则更多地表现出对亲情的怀念和对时局的感慨。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人刘禹锡研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》