这段话出自唐代颜真卿《三言拟五杂组联句》
五杂组，盘上菹。
往复还，头懒梳。
不得已，罾里鱼。
——李崿
五杂组，郊外芜。
往复还，枥上驹。
不得已，谷中愚。
——殷佐明
五杂组，绣与锦。
往复还，兴又寝。
不得已，病伏枕。
——颜真卿
五杂组，酒与肉。
往复还，东篱菊。
不得已，醉便宿。
——袁高
五杂组，闤闠间。
往复还，门上关。
不得已，鬓毛斑。
——陆士修
五杂组，绣纹线。
往复还，春来燕。
不得已，入征战。
——蒋志
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:25:11原文展示:
五杂组，盘上菹。往复还，头懒梳。
不得已，罾里鱼。李崿五杂组，郊外芜。
往复还，枥上驹。不得已，谷中愚。
殷佐明五杂组，绣与锦。往复还，兴又寝。
不得已，病伏枕。颜真卿五杂组，酒与肉。
往复还，东篱菊。不得已，醉便宿。
袁高五杂组，闤闠间。往复还，门上关。
不得已，鬓毛斑。陆士修五杂组，绣纹线。
往复还，春来燕。不得已，入征战。
白话文翻译：
这首诗描绘了日常生活的琐碎与无奈。诗的开头提到“盘上菹”，指的是吃饭时的拌菜，接着表达了无心梳理头发的懒惰，反映出生活的繁琐和疲惫。接下来的几句，提到捕捉鱼的无奈，和与李崿、殷佐明等人物的生活状况，表达了对生活困境的感叹。接着谈到饮酒作乐的场景，最后提到老年人的鬓发斑白，暗示了岁月的流逝和生活的重压。整首诗通过不同人物的视角，展现了生活的多元与无奈。
注释：
- 五杂组：指代一种诗歌形式，通常为五言诗。
- 菹：一种用腌制蔬菜制作的小菜。
- 罾：一种捕鱼的工具。
- 罾里鱼：比喻生活中不得不面对的琐事。
- 东篱菊：指陶渊明的“东篱把酒黄昏后”，寓意悠闲生活。
- 鬓毛斑：指头发变白，隐喻岁月的流逝。
诗词背景：
作者介绍：颜真卿（709年－785年），唐代著名书法家和诗人，擅长行书和楷书，其作品在中国书法史上占有重要地位。他的诗歌以豪放奔放、气势磅礴著称。
创作背景：这首诗创作于唐代，反映了当时社会的生活状态与人们的心态，特别是对日常琐事的无奈和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《三言拟五杂组联句》通过简短的句子，展现了不同人物的生活状态与情感。诗中描绘的生活场景，既有对美好事物的追求，如东篱菊、春来燕，又有对生活琐事的无奈体验，如懒于梳头、捕捉鱼的疲惫。反复出现的“往复还”，不仅增强了诗的节奏感，也暗示了生活的循环与单调。
同时，诗中通过对比不同人物的生活状态，展现了人们在生活中面临的困境与挑战。无论是饮酒作乐的放纵，还是春天的燕子归来，都在反映着对生活的热爱与无奈。整首诗情感真挚，结构紧凑，语言简练，富有哲理，给读者留下深刻的思考。
诗词解析：
- 逐句解析：
- “五杂组，盘上菹。”：平常的饮食，生活的琐碎。
- “往复还，头懒梳。”：日常的循环，内心的懒惰。
- “不得已，罾里鱼。”：生活中的挣扎与无奈。
- 修辞手法：对仗工整，意象丰富，形成了强烈的生活感与内心感受的对比。
- 主题思想：生活的琐碎和无奈，反映出人们对简单生活的向往与对现实的无奈。
意象分析：
- 盘上菹：象征平常的生活。
- 罾里鱼：隐喻生活的困境。
- 东篱菊：象征理想中的闲适生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“菹”指的是什么？
- A. 酒
- B. 餐前小菜
- C. 鱼
- D. 果汁
-
“往复还”在诗中反复出现，表示什么？
- A. 生活的单调
- B. 美好回忆
- C. 诗的主题
- D. 生活的节奏
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
在杜甫的《春望》中，诗人同样表达了对生活困境的感慨，但情感更为沉重，而颜真卿的诗则保持了一种轻松的调侃与自嘲，反映出不同风格的表达。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《颜真卿书法与诗词研究》
- 《唐代诗歌选》