恐他嫌你将伊摘。是什么意思

有个胡儿模样别。

满颔髭须，生得浑如漆。

见说近来头也白。

髭须那得长长黑。

□□□□□□□。

籋子铒来，须有千堆雪。

莫向细君容易说。

恐他嫌你将伊摘。

原文展示:

蝶恋花
有个胡儿模样别。满颔髭须，生得浑如漆。见说近来头也白。髭须那得长长黑。
籋子铒来，须有千堆雪。莫向细君容易说。恐他嫌你将伊摘。

白话文翻译：

有一个胡子长得像别的男人，满脸的胡须，黑得像漆一样。听说他最近头发也变白了，胡须那么长怎么会保持黑色呢？
如果雪花纷飞，胡须上自然会积累千堆雪。不要轻易对女主人说这些，恐怕她会嫌弃你把她摘下来。

注释:

• 胡儿：指胡子，形容人长得像外族人。
• 满颔髭须：形容胡子长满下巴。
• 浑如漆：形容黑得像漆一样，光滑亮泽。
• 髭须那得长长黑：胡须怎么能保持长且黑呢？表达对人老去的感慨。
• 籋子铒：指雪花，形容雪的美丽。
• 细君：指年轻女性，这里特指心上人。
• 容易说：轻易地说出。

典故解析:

本诗中的“胡儿”与“细君”体现了不同的社会身份和情感状态，反映了宋代社会中对美的追求和对年华易逝的感叹，尤其是对青春和爱情的珍视。

诗词背景:

作者介绍:

陈瓘，宋代词人，生平事迹不详，但其词风清新，常以细腻的情感和生活细节著称。

创作背景:

《蝶恋花》这首词创作于宋代，正值诗词繁荣时期，诗人常常通过描绘生活中的小细节，表达对人生的感悟和对爱情的追求。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》是一首充满生活气息的词作，通过对比年华与胡须的变化，传达了诗人对时光流逝的感慨。词中“胡儿模样别”开篇即以形象的描绘引入，勾勒出一个有着浓密胡须的男子，似乎象征着成熟与稳重。然而，随着时间的推移，男子的头发渐渐变白，象征着衰老与失去。词人通过“髭须那得长长黑”一句，表达了对美好时光的追忆与渴望。

接下来“籋子铒来，须有千堆雪”句中，雪的意象不仅美丽，还隐含着岁月的无情。尽管外在的变化无法阻挡，但诗人希望内心的情感能保持纯真。最后一句“莫向细君容易说”，则是对爱情的珍视，暗示了对爱的表达需谨慎，以免被误解或嫌弃。这种细腻的情感处理，使得整首词既有生活的真实，又有情感的深刻，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 有个胡儿模样别：描绘一个外貌特征明显的男子，给人深刻印象。
2. 满颔髭须，生得浑如漆：强调其胡须浓密，颜色黑亮，传达一种男性的阳刚之美。
3. 见说近来头也白：引入时间的变化，感慨岁月的流逝。
4. 髭须那得长长黑：质疑胡须的颜色变化，表现出对老去的无奈。
5. 籋子铒来，须有千堆雪：雪花意象，象征着时间的流逝和生活的美好瞬间。
6. 莫向细君容易说：劝诫对爱情要谨慎，表达对心上人的珍视。
7. 恐他嫌你将伊摘：表明对爱情的担忧，怕被误解或嫌弃。

修辞手法:

• 比喻：将胡须比作漆，形象生动。
• 对仗：全诗结构工整，对仗工整，增强了节奏感。
• 意象：雪的意象，代表纯洁与时间的流逝。

主题思想:

整首诗表达了对岁月流逝的感慨，以及对爱情的珍惜与谨慎。通过细腻的描写，呈现了诗人对生活的深刻观察和情感的真实流露。

意象分析:

意象词汇:

• 胡须：象征男性的成熟与稳重。
• 雪：象征纯洁、时间的流逝。
• 细君：象征爱情与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“胡儿”是指什么？

   • A. 年轻人
   • B. 有胡子的男性
   • C. 外族人

2. “髭须那得长长黑”表达了什么感情？

   • A. 对青春的羡慕
   • B. 对衰老的无奈
   • C. 对爱情的迷茫

3. 诗的主题是什么？

   • A. 对时间的珍惜
   • B. 对美的追求
   • C. 对生活的幻想

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比:

可以将陈瓘的《蝶恋花》与李清照的《如梦令》进行对比，两者都展现了对生活细节的关注与对情感的细腻描绘，但李清照更多地表现出女性的柔情和思乡之情。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》