这段话出自清代黄振《送王春明十二归锡山》
秋深黄叶里，人去断鸿边。
落日低帆影，乡心隔水烟。
山寒江上色，诗澹世间缘。
好结临崖屋，观书种秫田。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:00:27原文展示:
秋深黄叶里，人去断鸿边。
落日低帆影，乡心隔水烟。
山寒江上色，诗澹世间缘。
好结临崖屋，观书种秫田。
白话文翻译：
在深秋的黄叶间，离别的人在断鸿的边际。
落日映照着低低的帆影，乡愁在水烟中隔着遥远。
山色在寒冷的江面上显得沉静，诗情在世间的缘分中淡然。
不如在悬崖边上安个小屋，读书的同时种下秫米的田地。
注释:
字词注释：
- 黄叶：秋天的树叶变黄，象征衰败和时光流逝。
- 断鸿：失去的鸿雁，象征离别和思乡之情。
- 帆影：船帆的影子，映衬着落日的景象。
- 乡心：思乡之情，指对故乡的思念。
- 水烟：水面的烟雾，常用来形容远方模糊的景象。
- 临崖屋：在悬崖边上的房子，寓意隐居或远离尘嚣。
典故解析：
- “断鸿”常用来表达离别之情，出自古代文人的诗句，象征着孤独和思乡。
- “观书种秫田”体现了隐逸生活的理想，古人常以田园生活作为归隐的向往。
诗词背景:
作者介绍： 黄振（生卒年不详），清代诗人，生活在社会动荡的时期。他的诗风清新典雅，常以自然景物和个人情感相结合，表达对生活的感悟。
创作背景： 此诗作于秋季，正值黄叶飘落之时，诗人思乡心切，想象着隐逸生活的理想，表达了对归隐山林、远离尘世的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘秋天的黄叶、落日的帆影等自然景观，展现了诗人内心的孤独和对故乡的思念。诗的开头以“秋深黄叶里”引入，给人一种萧条的感觉，接着“人去断鸿边”，则渲染了离别的伤感。整体上，诗人在描写自然景色的同时，也反映了内心的情感。
“落日低帆影，乡心隔水烟”一句，诗人利用水烟的朦胧，形象地表达了思乡的情感是遥不可及的，充满了对故乡的惆怅。在接下来的句子中，诗人思考人生的缘分，将“山寒江上色”与“诗澹世间缘”结合，呈现出一种超然物外的态度，显示了对人生的淡然和对自然的热爱。
最后两句“好结临崖屋，观书种秫田”，则是诗人对理想生活的憧憬，渴望在大自然中与世无争，过上隐居的生活。整首诗在情感的表达上非常细腻，既有个人的孤独和思乡，又有对平静生活的向往，体现了诗人对自然、人生态度的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 秋深黄叶里：秋天已深，树叶变黄，暗示时间的流逝。
- 人去断鸿边：离别的人在孤独的鸿雁旁，表达了思念和离愁。
- 落日低帆影：落日的余晖映照在船帆上，营造出一种宁静但又让人伤感的氛围。
- 乡心隔水烟：乡愁如水烟般飘渺而遥远，表现了对故乡的思念。
- 山寒江上色：山色在寒冷的江面上显得格外清冷。
- 诗澹世间缘：诗意在这个世间显得淡然，表达人生的无常和诗人的超然。
- 好结临崖屋：希望在悬崖边上建个小屋，体现对隐逸生活的向往。
- 观书种秫田：读书和种田的生活，象征着理想的田园生活。
修辞手法：
- 比喻：将乡心比作隔水烟，形象地表达了思乡的情感。
- 对偶：如“落日低帆影，乡心隔水烟”对仗工整，增强了音乐感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对故乡的思念，对离别的惆怅，以及对隐逸生活的向往，情感细腻，意境深远，展现了诗人对人生命运的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 黄叶：象征衰败和秋天的来临。
- 断鸿：象征离别与孤独。
- 落日：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 水烟：象征思念的遥远和模糊。
- 临崖屋：象征隐居与宁静的生活。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“断鸿”象征什么？
- A. 离别
- B. 归来
- C. 喜悦
- D. 旅行
-
诗人想在何处建屋？
- A. 山顶
- B. 河边
- C. 临崖
- D. 城市
答案：
- A. 离别
- C. 临崖
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达隐居生活的向往，情感细腻。
- 李白的《早发白帝城》：则展现了不同的豪情壮志与自然的交融，风格上更加奔放，体现了不同的情感基调。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《黄振诗文集》