这段话出自清代李美《蝶恋花 得梅垞书》
风定高楼笼月晕。
秉烛殷勤，尺素从头认。
豆蔻梢头清露润。
丁香枝上游蜂稳。
酒醒夜寒翻抱恨。
未准归期，误了何须问。
满目凄其人意闷。
隔溪渔笛三声近。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:55:15原文展示:
风定高楼笼月晕。秉烛殷勤，尺素从头认。
豆蔻梢头清露润。丁香枝上游蜂稳。
酒醒夜寒翻抱恨。未准归期，误了何须问。
满目凄其人意闷。隔溪渔笛三声近。
白话文翻译：
风息静止的高楼上，笼罩着月亮的光晕。手中高举蜡烛，殷勤地陪伴着你，字字句句都能认出。
豆蔻的嫩芽上沾满了清晨的露珠，丁香的枝头上，蜜蜂在悠然地飞舞。
酒醒后夜寒袭来，翻涌着心中的遗憾。未曾确定的归期，误了又何必去追问呢？
满眼都是凄凉，令人心中烦闷。隔着溪水，传来渔人的笛声，仿佛近在咫尺。
注释:
- 高楼: 指高耸的楼阁，象征着思念或者孤独的环境。
- 笼月晕: 月光被云雾笼罩，形成的光晕，营造出一种朦胧静谧的氛围。
- 尺素: 指书信，古人习惯用尺素形容书信的细长。
- 豆蔻: 豆蔻花，象征少女的青春与美丽。
- 清露润: 清晨的露水滋润着豆蔻，暗示着新的希望与生命力。
- 酒醒夜寒: 醉酒醒来，感受到夜晚的寒意，反映内心的孤寂与遗憾。
- 渔笛: 渔人吹奏的笛声，象征着自然的宁静与生活的简单。
诗词背景:
作者介绍: 李美，清代女诗人，生平事迹较为模糊，以其细腻的情感和清新的诗风著称。她的作品多描写个人情感，尤其是在离别和思念时的种种感受。
创作背景: 此诗创作于清代，反映了当时女性内心的情感世界，尤其是在失恋或离别时的复杂情绪。传统社会对女性的束缚，使得她们的情感表达更显得细腻而深刻。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花·得梅垞书》是一首充满情感的词作，描绘了诗人对爱恋的执着与无奈。整首词以高楼、月晕、蜡烛等意象，营造出一种寂静而又缠绵的氛围。开头的“风定高楼笼月晕”，暗示了一个静谧的夜晚，诗人独自一人，感受到月光的柔和，却也带来一丝孤独的情绪。
“秉烛殷勤，尺素从头认”，表达了对爱人的思念，字里行间流露出一份深情厚谊，仿佛在诉说着过去的美好回忆。接下来的“豆蔻梢头清露润”，则通过自然景象的描绘，象征着青春的美好与短暂。
而“酒醒夜寒翻抱恨”则转向对失去的感慨，酒醒后的清醒与夜晚的寒冷形成鲜明对比，诗人的心境也愈发沉重。最后的“隔溪渔笛三声近”则是对一个美好却遥远的回忆的呼唤，渔笛声响如同心底的牵挂，令人感到无奈和惆怅。
整首词通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对爱情的执着与孤独的苦恼，值得读者细细品味。
诗词解析:
逐句解析:
- 风定高楼笼月晕: 通过描写静谧的夜晚，营造出一种孤独的情感氛围。
- 秉烛殷勤，尺素从头认: 表达了对爱人的思念与细腻的情感。
- 豆蔻梢头清露润: 象征青春的美好，暗示着生命的脆弱与短暂。
- 丁香枝上游蜂稳: 自然景象的描绘，显现出一种和谐与宁静。
- 酒醒夜寒翻抱恨: 醉酒后的清醒带来更多的遗憾与思考。
- 未准归期，误了何须问: 对未来的无奈与无法掌控的情感。
- 满目凄其人意闷: 心情的沉重与对情感的执着。
- 隔溪渔笛三声近: 透过自然的声音，传达出思念的情感。
修辞手法:
- 比喻: “笼月晕”比喻内心的迷茫与孤独。
- 拟人: “游蜂稳”赋予蜜蜂以人的情感，表现出自然界的生动。
- 对仗: 词中多处使用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
主题思想: 这首词主要表达了对爱情的执着、思念，以及在面对离别和孤独时的无奈与惆怅。通过自然景象的描写，反映出内心丰富而复杂的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 高楼: 象征孤独与思念。
- 月晕: 代表朦胧的情感与美好的回忆。
- 豆蔻: 象征青春与美好。
- 游蜂: 代表自然的生机与惬意。
- 渔笛: 传达思念与自然的宁静。
互动学习:
诗词测试:
-
高楼笼月晕中的“高楼”象征什么？
- A) 孤独
- B) 快乐
- C) 家庭
- D) 旅行
-
“酒醒夜寒翻抱恨”中的“夜寒”主要传达了什么情感？
- A) 温暖
- B) 害怕
- C) 孤独
- D) 幸福
-
“隔溪渔笛三声近”中，渔笛的声音代表了什么？
- A) 悲伤
- B) 自由和自然
- C) 纷争
- D) 忘却
答案:
- A) 孤独
- C) 孤独
- B) 自由和自然
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比: 与李清照的《如梦令》相比，两者都表达了女性对爱情的思念与无奈，但李清照的词更显得忧伤而深邃，而李美的作品则在细腻的描写中带有一丝温柔的希望。
参考资料:
- 《清代女诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李美诗词选》