这段话出自宋代杨万里《题巩仲至修辞斋》
人道庄周梦蝴蝶，我言蝴蝶梦庄周。
庄周解飞蝶解语，说向蝴蝶应点头。
修辞斋中子巩子，年少诗狂狂到底。
蹇驴破帽衡达官，白眼清谈对余子。
东莱一翁印斯人，世人皆憎翁不嗔。
为渠落笔三大字，政自不妨诗入神。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:23:35原文展示
题巩仲至修辞斋
作者：杨万里 〔宋代〕
人道庄周梦蝴蝶，我言蝴蝶梦庄周。
庄周解飞蝶解语，说向蝴蝶应点头。
修辞斋中子巩子，年少诗狂狂到底。
蹇驴破帽衡达官，白眼清谈对余子。
东莱一翁印斯人，世人皆憎翁不嗔。
为渠落笔三大字，政自不妨诗入神。
白话文翻译
人们说庄周做了一个梦，梦见了蝴蝶；我却认为蝴蝶在梦着庄周。
庄周可以理解飞舞的蝴蝶，蝴蝶也能理解庄周所说的话，
所以庄周与蝴蝶相互点头致意。
修辞斋里的巩子，年轻时就狂热地写诗。
他像蹇驴一样，破帽子却能衡量达官贵人，
而与我清谈时，他总是冷眼旁观。
东莱的老翁刻印了此人，
世人都厌恶他，但他却无怨无恨。
他为我落下三大字，
这并不妨碍诗的神韵流露。
注释
- 庄周：指庄子，老庄哲学的代表人物，以其梦境和哲理著称。
- 蝴蝶梦：出自《庄子》，形容梦境与现实的模糊。
- 巩子：指巩仲至，字子巩，才子，擅长修辞。
- 蹇驴：指一种驴，象征低贱，却能表现出色。
- 东莱翁：指东莱的老者，可能是指某位有名的诗人或哲人。
诗词背景
作者介绍
杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人、文学家。他的诗以清新、自然和生动著称，常常表现出对自然的热爱和对人性的思考。
创作背景
《题巩仲至修辞斋》创作于南宋时期，背景是诗人对庄子哲学的探讨以及对当时文人风气的观察，表达了他对诗歌创作的热爱与坚持。
诗歌鉴赏
这首诗通过对庄周与蝴蝶梦的讨论，引申出对诗歌创作的思考。诗的开头提到庄周梦蝴蝶，反转了常见的观点，显示了诗人对哲理的独特理解，强调梦与现实之间的关系。接下来的两句借用巩仲至的形象，描绘了一个年轻而狂热的诗人，显示出对年轻人追求理想的赞美。后面几句则转向社会的冷漠与冷眼旁观，描绘了一个在社会中被人厌恶却依然坚持自我的诗人形象。
全诗运用了对比与反转的修辞手法，表现出一种哲理的深邃与艺术的追求，最终回归到诗歌本身的神韵与价值。杨万里通过这首诗展现了他对诗歌的理解，以及对社会的批判与反思，体现了他深厚的文学素养和人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 人道庄周梦蝴蝶：人们认为庄周梦见了蝴蝶，反映出常见的观点。
- 我言蝴蝶梦庄周：诗人反其道而行之，认为蝴蝶可能在梦着庄周，展现了对传统观点的挑战。
- 庄周解飞蝶解语：说明庄周与蝴蝶的内心交流，体现了心灵的契合。
- 说向蝴蝶应点头：象征着彼此的理解和认同。
- 修辞斋中子巩子：引入巩仲至，展示其年轻时的才华。
- 年少诗狂狂到底：表现出他对于诗歌的热情与执着。
- 蹇驴破帽衡达官：用蹇驴的形象比喻其不拘小节的态度。
- 白眼清谈对余子：描绘了与他人交谈时的冷漠态度。
- 东莱一翁印斯人：东莱的老者在社会上被人厌恶。
- 世人皆憎翁不嗔：尽管被人憎恶，他却无怨无恨。
- 为渠落笔三大字：他为我写下的字，象征着诗歌的力量。
- 政自不妨诗入神：强调诗歌的神韵与政治无关，诗歌依然可以超越。
修辞手法
- 比喻：将庄周与蝴蝶的关系比作梦境与现实的关系。
- 对仗：如“年少诗狂”和“白眼清谈”，增强了诗的韵律感。
- 反转：从常见的看法出发，转向独特的理解，形成鲜明对比。
主题思想
通过对庄周与蝴蝶梦的探讨，诗人表达了对生命、梦境与现实之间界限模糊的思考，同时也表达了对坚持自我、追求艺术的信念和对社会冷漠的批判。
意象分析
意象词汇
- 蝴蝶：象征自由与梦境，也代表着脆弱与美好。
- 庄周：象征智慧与哲理，代表着对人生的深刻思考。
- 巩子：象征年轻的理想与追求，代表着文学的热情。
互动学习
诗词测试
-
庄周梦的内容是？ A. 梦见蝴蝶
B. 梦见鱼
C. 梦见花
D. 梦见鸟 -
诗中提到的“东莱一翁”指的是谁？
A. 杨万里
B. 庄周
C. 孟子
D. 不明 -
诗的主题是什么？
A. 对社会的讽刺
B. 对爱情的怀念
C. 对梦境的探讨
D. 对诗歌的追求
答案
- A
- D
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《桃花源记》：陶渊明的作品，通过对理想社会的描绘，与《题巩仲至修辞斋》的主题相呼应。
- 《夜泊牛渚怀古》：李白的诗作，体现对历史与梦境的思考。
诗词对比
- 庄子与杨万里：庄子的哲理与杨万里的诗意形成鲜明对比，展现了不同的文化背景下对生命与梦的不同理解。
参考资料
- 《新编中国古典诗歌鉴赏》
- 《杨万里诗词选》
- 《庄子与中国哲学》
以上内容涵盖了《题巩仲至修辞斋》的多方面解析，帮助读者深入理解这首诗的内涵和背景。